Vous avez cherché: compete (Anglais - Bengali)

compete
প্রতিযোগিতা

can we compete with that?
আমরা কি এই প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণ করতে পারি?

(hong kong people compete for medical services.
( হংকং-এর নাগরিকেদের স্বাস্থ্যসেবা পারবার জন্য প্রতিযোগিতা করতে হয়।

(hong kong elderly compete for elderly care centers.
( হংকং-এর প্রবীণদের বৃদ্ধাশ্রমের জন্য প্রতিযোগিতা করতে হয়।

if so, you are eligible to compete for an award.
যদি আপনি এই শর্তগুলো পূরণ করতে সক্ষম, তা হলে আপনি এই পুরস্কারে ক্ষেত্রে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার যোগ্য।

the last of it is musk . so for this let the competitors compete .
তার মোহর হচ ্ ছে কস ্ তুরীর । আর এর জন ্ যেই তবে উচ ্ চাকাঙক ্ ষীরা আকাঙক ্ ষা করুক ।

whose seal is musk — this is what competitors should compete for .
তার মোহর হচ ্ ছে কস ্ তুরীর । আর এর জন ্ যেই তবে উচ ্ চাকাঙক ্ ষীরা আকাঙক ্ ষা করুক ।

(the dead in hong kong have to compete for a position in cemeteries.
এমনকি যখন আমরা মারা যাব, তখনও আমাদের প্রতিযোগিতায় লিপ্ত হতে হবে,চিরদিনের জন্য শান্তিতে ঘুমানোর মত বিষয়টিও হংকং-এ সহজ নয়।

(hong kong business people have to compete for offices and retail spaces.
(হংকং-এর ব্যবসায়ীদের অফিস এবং খুচরা ব্যবসার জন্য প্রতিযোগিতা করতে হয়।

time passes very quickly and many decades passed by, we have to compete for beds again.
সময় খুব দ্রুত চলে যায় এবং অনেক দশক পার হয়ে গেছে, আমাদেরকে আবার বিছানার জন্য লড়াই করতে হচ্ছে।

(hong kong power elites compete for the top seat in the chief executive electoral committee.
(হংকং ক্ষমতাবান ধনী শ্রেণী প্রধান নির্বাচক কমিটির মধ্যে সেরা যে আসন সেটির জন্য লড়াই করে।

we are neither an elite athlete group, nor people who are training to compete in races.
আমরা কোনো অভিজাত ক্রীড়াবিদ নই, প্রতিযোগিতায় নামতে আমরা কা্উকেই প্রশিক্ষণ দেই না।

compete with each other in performing good deeds . wherever you are , god will bring you all together .
আর প ্ রত ্ যেকের জন ্ য একটি কেন ্ দ ্ রস ্ থল আছে যে-দিকে সে ফেরে , কাজেই সৎকর ্ মে একে অন ্ যের সাথে তোমরা প ্ রতিযোগিতা করো । যেখানেই তোমরা থাকো না কেন , আল ্ লাহ ্ তোমাদের সবাইকে একত ্ রিত করবেন । নিঃসন ্ দেহ আল ্ লাহ ্ সব-কি ছুর উপরে সর ্ বশক ্ তিমান ।

(70,000 hong kong high school students compete for 15,000 local university degrees.)
(হংকং-এর ৭০,০০০ উচ্চ মাধ্যমিক স্কুলের ছাত্র স্থানীয় বিশ্ববিদ্যালয়ের ১৫,০০০ আসনের জন্য লড়াই করবে।

in my opinion singapore simply cannot compete for this thai festival and it's attempt to do so it quite frankly laughable.
আমার মতে সিঙ্গাপুর খুব সাধারণ ভাবে থাইল্যান্ডের এই উৎসবের সাথে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে পারে না, আর সহজে বলা যেতে পারে সে রকম কোন প্রচেষ্টা হবে খুব হাস্যকর।

(graduate students compete for jobs. apart from the finance sector, every other sectors are vanishing.)
(ডিগ্রি লাভের পর ফিনান্স বিভাগ ছাড়া অন্য সব বিভাগের চাকুরী অদৃশ্য হয়ে যায়।

a kiss from actress paola oliveira, the drum queen of grande rio samba school, one among 30 schools to compete in the samba school parade.
গ্রান্ডো রিয়া সাম্বা স্কুলের মক্ষীরাণী পাওলা অলিভিয়েরা চুম্বনের ভঙ্গীতে। এই স্কুল অন্য ত্রিশটির সাথে সাম্বা স্কুল প্যারেডে অংশ নেয়।

i chose to talk about one special malagasy product, 100% natural, but can compete with medicines and pharmaceuticals produced by devceloped countries.
আমি লেখার জন্য মালগাছির এক বিশেষ পণ্য বেছে নিয়েছি, যা শতভাগ প্রাকৃতিক, কিন্তু তা উন্নত বিশ্বের ওষুধ এবং রাসায়নিক পণ্যের সাথে প্রতিযোগিতা করতে পারে।

from august 29 until september 12, 2012, 4,200 athletes from 166 countries will take part in the 14th edition of the paralympic games in london and will compete in twenty disciplines.
২৯ আগস্ট থেকে ১২ সেপ্টেম্বর,২০১২ পর্যন্ত চলমান এবারের লন্ডনে প্যারাঅলিম্পিকের চতুর্দশ আসরে ১৬৬ টি দেশ থেকে আসা ৪২০০ জন ক্রীড়াবিদ বিশটি বিভাগে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করবে।

so the commercial interests will only look for commercial movies to import which will make quick money. in the process the movie industry of the country will lose not being able to compete with big budget hindi movies and the cultural imperialism will be established.
কারণ বাজার দেখে মুনাফা, মুনাফার প্রয়োজনে বাজার বাজারি ছবিই আমদানী করবে আর তার সাথে প্রতিযোগীতায় লিপ্ত হয়ে এদেশের চলচ্চিত্রের পুরো বিলুপ্তি ঘটবে নতুবা আরও অধগতি হবে আর পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া হিসেবে হিন্দীভাষা আর আধিপত্যবাদী সংস্কৃতি আরো জাকিয়ে বসবে।