Vous avez cherché: enemy stay away (Anglais - Bengali)

please stay away:
দয়া করে দূরে থাকুন:

and stay away from idols .
আর কদর ্ যতা -- তবে পরিহার করো ,

stay away from them for a while
আপনি কিছুকালের জন ্ যে তাদেরকে উপেক ্ ষা করুন ।

and the most wicked will stay away from it .
আর যে , হতভাগা , সে তা উপেক ্ ষা করবে ,

but i cannot stay away from maidan either.
তবে আমি ময়দান থেকেও দূরে থাকতে পারবো না।

( muhammad ) , stay away from them for a while
অতএব আপনি কিছুকালের জন ্ যে তাদেরকে উপেক ্ ষা করুন ।

preach what you have been commanded to and stay away from the pagans .
অতএব আপনি প ্ রকাশ ্ যে শুনিয়ে দিন যা আপনাকে আদেশ করা হয় এবং মুশরিকদের পরওয়া করবেন না ।

my life in cebu prefers to stay away from these gecko hunters:
মাই লাইফ ইন সেবু এই ভাবে টিকটিকি ধরার থেকে অনেক দুরে থাকতে পছন্দ করছ:

stay real, stay loyal or stay away from me because love and loyalty work hand in hand
বাস্তব থাকুন, বিশ্বস্ত থাকুন বা আমার থেকে দূরে থাকুন কারণ ভালোবাসা

three feet is considered an appropriate distance for people to stay away from a patient.
একজন রোগীর থেকে দূরে থাকার জন্য মানুষের তিন ফুটের দূরত্ব উপযুক্ত বলে বিবেচনা করা হয়।

it’s all good, although i tend to stay away from the fish if given a choice.
খাবারগুলো সবই ভালো। সাধারণতঃ মাছের বিকল্প থাকলে আমি সেটাই পছন্দ করি।

contradictorily, makdissi also emphasizes the "need to stay away from violence and support dialogue":
অপরদিকে মাকদিসিও জোর দিয়ে বলেছেন, “সহিংসতা থেকে দূরে থাকা ও সংলাপকে সমর্থন করা প্রয়োজন”ঃ

if you happened to fall in the river now it would be the end of you, so best to stay away!
এই অবস্থায় যদি আপনি নদীতে পড়ে যান তাহলে আপনার জীবনের সেখানে ইতি ঘটবে, কাজে সবচেয়ে ভাল কাজ হচ্ছে নদীর পাড় থেকে দূরে থাকা।

they did not prevent each other from committing sins nor would they themselves stay away from them . evil was what they had done !
তারা পরস ্ পরকে নিষেধ করতো না কুকর ্ ম সন ্ বন ্ ধে যা তারা করতো । নিশ ্ চয়ই মন ্ দ যা তারা করে চলতো ।

but concerns over public safety did not gain much momentum online because ji signaled others at the airport to stay away before setting off the bomb.
তবে অনলাইনে জননিরাপত্তার বিষয়টি অতটা গুরুত্ব পায়নি। কারণ জি এয়ারপোর্টে বোমা ফাটানোর আগেই সংকেত দিয়ে সবাইকে দূরে থাকতে বলেছিল।

todaykhabar reports that results of a survey done by a non-governmental organisation say that majority of women stay away from men who smoke.
এই রিপোর্টের বিষয় এক বেসরকারী প্রতিষ্ঠানের করা এক জরিপ যাতে দেখা যাচ্ছে বেশীর ভাগ মেয়ে ধূমপায়ী পুরুষদের থেকে দুরে থাকতে চায়।

to conclude, the most effective way to prevent viral zoonosis is for humans to stay away from the ecological niches of the natural reservoirs of the zoonotic viruses.
উপসংহারে, মানুষের মধ্যে পশুবাহিত রোগ প্রতিরোধের সবচেয়ে কার্যকর উপায়টি হল প্রাণীজ ভাইরাসের প্রাকৃতিক আধারের পরিবেশগত কুলুঙ্গি থেকে দূরে থাকা ।

@__ramzzy__: unless you're the press, if you've no business near the scene stay away.
@__ramzzy__(রামজি): আপনি সাংবাদিক না হলে, আপনার ঐ দৃশ্যের কাছে থাকার দরকার নেই।