Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
when vision is dazzled .
কিন ্ ত যখন দৃষ ্ টি দিশাহারা হয়ে যাবে ,
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so when vision is dazzled
কিন ্ ত যখন দৃষ ্ টি দিশাহারা হয়ে যাবে ,
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yet when the eyes are dazzled ,
কিন ্ ত যখন দৃষ ্ টি দিশাহারা হয়ে যাবে ,
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they would still say , " our eyes have been dazzled . we are bewitched . "
তবুও ওরা একথাই বলবে যে , আমাদের দৃষ ্ টির বিভ ্ রাট ঘটানো হয়েছে না বরং আমরা যাদুগ ্ রস ্ ত হয়ে পড়েছি ।
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
then look again , and again , and your sight will return to you dazzled and exhausted .
অতঃপর তুমি বার বার তাকিয়ে দেখ-তোমার দৃষ ্ টি ব ্ যর ্ থ ও পরিশ ্ রান ্ ত হয়ে তোমার দিকে ফিরে আসবে ।
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
then return thy gaze again , and again , and thy gaze comes back to thee dazzled , aweary .
অতঃপর তুমি বার বার তাকিয়ে দেখ-তোমার দৃষ ্ টি ব ্ যর ্ থ ও পরিশ ্ রান ্ ত হয়ে তোমার দিকে ফিরে আসবে ।
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
one in particular, a r rahman, dazzled and charmed everyone with his musical genius while also speaking sentences in tamil.
বিশেষ করে, একজন, এ আর রহমান বিস্মিত এবং অভিভূত করেছে সকলকে তার সুরের প্রজ্ঞায় এবং সে কথাও বলছিল তামিলে।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
still they would say : ' our eyes were dazzled ; truly , we must have been a bewitched people '
তবুও ওরা একথাই বলবে যে , আমাদের দৃষ ্ টির বিভ ্ রাট ঘটানো হয়েছে না বরং আমরা যাদুগ ্ রস ্ ত হয়ে পড়েছি ।
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they would still have said : " surely our eyes have been dazzled ; rather , we have been enchanted . "
তবুও ওরা একথাই বলবে যে , আমাদের দৃষ ্ টির বিভ ্ রাট ঘটানো হয়েছে না বরং আমরা যাদুগ ্ রস ্ ত হয়ে পড়েছি ।
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
they would surely say : " our eyes have been ( as if ) dazzled . nay , we are a people bewitched . "
তবুও ওরা একথাই বলবে যে , আমাদের দৃষ ্ টির বিভ ্ রাট ঘটানো হয়েছে না বরং আমরা যাদুগ ্ রস ্ ত হয়ে পড়েছি ।
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent