Vous avez cherché: forenoon (Anglais - Bengali)

by the white forenoon
ভাবো পূর ্ বাহ ্ নের সূর ্ যকিরণের কথা ;

by the bright forenoon ,
ভাবো পূর ্ বাহ ্ নের সূর ্ যকিরণের কথা ;

by the sun and her forenoon splendour ,
ভাবো সূর ্ যের আর তার সকাল বেলাকার কিরণের কথা ,

by the forenoon ( after sun-rise ) ;
ভাবো পূর ্ বাহ ্ নের সূর ্ যকিরণের কথা ;

and darkened its night , and brought forth its forenoon .
তিনি এর রাত ্ রিকে করেছেন অন ্ ধকারাচ ্ ছন ্ ন এবং এর সূর ্ যোলোক প ্ রকাশ করেছেন ।

musa said : your appointment is the gala day , and that the people be gathered in the forenoon .
তিনি বললেন -- ''তোমাদের নির্ধারিত দিনক্ষণ হোক উৎসবের দিন, আর লোকজন যেন জমায়েৎ হয় সকালের দিকে।’’

its night he covers with darkness , and its forenoon he brings out ( with light ) .
আর এর রাতকে তিনি অন ্ ধকারাচ ্ ছন ্ ন করেছেন , আর বের করে এনেছেন এর দিবালোক ।

or , do they feel secure against the coming of our punishment upon them in the forenoon while they are at play ?
অথবা জনপদের বাসিন ্ দারা কি নিরাপদ ভাবে তাদের উপরে আমাদের বিপর ্ যয় এসে পড়া সম ্ পর ্ কে সকাল বেলায় যখন তারা থাকে খেলায় রত ?

it shall be as if ; on the day they see it , they have but tarried for an evening , or its forenoon .
যেদিন তারা একে দেখবে , সেদিন মনে হবে যেন তারা দুনিয়াতে মাত ্ র এক সন ্ ধ ্ যা অথবা এক সকাল অবস ্ থান করেছে ।

he said , ‘ your tryst shall be the day of adornment , and let the people be assembled in early forenoon . ’
তিনি বললেন -- ''তোমাদের নির্ধারিত দিনক্ষণ হোক উৎসবের দিন, আর লোকজন যেন জমায়েৎ হয় সকালের দিকে।’’

( musa ) said : your appointment is the day of the festival and let the people be gathered together in the early forenoon .
তিনি বললেন -- ''তোমাদের নির্ধারিত দিনক্ষণ হোক উৎসবের দিন, আর লোকজন যেন জমায়েৎ হয় সকালের দিকে।’’

[ musa ( moses ) ] said : " your appointed meeting is the day of the festival , and let the people assemble when the sun has risen ( forenoon ) . "
তিনি বললেন -- ''তোমাদের নির্ধারিত দিনক্ষণ হোক উৎসবের দিন, আর লোকজন যেন জমায়েৎ হয় সকালের দিকে।’’