Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
thus god exemplifies truth and falsehood . as for the froth , it is swept away , but what benefits the people remains in the ground .
তিনি আকাশ থেকে পানি অবতারণ করেন , তারপর জলধারা প ্ রবাহিত হয় তাদের পরিমাপ অনুসারে , আর খরস ্ রোত বয়ে নিয়ে যায় ফেঁপে ওঠা ফেনার রাশি । আর যা তারা আগুনে গলায় গহনাগাটি বা যন ্ ত ্ রপাতি নির ্ মাণের উদ ্ দেশ ্ যে তা থেকেও ওঠে ওর মতো ফেনায়িত গাদ । এইভাবে আল ্ লাহ ্ সত ্ য ও মিথ ্ যার দৃষ ্ টান ্ ত দিয়ে থাকেন । কাজেই যা কিছু গাদ -- তা চলে যায় জালরূপে , আর যা মানুষের উপকারে আসে তা কিন ্ তু থেকে যায় পৃথিবীতে । এইভাবে আল ্ লাহ ্ উপমা দিয়ে থাকেন ।
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the events that led to the death of one man when police personnel issued a baton-charge in the shehr sultan region of south punjab, exemplifies the extremities of such a reaction.
এ রকম এক কার্ড বিতরণের ঘটনায় দক্ষিণ পাঞ্জাবের শেহের সুলতান নামক এলাকায় পুলিশ লাঠি চার্জ করলে তার আঘাতে একজন মানুষ মারা যায়। এই ঘটনা এ রকম কঠোর এক কাজের উদাহরণ বাড়িয়েছে মাত্র।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
@saharhghazi @marcellita @justamira @georgiap @globalvoices @laradaba congrats to these amazing women! so proud of you ❤ — fernanda canofre (@fercanofre) september 27, 2015 this #ona15 award winner from @globalvoices exemplifies all the reasons i got into online journalism. http://t.co/5jvgecb4gf — ryan thornburg (@rtburg) september 27, 2015
আমি যে কারণগুলোর জন্য অনলাইন সাংবাদিকতায় যুক্ত হয়েছি তার উৎকৃষ্ট উদাহরণ দেখালেন @গ্লোবালভয়েসেস থেকে এই #ওএনএ১৫ পুরস্কার বিজেতারা
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :