Vous avez cherché: hope for the best but prepare for the worst (Anglais - Bengali)

i try to believe in the best, but i prepare for the worst.
আমি ভালোতে বিশ্বাস রাখা পছন্দ করি, কিন্তু খারাপের জন্য আমি প্রস্তুত থাকি, আমি কাঁদি আর শোক করি.

for now…i prepare for no electricity, no internet, and the worst
এখনের জন্য.

an alarm means that you count until 15 and hope for the best.
সাইরেনের মানে পনের পর্যন্ত গুনতে থাকো আর ভালো থাকার আশা করো।

for the country.
দেশের জন্য।

for the time being
apatoto

sorry for the morning
সকালের জন্য দুঃখিত

the alarm has been ringing and the world has to prepare for the coming pandemic of sars-cov-2.
বিপদাশঙ্কার ঘণ্টা বাজছে এবং বিশ্বকে sars-cov-2 এর আসন্ন অতিমারীর জন্য প্রস্তুত হতে হবে।

every island in the storm's path was preparing for the worst, but haiti seems to have got hit hard.
এই ঝড়ের পথে থাকা সব দ্বীপগুলোই খারাপ কিছুর জন্যে তৈরি ছিল, তবে হাইতি সবচেয়ে বেশী ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে।

as a way to prepare for the 2018 world cup the russian team played three friendly matches in brazil
২০১৮ সালের বিশ্বকাপ ফুটবলের জন্য প্রস্তুতির একটি অংশ হিসেবে রাশিয়ান ফুটবল দল ব্রাজিলে তিনটি অনুশীলনী ম্যাচ খেলেছে।

although most attendants in these ceremonies are male, female villagers also helped to prepare for the ceremonies.
যদিও এইসব অনুষ্ঠানের বেশীরভাগ অংশগ্রহণকারী পুরুষ, মহিলা গ্রামবাসী এইসব অনুষ্ঠান আয়োজনে সাহায্য করেন।

for the worst of beasts in the sight of allah are those who reject him : they will not believe .
নিঃসন ্ দেহ আল ্ লাহ ্ ‌ র কাছে নিকৃষ ্ টতম জীব হচ ্ ছে তারা যারা অবিশ ্ বাস পোষণ করে , কাজেই তারা ঈমান আনে না ।

for the worst of beasts in the sight of allah are the deaf and the dumb , - those who understand not .
নিঃসন ্ দেহ আল ্ লাহ ্ ‌ র নিকট নিকৃষ ্ টতম জীব হচ ্ ছে -- বধির বোবা -- যারা বোঝে না ।

may well hope for the mercy of god ; and god is full of mercy and grace .
অতএব , আশা করা যায় , আল ্ লাহ তাদেরকে ক ্ ষমা করবেন । আল ্ লাহ মার ্ জনাকারী , ক ্ ষমাশীল ।

@yemen4freedom: this is the real beginning of the end for the worst nightmare of the last 33 years in yemeni politics #yemen #hadi
@ইয়েমেন৪(ফর)ফ্রিডম: এটা গত ৩৩ বছরের ইয়েমেনী রাজনীতির ভয়ংকরতম দুঃস্বপ্নের অবসানের সত্যিকারের শুরু #ইয়েমেন #হাদি

biofuel has been acclaimed as the best way out for the world’s struggle for energy resources.
পৃথিবীতে জ্বালানী সমস্যার সমাধান হিসাবে বায়োফুয়েলকে উৎকৃষ্ট বিবেচনা করা হয়।

happy birthday to u .. hope u have an awesome day. all the best of luck for the future :))
happy birthday to u.. hope u have an awesome day. all the best of luck for the future :))

god will acquit them of the worst of their deeds , and will reward them according to the best of what they used to do .
কাজেই তারা যা করেছিল তার মন ্ দতম আল ্ লাহ ্ তাদের থেকে মুছে দেবেন , আর তারা যা করে চলেছে তার জন ্ য তিনি তাদের পারিশ ্ রমিক শ ্ রেষ ্ ঠতমভাবে তাদের প ্ রদান করবেন ।

and they also share their hopes for the release of other jailed bloggers.
তাঁরা সবাই কিন্তু আজ ফারহানের মুক্তির খবরে আনন্দিত ও উত্তেজিত।

we talked to her about the kenyan health care system and her hopes for the future.
আমরা তাঁর সাথে কথা বলেছিলাম কেনিয়ার স্বাস্থ্যরক্ষা ব্যবস্থা এবং তাঁর ভবিষ্যৎ প্রত্যাশা নিয়ে।