Vous avez cherché: he said he will only call (Anglais - Bengali)

he will call for death .
সে তখনই ধ ্ বংসের জন ্ য আর ্ তনাদ করবে ,

he said : ' will you look down ? '
আল ্ লাহ বলবেন , তোমরা কি তাকে উকি দিয়ে দেখতে চাও ?

sardar automobile said he will call back today for cheque date
চেক ডেটের জন্য তিনি আজ আবার ফোন করবেন

the lord said , " you will only be given a respite
আল ্ লঅহ বললেনঃ তোকে অবকাশ দেয়া হল ।

he said he is ready to take part in a new election.
তিনি বলেছেন যদি নতুন করে নির্বাচন হয় তাহলে তাতে অংশ নিতে তিনি রাজী।

and put it near them . he said , ‘ will you not eat ? ’
তারপর তিনি এটি তাদের সামনে এগিয়ে দিলেন , তিনি বললেন -- ''আপনারা কি খাবেন না?’’

he said : only allah will bring it on you if he will , and ye shall not escape .
তিনি বললেন -- ''শুধু আল্লাহ্‌ই তোমাদের উপরে তা নিয়ে আসবেন যদি তিনি ইচ্ছা করেন, আর তোমরা এড়িয়ে যাবার নও।

he set it before them . he said , “ will you not eat ? ”
তারপর তিনি এটি তাদের সামনে এগিয়ে দিলেন , তিনি বললেন -- ''আপনারা কি খাবেন না?’’

and placed it before them .. he said , " will ye not eat ? "
তারপর তিনি এটি তাদের সামনে এগিয়ে দিলেন , তিনি বললেন -- ''আপনারা কি খাবেন না?’’

however , it will only take a single blast
অতএব , এটা তো কেবল এক মহা-নাদ ,

we will only postpone it until a predetermined time ,
আর আমরা এটি পিছিয়ে রাখি না একটি নির ্ দিষ ্ ট সময়ের জন ্ য ব ্ যতীত ।

discrimination based on nationalism will only deepen conflicts.
জাতীয়তাবাদের মধ্যে বৈষম্য ঢুকে গেলে গভীর সংঘাতের পটভুমি তৈরি করবে।

there will only be a single jerk , and they will gape ,
তখন সেটি কিন ্ তু একটিমাত ্ র মহাগর ্ জন হবে , তখন দেখো ! তারা চেয়ে থাকবে ।

he said , " allah will only bring it to you if he wills , and you will not cause [ him ] failure .
তিনি বললেন -- ''শুধু আল্লাহ্‌ই তোমাদের উপরে তা নিয়ে আসবেন যদি তিনি ইচ্ছা করেন, আর তোমরা এড়িয়ে যাবার নও।

but carl believes sinabung will only lead to medium size eruption:
কিন্তু কার্ল মনে করেন, সিনাবাঙ্গে শুধুমাত্র মাঝারি আকারের অগ্ন্যুত্পাত হয়:

doing so will only further worsen an already deeply troubling situation.
এটা করতে চাইলে একটা খারাপ পরিস্থিতি আরো জটিল হবে।

but unless you demand better, you will only get same old, same old.
তবে তুমি ভাল কিছু দাবি না করলে সেই পুরোনোটিই, একই পুরোনোটিই পাবে।

if such an environment remains suffocative, such dreams will only remain as hallucinations.
এ রকম পরিবেশে কেউ যদি কারো দমবন্ধ করে ফেলে তাহলে স্বপ্ন কেবল এক কল্পনাই রয়ে যাবে।

dictatorship and oppressive methods will only unify the kurdish people and make them stronger!
স্বৈরাচারী ও নিপীড়ন পদ্ধতি শুধু কুর্দী জনগণকে ঐক্যবদ্ধ ও শক্তিশালী করবে মাত্র!

i think there will only be limited flooding in certain areas for short periods of time.
আমি মনে করি এই ঘটনায় বিশেষ কিছু এলাকায় স্বল্প সময়ের জন্য বন্যা দেখা দেবে।