Vous avez cherché: creativity (Anglais - Bengali)

creativity
অভিনবত্ব

photo collection creativity tool
ছবি সংগ্রহের সৃজনশীলতা টুল

investment in servitude not creativity. #demanddebates #
সৃজনশীলতায় নয় বশ্যতায় বিনিয়োগ।

there was also reflection on different topics, aesthetics, and creativity.
বিভিন্ন বিষয়ে পারস্পরিক আলোচনাও হয় যেমন সৌন্দর্য আর নির্মাণ শৈলী নিয়ে।

a protective environment allows a child to explore her creativity with confidence.
একটি নিরাপদ পরিবেশ শিশুকে আত্মবিশ্বাসের সাথে তার সৃষ্টিশীলতাকে প্রকাশ করার সুযোগ করে দেয়।

...languages constitute an irreducible expression of human creativity in all its diversity.
ভাষা সকল বৈচিত্রে মানুষের সৃজনশীলতার একটি অক্ষয় প্রকাশ।

dharatriv3di: rt @oqspot: art should be unshackled. creativity unbridled.
ধারাত্রিভেদি: পুন:টুইট @ওকিউস্পট: শিল্প সব সময়ই শৃঙ্খলমুক্ত হওয়া উচিৎ এবং সৃজনশীলতায় লাগাম থাকা উচিৎ নয়।

welcome to the stories of daily resistance and creativity. welcome to syria untold.
প্রতিদিনের প্রতিরোধ এবং সৃষ্টিশীলতার কাহিনীতে স্বাগতম, সিরিয়ার আনটোল্ড–এ স্বাগতম।

look at songs from other places and you'll find a lot of creativity & imagination.
অন্য দেশের গানের দিকে তাকান এবং আপনি দেখবেন সেগুলোতে প্রচুর সৃষ্টিশীলতা এবং কল্পনাশক্তি রয়েছে।

the best 5 video entries will be selected by a committee based on compelling content, originality and creativity.
উপাদান, মৌলিকত্ব ও সৃষ্টিশীলতা বিচার করে এক কমিটি সেরা পাঁচটি ভিডিওকে বাছাই করবে।

beyond people, a combination of reacting to injustice, creativity, and wanting to be out in the world.
আমি প্রগতিশীল ভালো মানুষদের সাথে কাজ করতে চাই, এছাড়া অন্যায়ের বিরুদ্ধে ক্রিয়াশীল, সৃজনশীল মানুষের সাথে কাজ করতে চাই।

it matters in the fight for greater social inclusion, for creativity, economic development and safeguarding indigenous knowledge.
যখন আমরা বড় কোন সামজিক অন্তুর্ভুক্তির কথা, সৃষ্টিশীলতার কথা, অর্থনৈতিক উন্নয়নের কথা ও যখন আমরা আমাদের আদিবাসীদের সাংস্কৃতিক জ্ঞান রক্ষা করতে চাই তখন এই ভাষা আমাদের জন্য সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ উপাদান হয়ে দাড়ায়।

i think that not only does our internet interaction repeat itself, but the whole movement has lost the creativity of its early days on the internet.
আমি মনে করি যে, আমরা কেবল বার বার একই রকম ইন্টারনেট ভিত্তিক কার্যক্রম চালিয়ে যাচ্ছি না, তার সাথে পুরো আন্দোলন তার প্রথম দিকে ইন্টারনেটে যেমন সৃষ্টিশীল ছিল, সে তার সেই সৃষ্টিশীলতা হারিয়ে ফেলছে।

i am not a great animal rights activist, but was it so difficult to apply some creativity in dealing with the living things?
আমি খুব মহান কোন পশু বা পাখি প্রেমী নই, কিন্তু জীবন্ত এই সমস্ত প্রাণীদের নিয়ন্ত্রণ করার ক্ষেত্রে সৃষ্টিশীল কোন পদ্ধতি প্রয়োগ করা কি খুব কঠিন ছিল?

to obtain a position with opportunities to utilize my technical and skill,talent,creativity,sincerity for the better achievement of the organisation.
প্রতিষ্ঠানের ভালো অর্জনের জন্য আমার টেকনিক্যাল ব্র্যান্ডিং ও মার্কেটিং অভিজ্ঞতা, দক্ষতা, মেধা, সৃজনশীলতা, আন্তরিকতা কাজে লাগানোর সুযোগ নিয়ে একটি পদ অর্জন করা।

but as the wealth of the nation began to swell up after the oil prices went up in early 2000s, the celebrations’ scale and creativity grew prominently.
কিন্তু ২০০০ সালে তেলের দাম বাড়ার পর থেকে দেশের সম্পদ বাড়তে থাকে এবং এই উদযাপনের ব্যাপ্তি আর আয়োজন পাল্টিয়েছে।

as the year draws to a close, we’d like to express our gratitude for the hard work, creativity and care of so many in the global voices community.
যেহেতু বছর শেষ হল, আমরা গ্লোবাল ভয়েসেসের সদস্যদের শ্রম, সৃজনশীলতা ও সহযোগিতার জন্য কৃতজ্ঞতা জানাই।

in april 2008, freedom of speech and creativity in egypt was hit in its core with the confiscation of magdy el shafee's adult graphic novel - metro.
এপ্রিল ২০০৮-এ, মিশরের বাক স্বাধীনতা ও সৃষ্টিশীলতার ভাবনা একেবারে তার মূলে আক্রান্ত হয়, যখন মাগদি এল শাফির লেখা প্রাপ্ত বয়স্কদের জন্য লেখা সচিত্র (গ্রাফিক নভেল-চিত্রের মাধ্যমে উপন্যাসের কাহিনী বর্ণনা করা) উপন্যাস-মেট্রো বাজেয়াপ্ত করা হয়।

and a ministry that doesn't have the smarts to come clean, instead choosing to waffle over silly terms such as "unquantifiable creativity".
তার বদলে তার অস্পষ্ট দুর্বল সংজ্ঞা, যেমন " অসীম সৃষ্টিশীলতার মত শব্দ ব্যবহার করেছে"।

from google and global voices, and from thomson reuters and our award jury, we'd like to congratulate our winners for their initiative, creativity and achievements, for citizen benefit.
গুগল, গ্লোবাল ভয়েসেস, থমসন রয়টার্স আর আমাদের পুরস্কারের জুরির পক্ষ থেকে আমরা বিজয়ীদের শুভেচ্ছা জানাতে চাই নাগরিকদের সুবিধার্থে তাদের চেষ্টা, ও সৃষ্টিশীলতার স্বীকৃতি জানানো এই পুরস্কারের জন্য।