Vous avez cherché: economical (Anglais - Bengali)

the new horizon analyzes the economical growth potential of bhutan in the energy sector.
দ্যা নিউ হরাইজন এনার্জী সেক্টরে ভুটানের কি সম্ভাবনা আছে তা নিয়ে আলোচনা করেছে।

to be honest, i'm not so sure how an economical collapse will help anything.
সত্যি কথা বলতে কি, আমি ঠিক জানি না, অর্থনৈতিক ভাবে ভেঙ্গে পড়ার ঘটনা, কি ভাবে বিরোধীদেরও সাহায্য করতে পারে।

relations of china and taiwan are getting closer and it may take few decades until they merge on economical grounds.
তবে চীন এবং তাইওয়ানের সাথে সম্পর্কের উন্নয়ন হচ্ছে এবং দুই দেশের অর্থনীতি এক হতে হয়ত আরও কয়েক যুগ লাগবে।

in a barcamp everyone pays for their travel and stay, so having economical options will encourage people to join in.
বারক্যাম্পে সবাই তাদের আসা যাওয়া আর থাকার খরচ নিজে দেন, তাই অর্থনৈতিক বাছ বিচারের অধিকার আরো মানুষকে আসতে উৎসাহিত করেছে।

don't forget that you will also be helping new singers and dancers get some cash in this stagnant economical state.
এটা ভুলবেন না যে আপনি নতুন গায়ক আর নৃত্যশিল্পীদের সাহায্য করবেন তাদের স্বল্প রুজিতে কিছু অর্থ সমাগম ঘটিয়ে।

vladlena martsynkevych, bankwatch's central asia officer addressed this controversial topic and its social and economical cost:
ব্যাংকওয়াচের মধ্যএশিয়া কর্মকর্তা ভ্লাদলেনা মার্তসিনকেভিচ এই বিতর্কিত বিষয় এবং এর আর্থ-সামাজিক মূল্য সম্পর্কে বলেছেন:

@__husam__: that is an example of a police mentality in dealing with issues that have significant social and economical effects.
@_হাসাম_: এটা হচ্ছে কোন ইস্যু নিয়ে কাজ করতে গেলে পুলিশি মানসিকতারই একটি উদাহরণ, যেটির উল্লেখযোগ্য সামাজিক ও অর্থনৈতিক প্রভাব আছে।

#occupytunis : protests took place in tunis and djerba, for reminding that the enemies of freedom aren't only political but also economical
#অকুপাইতিউনিশ; তিউনিশ এবং ডেজেরবাতে বিক্ষোভকারী সমাবেত হয়েছে, এখানে তারা এই বিষয়টি স্মরণ করিয়ে দিচ্ছে যে কেবল রাজনীতি স্বাধীনতার শত্রু নয়, অর্থনীতিও স্বাধীনতার শত্রু।

however, the fact that he, as the head of vatopaidi monastery, was implicated in such a political, social and economical scandal has brought forth turmoil and a real outcry from the public.
যাইহোক, আসল বিষয় হলো যে ভাতোপেদি আশ্রমের প্রধান হিসেবে তিনি এমন একটি রাজনৈতিক, সামাজিক এবং অর্থনৈতিক কেলেঙ্কারীতে জড়িত যে তা জনগণের মধ্যে অশান্তি এবং সত্যিকারের প্রতিবাদের জন্ম দিয়েছে।

i am more uneasy about whether he truly believes that gays are equal under the law in jamaica-that to me is "being economical with the truth"....
আমি যে কারণে বেশী উদ্বিগ্ন তা হচ্ছে তিনি কি সত্যিই বিশ্বাস করেন যে জামাইকার আইনের আওতায় সমকামীরা সমাধিকার প্রাপ্ত - “সত্য নিয়ে বেশ হিসাবী” লাগছে .

inspired by koshary, the main traditional dish that gains its popularity from it’s economical value, yet strong and engaging taste, the writers aim at springing off what is typically egyptian and reaching out to the world.
কোশারি এক ঐতিহ্যবাহী খাবার যা অর্থনৈতিক কারণে জনপ্রিয়। তার শক্তিশালী ও এক বিশেষ স্বাদ রয়েছে। এই পত্রিকার লেখকদের উদ্দেশ্য গতানুগতিক মিশরীয় ধারা থেকে বের হয়ে আসা এবং বিশ্বমানের কাছাকাছি পৌঁছানো।

among her accusations were "establishing an organization that aims to change the social and economical entity of the state” and “weakening the national sentiment, and trying to ignite sectarian strife,” reported the lebanese daily star at the time.
তার বিরুদ্ধে আনা অভিযোগের মধ্যে ছিল “এমন এক সংগঠন স্থাপন করা যা দেশের সামজিক এবং অর্থনৈতিক পরিচয়কে পাল্টে দিতে চেষ্টা করছে” এবং “ জাতীয় আবেগকে দুর্বল করা” ও সাম্প্রদায়িক দাঙ্গা উসকে দেওয়া। লেবাননের দৈনিক দি ডেইলি স্টার একটা সময়ে এই সংবাদ প্রদান করে।