Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
and bloggers are debating.
ওদিকে ব্লগাররা এ নিয়ে বিতর্ক করছে।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on her memories with chavez, khatib is debating writing a book.
শ্যাভেজের সাথে তাঁর স্মৃতিগুলো নিয়ে একটি বই লেখার ব্যাপারে তিনি দ্বিধান্বিত।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
users of internet forum diesel are the most active in debating over this topic.
এই বিষয় নিয়ে বিতর্কে সবচেয়ে সক্রিয় রয়েছেন ইন্টারনেট ফোরাম ডিজেল এর ব্যবহারকারীরা।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
reactions have been many and many continue debating and discussing what will become of malawi with such a supreme court ruling.
সুপ্রিম কোর্টের এই ধরনের আদেশের পরে অনেক প্রতিক্রিয়া আসছে আর অনেকে বির্তক আর আলোচনা করছেন মালাউইর কি হবে।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
debating laws, debating a budget, deciding on an electoral process and transitional justice and changing diplomacy.
আইন নিয়ে আলোচনা, বাজেট নিয়ে বিতর্ক, নির্বাচনী ব্যবস্থা ও অন্তর্বতীকালীন বিচারব্যবস্থা নিয়ে সিদ্ধান্ত হয়েছে, পররাষ্ট্রনীতির পরিবর্তন এসেছে।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
following these reports, the israeli public, for the first time, started seriously debating this important issue.
এই সংবাদকে মাথায় রেখে ইজরায়েলের জনতা এই প্রথম বারের মত এই গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ের উপর অত্যন্ত গুরুত্বের সাথে বিতর্ক করেছে
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this may they took the opportunity to remind the government that workers are still debating about the promised total substitution of the old labor law signed in 1938.
এই মে তারা সরকারকে এই সুযোগে মনে করিয়ে দিতে চান যে শ্রমিকরা এখনো পুরানো শ্রম আইন যা ১৯৩৮ এ সই করা হয় আর তার বিকল্পের কথা নিয়ে বিতর্ক করছেন।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
thousands of saudis have joined the civil war in syria, including young fighters, and the saudi media has been debating who to blame.
সৌদি আরবের কয়েক হাজার জনগণ সিরিয়ার গৃহযুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছেন। তাঁদের মধ্যে তরুণ যোদ্ধারাও রয়েছেন। এই ক্ষেত্রে কাকে দোষারোপ করা হবে তা নিয়ে সৌদি মিডিয়া বিতর্কে জড়িয়েছে।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bloggers are debating this modification of a holiday that honors the european explorer christopher columbus for “discovering” america in 1492.
ফলে সেই ছুটিটি বদলেছে যা ১৪৯২ সালে আমেরিকার আবিষ্কারক ইউরোপীয় পরিব্রাজক ক্রিস্টোফার কলম্বাসের সম্মানে পালন করা হত।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the judge played the role of the public prosecutor during most of the sessions, debating the two activists on the religious permissibility of demonstrations and on the religious duty to obey the ruler.
এ ছাড়াও এটি স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়কে শত সহস্র বন্দীর নির্যাতন ও বিধিবহির্ভূত আটকাদেশ দেওয়ার জন্য কৈফিয়ত দিতে বাধ্য করবে।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
meanwhile, a few candidates have been using social networks for outreach, and timorese netizens are debating the democratic process and the future of this ten year old country mostly through facebook and blogs.
ইতোমধ্যে কয়েকজন প্রার্থী দূরবর্তীদের জন্যে সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যম ব্যবহার করছেন এবং পূর্ব তিমুরের নেটি নাগরিকরা গণতান্ত্রিক প্রক্রিয়া ও দশ বছরের এই দেশটির ভবিষ্যত নিয়ে বিতর্কে লিপ্ত প্রধানত ফেসবুক এবং ব্লগের মাধ্যমে।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2014 elections logo, via the facebook page of the independent election commission as elections near in tunisia, netizens are debating whether it is worth casting their votes in the upcoming legislative and presidential polls.
আর কিছুদিন পরেই তিউনিশিয়ার সংসদ এবং রাষ্ট্রপতি পদে নির্বাচন। আর এই নির্বাচনে ভোট দেয়া নিয়ে নেটিজেনদের মধ্যে বিতর্ক শুরু হয়েছে।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
libyan netizens are debating whether alcohol should be allowed in the country - after more than 50 people have died from drinking methanol-tainted home-made alcohol in tripoli.
ত্রিপলিতে ঘরোয়াভাবে প্রস্তুতকৃত মিথানল-দূষিত অ্যালকোহল পানে ৫০ জনেরও বেশি লোক মারা যাওয়ার পর - দেশটিতে অ্যালকোহলের অনুমোদন দেয়া উচিৎ কিনা, সে বিষয়ে বিতর্ক করেছে লিবিয়ার ইন্টারনেটবাসী।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in ground report, which is an open news platform, d. chaitanya outlines some further questions related to this issue that people (both men and women) appear to be hotly debating.
একটি উন্মুক্ত সংবাদ প্লাটফর্ম গ্রাউন্ড রিপোর্ট-এ, ডি চৈতন্য এই বিষয়ে আরো কিছু প্রশ্ন চিহ্নিত করেছেন, যা নাগরিকরা (নারী এবং পুরুষ উভয়ে) এই প্রচণ্ড বিতর্কিত বিষয় নিয়ে করতে শুরু করেছে।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- #hashtagdebates, saturday march 31st, by 7iber.com debating the repercussions of the march 24 protests on the political scene and jordan's reform movement.
-#হ্যাশট্যাগবিতর্কগুলো, শনিবার ৩১শে মার্চ সাইবার(৭আইবিইআর). কম-এর আয়োজনে রাজনৈতিক এবং জর্দানের পুনর্গঠন আন্দোলনের পটভূমিতে ২৪শে মার্চের বিক্ষোভগুলোর ফলাফল নিয়ে বিতর্ক
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :