Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
SuggÊrer une meilleure traduction
QualitÊ :
RÊalisÊes par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
happy birthday to you kakima
āĻļā§āĻ āĻāĻ¨ā§āĻŽāĻĻāĻŋāĻ¨ āĻāĻžāĻāĻŋāĻŽāĻž
Dernière mise à jour : 2019-09-25
FrÊquence d'utilisation : 1
QualitÊ :
RÊfÊrence:
belated happy birthday to you
āĻŦāĻŋāĻ˛āĻŽā§āĻŦāĻŋāĻ¤ āĻļā§āĻ āĻāĻ¨ā§āĻŽāĻĻāĻŋāĻ¨
Dernière mise à jour : 2020-05-14
FrÊquence d'utilisation : 1
QualitÊ :
RÊfÊrence:
wishing you very happy birthday to you
āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻāĻ¨ā§āĻŽāĻĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ° āĻ āĻ¨ā§āĻ āĻ āĻ¨ā§āĻ āĻļā§āĻā§āĻā§āĻāĻž
Dernière mise à jour : 2024-04-14
FrÊquence d'utilisation : 31
QualitÊ :
RÊfÊrence:
happy birthday đ and bes wishes to you, sir.
āĻļā§āĻ āĻāĻ¨ā§āĻŽāĻĻāĻŋāĻ¨ đ āĻāĻŦāĻ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻļā§āĻ āĻāĻžāĻŽāĻ¨āĻž, āĻ¸ā§āĻ¯āĻžāĻ°āĨ¤
Dernière mise à jour : 2022-06-02
FrÊquence d'utilisation : 1
QualitÊ :
RÊfÊrence:
danielleto: miss my city hanoi so much happy birthday to you
āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻŽā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻŦā§, āĻ¸ā§āĻā§āĻ˛ā§ āĻŦā§āĻā§āĻĢā§āĻ¨ā§āĻ° āĻ āĻĄ āĻā§ āĻā§ āĻ¨āĻžāĻŽāĻ āĻ¸āĻā§āĻā§āĻ¤ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻļā§āĻˇ āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤
Dernière mise à jour : 2016-02-24
FrÊquence d'utilisation : 1
QualitÊ :
RÊfÊrence:
many many happy returns of the day wish you a viry happy birthday to you
bengali
Dernière mise à jour : 2020-11-06
FrÊquence d'utilisation : 1
QualitÊ :
RÊfÊrence:
grattis pÃĨ fÃļdelsedagen karnskar jag dig en trevlig kväll happy birthday to you
grattis pÃĨ fÃļdelsedagen Ãļnskar jag dig en trevlig kväll happy birthday to you
Dernière mise à jour : 2021-10-03
FrÊquence d'utilisation : 1
QualitÊ :
RÊfÊrence:
happy birthday to you sir khub vlo thakun sustho thakun r sbsmy amdr pase thakben ai vbei sir
āĻļā§āĻ āĻāĻ¨ā§āĻŽāĻĻāĻŋāĻ¨ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻ¸ā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻā§āĻŦ āĻāĻ˛ā§ āĻĨāĻžāĻā§āĻ¨ āĻ¸ā§āĻļā§ āĻĨāĻžāĻā§āĻ¨ āĻāĻ° āĻāĻ¸āĻŦāĻŋāĻāĻ¸āĻŽāĻŋ āĻāĻŽāĻĻā§āĻ° āĻĒāĻžāĻ¸ā§ āĻĨāĻžāĻāĻŦā§āĻ¨ āĻāĻ āĻāĻŋāĻŦā§āĻ āĻ¸ā§āĻ¯āĻžāĻ°
Dernière mise à jour : 2021-11-16
FrÊquence d'utilisation : 1
QualitÊ :
RÊfÊrence:
wish you a many many happy returns of the day. may god bless you with health, wealth and prosperity in your life happy birthday to you.
Dernière mise à jour : 2023-12-31
FrÊquence d'utilisation : 1
QualitÊ :
RÊfÊrence:
happy birthday my love many many happy returns of the day to a special person is bringing so much joy to my heart. i hope this day brings much blessings, happiness, success to you
āĻļā§āĻ āĻāĻ¨ā§āĻŽāĻĻāĻŋāĻ¨ āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛ā§āĻŦāĻžāĻ¸āĻž āĻ āĻ¨ā§āĻ āĻ āĻ¨ā§āĻ āĻ āĻ¨ā§āĻ āĻļā§āĻ āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻˇ āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻāĻžāĻā§ āĻĢāĻŋāĻ°ā§ āĻāĻ¸āĻž āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻšā§āĻĻāĻ¯āĻŧā§ āĻ āĻ¨ā§āĻ āĻāĻ¨āĻ¨ā§āĻĻ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻāĻ¸ā§āĻā§āĨ¤ āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻļāĻž āĻāĻ°āĻŋ āĻāĻ āĻĻāĻŋāĻ¨āĻāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ āĻ¨ā§āĻ āĻāĻļā§āĻ°ā§āĻŦāĻžāĻĻ, āĻ¸ā§āĻ, āĻ¸āĻžāĻĢāĻ˛ā§āĻ¯ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻāĻ¸āĻŦā§
Dernière mise à jour : 2021-12-30
FrÊquence d'utilisation : 1
QualitÊ :
RÊfÊrence:
wish you many many happy returns of the day, and i wish you stay blessed and get success in your life , happy birthday to you my dear meaning in wish you many many happy returns of the day, and i wish you stay blessed and get success in your life , happy birthday to you my dear
Dernière mise à jour : 2024-01-21
FrÊquence d'utilisation : 1
QualitÊ :
RÊfÊrence:
he said , " they are close upon my tracks , and i hastened to you , my lord , that you be pleased . "
āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻŦāĻ˛āĻ˛ā§āĻ¨ -- ''āĻ āĻ¤ā§āĻž āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻ āĻ¨ā§āĻ¸āĻ°āĻŖā§ āĻ°ā§ā§āĻā§, āĻāĻ° āĻšā§ āĻĒā§āĻ°āĻā§! āĻāĻŽāĻŋ āĻ¤āĻžā§āĻžāĻ¤āĻžā§āĻŋ āĻ¤ā§āĻžāĻŽāĻžāĻ° āĻāĻžāĻā§ āĻāĻ¸ā§āĻāĻŋ, āĻ¯ā§āĻ¨ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤āĻˇā§āĻ āĻšāĻāĨ¤ââ
Dernière mise à jour : 2014-07-02
FrÊquence d'utilisation : 1
QualitÊ :
RÊfÊrence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est prÊsent
children of adam , when messengers of your own come to narrate to you my verses , those who are cautious and mend their ways will have nothing to fear neither shall they be saddened ,
āĻšā§ āĻāĻĻāĻŽā§āĻ° āĻŦāĻāĻļāĻ§āĻ°āĻāĻŖ ! āĻ¯āĻāĻ¨ āĻ¤ā§āĻžāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻāĻžāĻā§ āĻ¤ā§āĻžāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻŽāĻ§ ā§ āĻ¯ā§ āĻĨā§āĻā§ āĻ°āĻ¸ā§āĻ˛āĻāĻŖ āĻāĻ¸ā§āĻ¨ āĻ¤ā§āĻžāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻāĻžāĻā§ āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ° ā§ āĻĻā§āĻļāĻžāĻŦāĻ˛ā§ āĻŦāĻ° ā§ āĻŖāĻ¨āĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨ , āĻ¤āĻāĻ¨ āĻ¯ā§ āĻā§āĻ āĻā§-āĻāĻ ā§ āĻ¤āĻŋ āĻāĻ°ā§ āĻ āĻ¸ā§āĻāĻ° ā§ āĻŽ āĻāĻ°ā§ , āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻāĻ¨ ā§ āĻ¯ āĻ¤āĻŦā§ āĻĨāĻžāĻāĻŦā§ āĻ¨āĻž āĻā§āĻā§āĻ¤āĻŋ , āĻāĻ° āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻāĻ°āĻŦā§āĻ āĻ¨āĻž āĻ āĻ¨ā§āĻ¤āĻžāĻĒ āĨ¤
Dernière mise à jour : 2014-07-02
FrÊquence d'utilisation : 1
QualitÊ :
RÊfÊrence:
he said , â they are following in my footsteps ; and i hurried on to you , my lord , that you may be pleased . â
āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻŦāĻ˛āĻ˛ā§āĻ¨ -- ''āĻ āĻ¤ā§āĻž āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻ āĻ¨ā§āĻ¸āĻ°āĻŖā§ āĻ°ā§ā§āĻā§, āĻāĻ° āĻšā§ āĻĒā§āĻ°āĻā§! āĻāĻŽāĻŋ āĻ¤āĻžā§āĻžāĻ¤āĻžā§āĻŋ āĻ¤ā§āĻžāĻŽāĻžāĻ° āĻāĻžāĻā§ āĻāĻ¸ā§āĻāĻŋ, āĻ¯ā§āĻ¨ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤āĻˇā§āĻ āĻšāĻāĨ¤ââ
Dernière mise à jour : 2014-07-02
FrÊquence d'utilisation : 1
QualitÊ :
RÊfÊrence:
" so if you turn away , still i have conveyed the message with which i was sent to you . my lord will make another people succeed you , and you will not harm him in the least .
''āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ¤ā§āĻžāĻŽāĻ°āĻž āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻĢāĻŋāĻ°ā§ āĻ¯āĻžāĻ āĻ¤āĻŦā§ āĻāĻŽāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻā§ āĻ¤ā§āĻžāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻāĻžāĻā§ āĻĒā§āĻāĻā§ āĻĻāĻŋā§ā§āĻāĻŋ āĻ¯āĻž āĻĻāĻŋā§ā§ āĻāĻŽāĻžāĻā§ āĻ¤ā§āĻžāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻāĻžāĻā§ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§āĻž āĻšā§ā§āĻāĻŋāĻ˛āĨ¤ āĻāĻ° āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻā§ āĻ¤ā§āĻžāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻĨā§āĻā§ āĻĒā§āĻĨāĻ āĻā§āĻžāĻ¨ā§āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžā§āĻā§ āĻ¸ā§āĻĨāĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻˇāĻŋāĻā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻŦā§āĻ¨, āĻāĻ° āĻ¤ā§āĻžāĻŽāĻ°āĻž āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻā§āĻžāĻ¨ā§āĻž āĻā§āĻˇāĻ¤āĻŋ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ¨āĻŋāĻāĻ¸āĻ¨ā§āĻĻā§āĻš āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻā§ āĻ¸āĻŦ-āĻāĻŋāĻā§āĻ° āĻāĻĒāĻ°ā§ āĻ¤āĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻžāĻŦāĻ§āĻžā§āĻāĨ¤ââ
Dernière mise à jour : 2014-07-02
FrÊquence d'utilisation : 1
QualitÊ :
RÊfÊrence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est prÊsent
he said , " my lord , indeed my bones have weakened , and my head has filled with white , and never have i been in my supplication to you , my lord , unhappy .
āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻŦāĻ˛āĻ˛ā§āĻ¨ -- ''āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻā§! āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻā§āĻ¤āĻ°ā§āĻ° āĻšāĻžā§-āĻā§āĻžā§ āĻāĻŋāĻ°āĻāĻŋāĻ°ā§ āĻšā§ā§ āĻā§āĻā§ āĻāĻ° āĻŽāĻžāĻĨāĻžāĻāĻŋ āĻšā§ā§ āĻā§āĻā§ āĻā§āĻāĻ°āĻ¤ āĻĒāĻžāĻāĻžāĻā§āĻ˛ āĻŦāĻŋāĻļāĻŋāĻˇā§āĻ, āĻāĻ° āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻā§! āĻāĻŽāĻŋ āĻ¤ā§āĻž āĻ¤ā§āĻžāĻŽāĻžāĻ° āĻāĻžāĻā§ āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ°ā§āĻĨāĻ¨āĻžā§ āĻāĻāĻ¨ā§āĻž āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻļ āĻšāĻ āĻ¨āĻŋāĨ¤
Dernière mise à jour : 2014-07-02
FrÊquence d'utilisation : 1
QualitÊ :
RÊfÊrence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est prÊsent
he turned from them , saying : ' i conveyed to you , my nation the message of my lord and gave you counsel ; but you had no love for sincere advisers '
āĻāĻžāĻ˛ā§āĻš āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻāĻžāĻ āĻĨā§āĻā§ āĻĒ ā§ āĻ°āĻ¸ ā§ āĻĨāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻ˛ā§āĻž āĻāĻŦāĻ āĻŦāĻ˛āĻ˛āĻ āĻšā§ āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻ¸āĻŽ ā§ āĻĒ ā§ āĻ°āĻĻāĻžā§ , āĻāĻŽāĻŋ āĻ¤ā§āĻžāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻāĻžāĻā§ āĻ¸ ā§ āĻŦā§ā§ āĻĒ ā§ āĻ°āĻ¤āĻŋāĻĒāĻžāĻ˛āĻā§āĻ° āĻĒā§āĻāĻžāĻŽ āĻĒā§ā§āĻāĻŋā§ā§āĻāĻŋ āĻāĻŦāĻ āĻ¤ā§āĻžāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻŽāĻ ā§ āĻāĻ˛ āĻāĻžāĻŽāĻ¨āĻž āĻāĻ°ā§āĻāĻŋ āĻāĻŋāĻ¨ ā§ āĻ¤ā§ āĻ¤ā§āĻžāĻŽāĻ°āĻž āĻŽāĻ ā§ āĻāĻ˛āĻāĻžāĻ ā§ āĻā§āĻĻā§āĻ°āĻā§ āĻāĻžāĻ˛āĻŦāĻžāĻ¸ āĻ¨āĻž āĨ¤
