Vous avez cherché: grievances (Anglais - Bengali)

he lists residents' grievances as much more hostile.
তিনি বাসিন্দাদের অভিযোগ আরো শত্রুভাবাপন্ন বলে জানিয়েছেন।

to deactivate the bombs, grievances have to be channeled and addressed.
এই বোমা নিষ্ক্রিয় করতে হবে।

bennettleung aired his grievances in the asia xpat forum over the high cost of living:
কিন্তু অনেকেই বলেন, গড়পড়তা শ্রমিকদের জন্য বাড়ি ভাড়া এখানে খুব বেশি।

some expressed admiration for the bravery of the protesters but others urged the group to air their grievances at a proper time and venue.
কেউ কেউ প্রতিবাদকারীদের সাহসের প্রশংসা করেছেন। কিন্তু অন্যান্যরা বলেছেন, যথাযথ সময় এবং স্থানে তাদের দুঃখ দূর্দশাকে অতিরঞ্জিত করে দলটি প্ররোচিত করেছে।

could football matches be the venue to air political, social and economic grievances. this post is part of our special coverage algeria protests 2011.
দেশটির ফুটবল খেলাগুলো রাজনৈতিক, সামাজিক এবং অর্থনৈতিক সমস্যাকে তুলে ধরার জন্য একটি ক্ষেত্র হতে পারে।

citizens can register grievances through a toll free number, fax or e-mail, as well as through the sanjog helpline portal in their villages.
নাগরিকরা তাদের সমস্যা নিবন্ধিত করতে পারে একটি খরচাবিহীন ফোন নম্বর, ফ্যাক্স বা ইমেইল ব্যবহার করে, এবং তাদের গ্রামের সংযোগ হেল্পলাইন পোর্টাল এর মাধ্যমে।

zaitouneh's work along with her abducted colleagues helped syrians document their losses and grievances along the country's course of havoc since 2011.
অপহৃত জয়াতুনেহ এবং তার সহকর্মীরা সিরীয় নাগরিকদের ২০১১ সাল থেকে দেশটির বেদনাদায়ক ঘটনায় নাগরিকদের জীবন হারানো এবং দুর্দশার ঘটনা নথিবদ্ধ করার কাজ করছিল।

although this comes across as beneficial for consumers to make their grievances heard and have it solved soon, it is posing significant threat to brands and their reputation. there are many cases where customers are unreasonable and go on a complaint spree on multiple platforms.
আবার এমন উদাহরণও আছে যেখানে ব্র্যান্ড নিজেই ভোক্তা সেজে ইতিবাচক রিভিউ দেয়ার।

in 1994, a disgruntled south yemen demanded its secession from the north due to multiple grievances including its economic marginalization, which resulted in the north taking over south yemen after a three-month long 1994 civil war.
দেশটিকে অর্থনৈতিকভাবে দমিয়ে রাখা সহ অনেকগুলো অভিযোগ থাকার কারণে অসন্তুষ্ট দক্ষিণ ইয়েমেন ১৯৯৪ সালে উত্তর থেকে আলাদা রাষ্ট্র হওয়ার দাবি করে। যার ফলে ১৯৯৪ সালে তিন মাস ব্যাপী দীর্ঘ গৃহযুদ্ধের পর উত্তর ইয়েমেন পুরোপুরিভাবে দক্ষিণ ইয়েমেন অধিকার করে নেয়।

around 25% of india’s online consumers are aware of brands’ social media presence and are posting their grievances online before lodging their complaint in consumer court.
ভারতে যারা অনলাইনে কেনাকাটা করেন, তাদের ২৫% ব্র্যান্ডগুলোর সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমে উপস্থিতি সম্পর্কে জানেন।

indicators 5.1 a defined and fully agreed upon feedback and grievance resolution mechanism is available to all stakeholders before an nbs intervention is initiated
সূচক ৫.১ একটি এনবিএস প্রক্রিয়া শুরু হওয়ার আগে সমস্ত স্টেকহোল্ডারদের জন্য একটি সংজ্ঞায়িত এবং সম্পূর্ণরূপে সম্মত প্রতিক্রিয়া এবং অভিযোগ নিষ্পত্তি প্রক্রিয়া উপলব্ধ রয়েছে।