Vous avez cherché: checking when entering the workplace (Anglais - Bengali)

entering the jungle?
জঙ্গলে প্রবেশ করতে চাচ্ছেন?

when entering a folder:
ফোল্ডার তৈরি করাকালীন সমস্যা ।

meraj works in the workplace .
সে মাঠে কাজ করছে

please open your shoes before entering the pandal
প্যান্ডেল fোকার আগে দয়া করে আপনার জুতা খুলে রাখুন

if present, open index. html when entering a folder.
যে কোনো ফোল্ডারে ঢোকার সময় যদি তাতে index. html নামে একটি ফাইল থাকে, তাহলে সেটি খোলা হবে ।

which industry does the workplace/business belong to?
tansletion

and you see people entering the religion of allah in multitudes ,
আর লোকেদের দলে-দলে আল ্ লাহ ্ ‌ র ধর ্ মে প ্ রবেশ করতে দেখতে পাচ ্ ছ ,

and thou beholdest mankind entering the religion of allah in crowds ,
আর লোকেদের দলে-দলে আল ্ লাহ ্ ‌ র ধর ্ মে প ্ রবেশ করতে দেখতে পাচ ্ ছ ,

covid-19 outbreaks can have several effects within the workplace.
কর্মস্থলের মধ্যে covid-19 এর প্রাদুর্ভাবের অনেকগুলি প্রভাব হতে পারে।

the real criminals and godfathers are taking notice and are entering the scene.
আর আসল ক্রিমিনাল, গডফাদারেরাও মাঠে নামতে শুরু করেছে।

" be sure to stop any poor person from entering the orchard today . "
অদ ্ য যেন কোন মিসকীন ব ্ যক ্ তি তোমাদের কাছে বাগানে প ্ রবেশ করতে না পারে ।

why should god not punish them when they hinder people from entering the sacred mosque ? they are not its true patrons .
আর কি তাদের থাকতে পারে যে আল ্ লাহ ্ তাদের শাস ্ তি দেবেন না যখন তারা পবিত ্ র মসজিদ থেকে বাধা দেয় , অথচ তারা এর তত ্ ত ্ বাবধায়ক হতে পারে না । এর তত ্ ত ্ বাবধায়ক হচ ্ ছে শুধু মুত ্ তকীরা , কিন ্ তু তাদের অধিকাংশই জানে না ।

rouge economist used the example of the work attitude of the bruneian malays at the workplace:
রুজ ইকনমিস্ট ব্রুনাইয়ের মালয়দের কাজের ধরণকে উদাহরণ হিসেবে টেনেছেন:

here are some of their reactions to the postponement, after they were barred from entering the court house.
তাদেরকে আদালত কক্ষে প্রবেশ করতে না দেওয়া এবং মামলা খারিজ করে দেবার পর, এই বিষয়ে তাদের কিছু প্রতিক্রিয়া এখানে তুলে ধরা হল।

d-lov is concerned by the lack of discussion in kazakhstan regarding sexual harassment in the workplace :
কাজাখস্তানের কর্মক্ষেত্রে যৌন হয়রানি বিষয়ে আলোচনার অভাব নিয়ে ডি-লাভ নামের ব্লগার যথেষ্ট পরিমাণ সচেতন :

tv rain even used a photo of a yawning poroshenko in a tweet about the negotiations entering the early morning hours.
যখন আলোচনার পরের দিন ভোর পর্যন্ত গড়ায় তখন রেইন টিভি এমনকি পরেশেঙ্কোর হাই তোলা এক ছবি টুইট করার জন্য ব্যবহার করে।

students, teachers, and visitors alike are all required to remove their street shoes before entering the school.
ছাত্র, শিক্ষক এবং সাক্ষাৎকার প্রার্থী সকলকে একই ভাবে বিদ্যালয়ে প্রবেশের পূর্বে রাস্তায় পড়ার উপযোগী জুতা খুলে, বিদ্যালয়ে প্রবেশ করতে হয়

the idle no more movement was sparked by events on 4 december, when first nations representatives were blocked from entering the house of commons in ottawa to discuss their concerns about a proposed bill.
৪ঠা ডিসেম্বর তারিখে ওটাওয়াতে প্রথম জাতিসমূহের প্রতিনিধিদেরকে প্রস্তাবিত একটি বিল সম্পর্কে তাদের উদ্বেগ নিয়ে আলোচনা করার জন্যে তাদের হাউস অফ কমন্সে প্রবেশে বাধা দেওয়া হলে অলসতা আর নয় আন্দোলনটি শুরু হয়।

an hour before the launch, scheduled for 5pm, police shut the gates preventing public from entering the gallery, said drik authorities.
কম এর সৌজন্যে) এই যে অবশেষে পুলিশ এই প্রদর্শনী বন্ধ করে দিয়েছে (মিডিয়া হেল্পিং মিডিয়া):

the cleric, who has been banned from entering the united kingdom for suspicions regarding the recruitment of jihadists in syria, is supposed to hold events targeting young muslims in bahrain.
উল্লেখ্য, সিরিয়ায় জিহাদি সংগ্রহের অভিযোগে এই সুন্নি ধর্মীয় নেতাকে যুক্তরাজ্য তাদের দেশটিতে ঢুকতে দেয়নি।