Vous avez cherché: escape the ordinary (Anglais - Bengali)

let's escape the ordinary
সাধারণ পালান

help matt goldrunner escape the traps of ancient egypt.
name

he showed how the gst will hurt the ordinary rakyat (people):
প্রবন্ধ gst

even the universities and the students cannot escape the violence in that city.
এমনকি এই শহরের বিশ্ববিদ্যালয় আর তার ছাত্ররাও সংঘর্ষ এড়াতে পারে না।

can the regime escape the pressure of international public opinion this time?
শাসনব্যবস্থা কি পারবে এই সময়ে আন্তর্জাতিক জনমতের চাপ থেকে পালাতে?

however, positive images often capture the ordinary and so are less noticeable.
যদিও ইতিবাচক ছবি অনেক সময় সাধারণ ঘটনাকেই ক্যামেরাবন্দী করে এবং আমাদের দৃষ্টিগোচর হয় না।

there's a library in grenada that's quite out of the ordinary.
গ্রানাডাতে এমন একটি পাঠাগার আছে যা একেবারেই গতানুগতিকতার বাইরে।

they want to popularise extremist views among the ordinary muslims through their own explanations.
নিজস্ব ব্যাখ্যার মাধ্যমে ইসলামের উগ্রবাদী ধারাকে সাধারণ মুসলিমদের মধ্যে জনপ্রিয় করতে চায়।

whether the ordinary pc speaker should be used instead of kde's own notifications system.
কে. ডি. ই- র নিজস্ব নোটিফিকেশন (বার্তাবলী) ব্যবস্থার পরিবর্তে সাধারণ পিসি স্পিকার ব্যবহার করা হবে কি না ।

his photoblog contains stories of pain, sufferings, joy and hope of the ordinary people of bangladesh.
তার ফটোব্লগ, বাংলাদেশের দেহাতী মানুষের আনন্দ, বেদনা আশা- আকাঙ্ক্ষার উপাখ্যান।

millions more are believed to have left their homes to other areas within syria to escape the conflict.
তাঁরা বিশ্বাস করে, দ্বন্দ্ব এড়াতে আরো কয়েক মিলিয়ন সিরিয়ার নাগরিক নিজেদের বাড়িঘর ছেড়ে সিরিয়ার ভেতরেই অন্যান্য জায়গায় চলে গেছে।

having a look at umida’s pictures one can see that she makes photos of the ordinary uzbek people.
উমিদার ছবি দেখলে যে কোউ বুঝতে পারবেন যে তিনি সাধারণ উজবেকদের ছবি তুলেন।

assanatou baldé investigates the plight of young malagasy girls migrating to lebanon to escape the social crisis in madagascar.
আসানাতো ব্লাদে, মাদাগাস্কারের সামাজিক সমস্যা থেকে বাঁচতে লেবাননে অভিবাসন গ্রহণ করে সে দেশের এক তরুণীর দুর্দশার ঘটনার অনুসন্ধান করছে ।

put into the context of story, images of the ordinary can communicate in ways that become more meaningful, and thereby memorable.
সঠিক ঘটনা প্রসঙ্গে রাখলে, গড়পড়তা ঘটনার ছবিও এমনভাবে প্রকাশ পায়, যে তা আরো অর্থপূর্ণ এবং তাই স্মরণীয় হয়ে ওঠে।

with no where to escape, the number of palestinians displaced in gaza could exceed 400,000 people, according to the un.
এদিকে জাতিসংঘ জানিয়েছে, ইসরাইলি হামলায় গাজার ৪ লাখেরও বেশি মানুষ বাস্তুচ্যুত হয়েছেন। যাদের এখন আশ্রয় নেয়ার মতো কোনো জায়গা নেই।

@suzyjacobs: guillard will never escape the stink of her succession #auspoll #respill #kevenge
@@সুজিজ্যাকবস্: গিলার্ড কখনো তার উত্তরাধিকারের দুর্গন্ধ থেকে মুক্তি পাবে না #অসপোল #রেসপিল #কেভেঞ্জ

what do those who invent lies of god think about the day of reckoning ? ( will they escape the judgement ? )
আর আল ্ লাহর প ্ রতি মিথ ্ যা অপবাদ আরোপকারীদের কি ধারণা কেয়ামত সম ্ পর ্ কে ? আল ্ লাহ তো মানুষের প ্ রতি অনুগ ্ রহই করেন , কিন ্ তু অনেকেই কৃতজ ্ ঞতা স ্ বীকার করে না ।

inspired by the game, some fans have even taken to blaming the show's mischievous characters for anything bad or out of the ordinary that may happen in real life.
এমনকি এই গেমের দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে কয়েকজন ভক্ত বাস্তব জগতে ঘটা কোন বাজে অথবা সাধারণ নয় এমন ঘটনার জন্য এর দুষ্ট চরিত্রকে দায়ী করেছে।

think not that those who exult at what they have done , and who love to be praised for what they have not done , shall escape the punishment , for grievous indeed will be their doom .
তুমি মনে করো না , যারা নিজেদের কৃতকর ্ মের উপর আনন ্ দিত হয় এবং না করা বিষয়ের জন ্ য প ্ রশংসা কামনা করে , তারা আমার নিকট থেকে অব ্ যাহতি লাভ করেছে । বস ্ তুতঃ তাদের জন ্ যে রয়েছে বেদনাদায়ক আযাব ।

not only these special people who are still engaged in a bad relationship with twitter which twitter keeps hurting them but they still love it, but the ordinary citizen have gotten a bit of blast from unpredictably powerful twitter and the aftermath it brings.
কেবল টুইটারের সাথে এই অম্লমধুর সম্পর্কে জড়িত এইসব মানুষের ক্ষেত্রেই এটি হচ্ছে না যাদের টুইটার ক্ষতি করলেও তারা এখনো এটাকে পছন্দ করে। কিন্তু বেশ কিছু সাধারণ মানুষও অনেক অচিন্তনীয় ধাক্কা পেয়েছে শক্তিশালী টুইটার থেকে এবং তার পরবর্তী ফল ভোগ করেছেন।