Vous avez cherché: fish in a troubled water (Anglais - Bengali)

in a call
আগত কল

cat in a hat
টুপির মধ্যে বিড়ালটি

aratn in a den
এ রিট ইন এ দ্বীন

in a blazing fire...
এক তীব্র আগুন

in a lofty garden
সুউচ ্ চ জান ্ নাতে ।

in a lofty garden ,
তারা থাকবে , সুউচ ্ চ জান ্ নাতে ।

i'm in a hurry
আমি সুইতেছি

if i were a fish in the sea essay
আমি যদি সমুদ্রের মাছ হতাম রচনা

he sees mario as a troubled child struggling to understand himself:
সে মারিওকে একটা ঝামেলাপূর্ণ শিশু হিসেবে দেখছে, যে কিনা নিজেকে বুঝতে অসমর্থ।

in bang bua thong district, a crocodile was found in a soi that was flooded with 50 centimeters of water.
ব্যাং বুয়া থং জেলায় ৫০ সেন্টিমিটার জলমগ্ন সয়েতে (রাস্তায়) একটি কুমীর দেখতে পাওয়া যায়।

and we made the son of mary and his mother a sign , and sheltered them in a level highland with flowing water .
আর আমরা মরিয়ম-পুত ্ র ও তাঁর মাতাকে করেছিলাম এক নিদর ্ শন , এবং তাঁদের উভয়কে আমরা আশ ্ রয় দিয়েছিলাম তৃণাচ ্ ছাদিত ও ঝরনা-রাজিতে ভরা এক পার ্ বত ্ য-উপত ্ যকায় ।

and sailed away in a laden ship , wherein people cast lots . because he lost , he was thrown into the water .
অতঃপর লটারী ( সুরতি ) করালে তিনি দোষী সাব ্ যস ্ ত হলেন ।

when i look at this footballer, i see a troubled child struggling to understand himself.
যখন আমি এই ফুটবলারের দিকে তাকাই। আমি দেখি এক ঝামেলাপূর্ণ শিশু যে নিজেকে বুঝতে পারছে না।

however that all changed in a split second as gunfire erupted and the crowd attacked with plastic water bottles and bamboo sticks.
তবে সেকেন্ডের মধ্যে সবকিছু পাল্টে যায়, যখন গুলি গর্জে ওঠে এবং জনতা প্লাস্টিকের বোতল ও বাঁশের লাঠি নিয়ে তাদের আক্রমণ করে।

perakh graph for drinking water in a crow's nest
কাকের কলচিতে জল খাওয়ার সন্মদে পেরাখ গ্ৰাফ

fifteen years later, in 2000, olivera played a key role in a resistance movement that stopped the privatization of water in cochabamba, bolivia.
পনের বছর পর, ২০০০ সালে অলিভেরা বলিভিয়ার কোচাবাম্বায় পানি বেসরকারিকরণের প্রতিবাদে আন্দোলনে মূল ভূমিকা পালন করেন।

but when they reached the junction of the two seas , they forgot their fish , and it took its way through the sea as in a tunnel .
অতঃপর যখন তাঁরা দুই সুমুদ ্ রের সঙ ্ গমস ্ থলে পৌছালেন , তখন তাঁরা নিজেদের মাছের কথা ভুলে গেলেন । অতঃপর মাছটি সমুদ ্ রে সুড়ঙ ্ গ পথ সৃষ ্ টি করে নেমে গেল ।

mines of this size use as much water in a day as a peasant family would use in 25 years.
এ আয়তনের খনিগুলোতে একদিনে যে পরিমান জলের ব্যবহার হবে সে পরিমান জল একটি কৃষক পরিবার ২৫ বছর ব্যবহার করতে পারবে।

those were some of the issues at stake as us and russian presidents obama and medvedev sat down in moscow earlier this week to address the agenda of a troubled world, against the backdrop of global recession and climate change.
এই সপ্তাহের শুরুতে আমেরিকার রাষ্ট্রপতি বারাক ওবামা এবং রাশিয়ার প্রেসিডেন্ট মেদভেদ মস্কোতে এক বৈঠকে বসেন। সমস্যায় জর্জরিত বিশ্বের এক বাস্তবতায়, অর্থনৈতিক মন্দা এবং আবহাওয়া পরিবর্তন-এর মতো গুরুত্বপুর্ণ পটভুমির প্রেক্ষাপটে এই বৈঠক অনুষ্ঠিত হয়।

what became clear over the years to me, as well as several million other people, was that he was a troubled soul, a person looking for something.
এতো বছর ধরে আমার কাছে আর আরো কয়েক কোটি মানুষের কাছে পরিষ্কার হয়েছে তা হলো, তিনি একজন বিক্ষিপ্ত আত্মা, একজন যে নিরন্তর কিছু খুঁজছেন।