Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
it is also the story of josue, who drifted away from the circus, and almost died from a drug overdose.
এটি হোজের গল্পের কথাও বলে, যে সার্কাস থেকে বের হয়ে গিয়েছিল, এবং অতি মাত্রায় মাদকাশক্তির ফলে প্রায় মরতে বসেছিল।
sudanese blogger drima commented on the fact that lubna will not be flogged now but reminded his readers of the (teddy bear circus).
সুদানের ব্লগার ড্রিমা এই ঘটনার উপর মন্তব্য করেছে যে লুবনাকে এখন বেত্রাঘাত করা হবে না, কিন্তু লেখক তার পাঠকদের স্মরণ করিয়ে দেন যে (টেডি বিয়ার সার্কাস বা ভাল্লুক নাচের) কথা।
as he says, he returned to the circus where he knew he'd find the support to go on, and now he tries to steer clear from peer pressure.
তার কথা অনুযায়ী, সে সার্কাসে ফিরে গিয়েছিল যেখানে সে তার বেঁচে থাকার আশ্রয় বলে জানত, আর এখন সে চাপ থেকে বের হয়ে আসার চেষ্টা করছে।
flood waters reached up to a height of 30 cm for some areas and generally subsided within 1 hour, except at cambridge road, newton circus and junction of moulmein road and thomson road in front of united square where waters subsided by 6pm.
কোন কোন জায়গায় এই সমস্ত এলাকায় বন্যার পানি ৩০ সেন্টিমিটার পর্যন্ত বৃদ্ধি পয়েছিল এবং সাধারণত এক ঘণ্টার মধ্যে তা নেমে যায়, তবে ক্যামব্রিজ রোড, নিউটন সার্কাস এবং মুলিমিন রোড ইউনাইটেড স্কোয়ার–এর সামনে থম্পসন রোড এলাকায় সন্ধ্যা ৬টার মধ্যে পানি সরে যায়।
either way, it's disgusting. in the past, students of the circus college used to earn extra cash by acting in movies, taking part in various concerts and performances.
অতীতে, সার্কাস কলেজের ছাত্ররা, চলচ্চিত্রে অভিনয়, বিভিন্ন কনসার্টে অথবা অনুষ্ঠানে অংশ গ্রহণ করে, বাড়তি কিছু টাকা আয় করত।
for example, the secretariat of revenue and public credit spent money on a private family function with the circus atayde brothers at a cost of 315,000 pesos (approximately 21,000 dollars)
যেমন রেভিনিউ আর পাবলিক ক্রেডিট সচিবালয় একটি ব্যক্তিগত পারিবারিক অনুষ্ঠানে (স্প্যানিশ ভাষায়) ৩১৫,০০০ পেসো (প্রায় ২১,০০০ ডলার) খরচ করেছে আতায়দে ভাইদের সার্কাস কে ডেকে ।
exactly a year ago, i wrote on how the leadership of the rosgostsirk company (the russian state circus) had bought a number of africans so that they, with their , brought the russian circus from the state of crisis at last.
ঠিক এক বছর আগে, আমি লিখেছিলাম, রসগসটিশ্রিক কোম্পানী (রুশ সরকারী সার্কাস কোম্পানী)–এর নেতারা কি ভাবে আফ্রিকার একদল নাগরিককে নিয়ে এসেছে, যাতে, তাদের দিয়ে রুশ সার্কাসকে সঙ্কট থেকে উদ্ধার করা যায় অবশেষে।