Dernière mise à jour : 2014-07-02
FrÊquence d'utilisation : 1
QualitÊ :
RÊfÊrence:
happy birthday to my dear beasty.on this beautiful day when you born.i hope you have the most fabulous day today as you deserve it. you are a friend of mine. i share all my secrets with you.and in this way i can share everything for the rest of my life, i hope you will always be by my side. you are amazing you are special you are unique you are kind you are precious you are loved. when i am with you and talking to you everything feels so happy and jolly. you have been my best friend all my life
āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧ āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻāĻŋāĻā§ āĻāĻ¨ā§āĻŽāĻĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ° āĻļā§āĻā§āĻā§āĻāĻžāĨ¤ āĻāĻ āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻĻāĻ° āĻĻāĻŋāĻ¨ā§ āĻ¯āĻāĻ¨ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻāĻ¨ā§āĻŽā§āĻāĨ¤ āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻļāĻž āĻāĻ°āĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻ āĻ¸āĻŦāĻā§āĻ¯āĻŧā§ āĻĻā§āĻ°ā§āĻĻāĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻĨāĻžāĻāĻŦā§ āĻāĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻāĻŋāĻ° āĻ¯ā§āĻā§āĻ¯āĨ¤ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ā§āĨ¤ āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻā§āĻĒāĻ¨ā§āĻ¯āĻŧāĻ¤āĻž āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻāĻžāĻ āĻāĻ°ā§ āĻ¨āĻŋāĻā§āĻāĻŋāĨ¤ āĻāĻŦāĻ āĻāĻāĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻŽāĻŋ āĻ¸āĻžāĻ°āĻž āĻā§āĻŦāĻ¨ āĻ¸āĻŦāĻāĻŋāĻā§ āĻāĻžāĻ āĻāĻ°ā§ āĻ¨āĻŋāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻŋ, āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻļāĻž āĻāĻ°āĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻĻāĻž āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻļā§ āĻĨāĻžāĻāĻŦā§āĻ¨āĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻˇ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ āĻ¨āĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ˛ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻŽā§āĻ˛ā§āĻ¯āĻŦāĻžāĻ¨ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻžāĻ˛āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ¨. āĻāĻŽāĻŋ āĻ¯āĻāĻ¨ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻĨāĻžāĻāĻŋ āĻāĻŦāĻ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻāĻĨāĻž āĻŦāĻ˛āĻŋ āĻ¤āĻāĻ¨ āĻ¸āĻŦāĻāĻŋāĻā§ āĻā§āĻŦ āĻā§āĻļāĻŋ āĻāĻŦāĻ āĻāĻ¨āĻ¨ā§āĻĻāĻĻāĻžāĻ¯āĻŧāĻ āĻŦā§āĻ§ āĻāĻ°ā§āĨ¤ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ¸āĻžāĻ°āĻžāĻā§āĻŦāĻ¨ āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻŋā§ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ā§ āĻšā§ā§ āĻĨā§āĻā§
Dernière mise à jour : 2021-12-18
FrÊquence d'utilisation : 1
QualitÊ :
RÊfÊrence: