Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hey there iam using whatsapp
hey there iam using whatapp
Dernière mise à jour : 2023-02-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hey there i am using whatsapp
ami
Dernière mise à jour : 2020-02-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
oh, hey there
আপনি আমাকে কী করেছেন তা দেখুন
Dernière mise à jour : 2023-09-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
your whatsapp is not being called
আপনার নাম্বারে কল যাচ্ছে না
Dernière mise à jour : 2024-02-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
there was an error opening or initializing the video output. please verify that no other application is using the accelerated video output.
ভিডিও আউটপুট খুলতে অথবা আরম্ভ করতে ত্রুটি দেখা দিয়েছে। অনুগ্রহ করে পরীক্ষা করুন, অন্য কোনো অ্যাপ্লিকেশন দ্বারা দ্রুত গতির ভিডিও আউটপুট ব্যবহার করা হচ্ছে কি না।
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
thailand is using an app and sim cards for all travelers to enforce their quarantine.
থাইল্যান্ড সমস্ত পর্যটকদের জন্য তাদের কোয়ারেন্টাইন বলবৎ করতে একটি অ্যাপ এবং সিম কার্ড ব্যবহার করছে।
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
afromusing is using her twitter channel to send quick updates and reports from kenya:
আফ্রোমিউজিং তার টুইটার চ্যানেল ব্যবহার করে কেনিয়া থেকে দ্রুত আপডেট ও রিপোর্ট পাঠাচ্ছেন:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and he/she also believes the government is using sneaky tactics to remove support for the strike action
আর তিনি এটাও বিশ্বাস করেন যে সরকার চালাকি অবলম্বন করছেন ধর্মঘট থেকে সমর্থন সরানোর জন্য।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in the quarrel with the western countries russia is using a concept and a clear picture which are known to them.
পশ্চিমা দেশের সাথে ঝগড়ায় রাশিয়া একটা ধারণা আর একটা চিত্র ব্যবহার করছে যা তাদের কাছে পরিষ্কার।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"hey, there's nothin really happenin here. only 2 days 4 the royal wedding!"
ওহে, এখানে যে কোন কিছুই ঘটছে না। রাজকীয় বিবাহ অনুষ্ঠানের আর মাত্র দুইদিন বাকী!
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
@iyad_elbaghdadi: a favorite line now is that hamas is using children as human shields.
@আইয়াদ_এলবাগদাদি:এখন একটি প্রিয় বাক্য হচ্ছে হামাস শিশুদের মানব ঢাল হিসেবে ব্যবহার করছে।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
erynnyes feels that the university is using the kid as a tool for advertisement as the news become headline of local newspapers(zh).
এরিন্নিস মনে করছেন যে বিশ্ববিদ্যালয়টি এই ছেলেকে বিজ্ঞাপনের জন্যে ব্যবহার করছে কারন ইতিমধ্যে স্থানীয় সংবাদপত্রগুলো এ সংবাদ বড় করে ছাপিয়েছে।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the mifos initiative program is using open source software to create a service model that increases access to technology for microfinance institutions, allowing them to reach the worlds poor.
এটা ক্ষুদ্র ঋণ সরবরাহকারী প্রতিষ্ঠানগুলোতে প্রযুক্তির ব্যবহার বৃদ্ধি করে বিশ্বের দরিদ্রদের কাছে আরে বেশী করে পৌঁছার সুযোগ করে দেবে।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but breaking that silence can have a knock-on effect, and it’s great that this khan is using his celebrity for such a worth cause.
কিন্তু এই নিরবতা ভঙ্গ একটি সাড়া জাগানিয়া প্রভাব তৈরী করতে পারে। এ ধরণের কাজে আমির খানের তারকাখ্যাতির ব্যবহার একটি উল্লেখযোগ্য ব্যবধান তৈরী করতে সক্ষম।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
fabrice is on drums, christian is using a self-made horn (like the one used at birthday parties) and cedric provides the dancing.
এর ড্রামবাদক হচ্ছে ফেব্রিসে, আর ক্রিশ্চিয়ান নিজের তৈরী হর্ন (ভেঁপু, যেমনটা জন্মদিনের অনুষ্ঠানে বাজানো) হয়, আর সেড্রিক বাজনার তালে তালে নাচে।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
another twitter user nicknamed obeez (@ba7rainyawaft5r) who is using the picture of the bahraini king as his avatar, attacked shia opposition group wefaq writing:
আরেকজন টুইটার ব্যবহারকারী যার ডাক নাম ওবিজ,(@বা৭রাইনিয়াওয়াফতে৫য়াআর) সে তার টুইটারে অবতার (প্রোফাইলের ছবি) হিসেবে দেশটির বাদশাহ-এর ছবি দিয়ে রেখেছে, সে শিয়াপন্থী বিরোধী ওয়েফাক নামক দলটিকে আক্রমণ করেছে, সে লিখেছে:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
google maps, not ushahidi or map world, is what one activist is using in bloody map, plotting information of forced evictions from across the country with conscientious potential homebuyers as the target audience:
উশাহিদি কিংবা ম্যাপ ওয়ার্ল্ড নয় বরং সামাজিক কর্মীরা গুগল ম্যাপের রক্তিম মানচিত্র ব্যবহার করছে এবং সচেতন যোগ্য বাড়ী ক্রেতাদের উপলক্ষ্য করে সারা চীন দেশের জোরপূর্বক জমি দখলের তথ্য সন্নিবেশ করেছে:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i'm the people, and i feel as though annan is looking beyond the shenanigans of both sides of the political divide, that he sees me, and that he is using me as a true north, to navigate his way to the kenya that ought to be from this desolate place called kenya today.
জনগণের প্রতিনিধি হিসেবে আমার মনে হচ্ছে আন্নান রাজনৈতিক মতভেদের অনেক উপর থেকে ব্যাপারটি দেখছেন; উনি আমাকে দেখতে ও বুঝতে পারছেন, আর উনি আমাকে একটা সত্য উত্তরপন্থী হিসেবে দেখছেন, যাতে তিনি এই নি:সঙ্গ স্থান থেকে (যেখানে কেনিয়া আজকে রয়েছে) সেই কেনিয়ার দিকে যেতে পারেন যেমন কেনিয়া হওয়া উচিত।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
days after venezuelan president chavez declared a month long ban on media's use of violent images,venezuelan rapper onechot is using social media to distribute his video criticizing the violence in venezuela, triggering an investigation surrounding the video's release.
যে দিন ভেনেজুয়েলার রাষ্ট্রপতি শ্যাভেজ প্রচার মাধ্যমে রক্তক্ষয়ী সংঘর্ষের ছবি প্রকাশের উপর এক মাসের নিষেধাজ্ঞা জারি করেন, তারপরই ভেনেজুয়েলার র্যাপ গায়ক ওয়ানচট দেশটির রক্তক্ষয়ী সংর্ঘষের সমালোচনা করে যে ভিডিও তৈরি করেছে তার প্রচারণার জন্য সামাজিক প্রচার মাধ্যমসমূহের ব্যবহার শুরু করেন, এই ভিডিওর প্রচার নিয়ে এক তদন্ত শুরু হয়েছে।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this thursday, whatsapp is making it a little easier to ghost your least favorite group chat. tired of baby photos and dad jokes? soon, you'll be able to leave like a true introvert—without automatically notifying everyone. in a nutshell tiktok's top animators bring in 300 million views. now, they're taking it all to odd projects. tiktok's two biggest animators are headed to odd projects. artists nutshell animations (20 million followers) and king science (12 million followers) have both
এই বৃহস্পতিবার, হোয়াটসঅ্যাপ আপনার সবচেয়ে প্রিয় গ্রুপ চ্যাটকে ভূত করাটা একটু সহজ করে তুলছে। শিশুর ফটো এবং বাবার রসিকতায় ক্লান্ত? শীঘ্রই, আপনি একজন সত্যিকারের অন্তর্মুখীর মতো চলে যেতে পারবেন—স্বয়ংক্রিয়ভাবে সবাইকে অবহিত না করেই। সংক্ষেপে tiktok-এর শীর্ষ অ্যানিমেটররা 300 মিলিয়ন ভিউ এনেছে। এখন, তারা এটি সব নিয়ে যাচ্ছে অদ্ভুত প্রকল্পে। tiktok এর দুটি বৃহত্তম অ্যানিমেটর অড প্রজেক্টের দিকে যাচ্ছে। শিল্পী সংক্ষিপ্ত অ্যানিমেশন (20 মিলিয়ন অনুসারী) এবং কিং সায়েন্স (12 মিলিয়ন অনুসারী) উভয়ই আছে
Dernière mise à jour : 2022-08-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: