Vous avez cherché: enjoy your own life without compairing it w... (Anglais - Bengali)

and you will see it with your own eyes .
অতঃপর তোমরা তা অবশ ্ যই দেখবে দিব ্ য প ্ রত ্ যয়ে ,

and maintain the prayer and give the zakat . any good that you send ahead for your own souls , you shall find it with allah .
আর নামায কায়েম করো ও যাকাত আদায় করো । আর তোমাদের আ ‌ ত ্ মার জন ্ য যা কিছু কল ্ যাণ আগবাড়াও তা আল ্ লাহ ্ ‌ র দরবারে পাবে । নিশ ্ চয়ই তোমরা যা করছো আল ্ লাহ ্ তার দর ্ শক ।

you define your own life..�� don't let other people write your script.. ����
আমি আমার নিজের জীবনকে সংজ্ঞায়িত করি, মানুষ স্ক্রিপ্ট লেখে না

you were longing for death , before you met it . now you have seen it with your own eyes .
আর তোমরা তো মৃত ্ যু আসার আগেই মরণ কামনা করতে , কাজেই এখন তো তোমরা তা চোখের সামনে উপস ্ থিত দেখতে পাচ ্ ছ ।

if you are interested in improving your own life by recycling, why not try making this shopping bag out of repurposed aluminum coffee bags, like this finnish woman?
আপনি যদি রিসাইক্লিং- বা বাতিল উপাদান পুনরায় ব্যবহারের মাধ্যমে আপনার নিজের জীবনের মান উন্নয়নে আগ্রহী হয়ে থাকেন, তাহলে ফিনল্যান্ডের মহিলাদের মত রি পারপোজড অ্যালুমিনিয়ামের কফি ব্যাগ দিয়ে শপিং ব্যাগ তৈরি করার চেষ্টা করছেন না কেন?

give orphans their property , and do not exchange the bad for the good , and do not eat up their property by mixing it with your own . this surely is a mighty sin .
আর তাদের ধন-সম ্ পত ্ তি এতীমদের দিয়ে দাও , আর উৎকৃষ ্ ট বস ্ তুর সঙ ্ গে নিকৃষ ্ ট বস ্ তু বদলে নিও না । আর তাদের সম ্ পত ্ তি তোমাদের সম ্ পত ্ তির সঙ ্ গে গ ্ রাস করো না । নিঃসন ্ দেহ এটি গুরুতর অপরাধ ।

you previously longed for death ( in the way of allah ) : now you have faced it , observing it with your own eyes .
আর তোমরা তো মৃত ্ যু আসার আগেই মরণ কামনা করতে , কাজেই এখন তো তোমরা তা চোখের সামনে উপস ্ থিত দেখতে পাচ ্ ছ ।

" burn ye therein : the same is it to you whether ye bear it with patience , or not : ye but receive the recompense of your ( own ) deeds . "
''ঢুকে পড় এতে! অতঃপর তোমরা ধৈর্য ধর অথবা ধৈর্য না-ধর, তোমাদের জন্য একসমান। তোমাদের প্রতিফল দেওয়া হচ্ছে শুধুমাত্র তোমরা যা করতে তারই।’’