Vous avez cherché: how's your dance going? (Anglais - Bengali)

how's your sister?
তোমার পরিবার কেমন আছে

how's your ill-advised strategy working out?
কি ভাবে তোমাদের দুর্বল উপদেশ সম্বলিত কৌশল কাজ করবে?

oh sorry i don't have to tell you how your today is going.
আরে দুঃখিত বলতে হবে না তোমার দিক কেমন গেতাছে

a friend asked, "how's your work this month"
একজন বন্ধু প্রশ্ন করল, "তোমার কাজ কেমন চলছে এ মাসে?

have you not seen how your lord dealt with aad ?
আপনি কি লক ্ ষ ্ য করেননি , আপনার পালনকর ্ তা আদ বংশের ইরাম গোত ্ রের সাথে কি আচরণ করেছিলেন ,

have you not heard how your lord dealt with aad ?
আপনি কি লক ্ ষ ্ য করেননি , আপনার পালনকর ্ তা আদ বংশের ইরাম গোত ্ রের সাথে কি আচরণ করেছিলেন ,

have you not seen how your lord dealt with ad
আপনি কি লক ্ ষ ্ য করেননি , আপনার পালনকর ্ তা আদ বংশের ইরাম গোত ্ রের সাথে কি আচরণ করেছিলেন ,

have you not considered how your lord dealt with ' aad -
আপনি কি লক ্ ষ ্ য করেননি , আপনার পালনকর ্ তা আদ বংশের ইরাম গোত ্ রের সাথে কি আচরণ করেছিলেন ,

have you not considered how your lord dealt with ad ,
আপনি কি লক ্ ষ ্ য করেননি , আপনার পালনকর ্ তা আদ বংশের ইরাম গোত ্ রের সাথে কি আচরণ করেছিলেন ,

have you not regarded how your lord dealt with the army of the elephants ?
আপনি কি দেখেননি আপনার পালনকর ্ তা হস ্ তীবাহিনীর সাথে কিরূপ ব ্ যবহার করেছেন ?

have you not considered how your lord dealt with the possessors of the elephant ?
আপনি কি দেখেননি আপনার পালনকর ্ তা হস ্ তীবাহিনীর সাথে কিরূপ ব ্ যবহার করেছেন ?

we do indeed know how your heart is distressed at what they say .
আমি জানি যে আপনি তাদের কথাবর ্ তায় হতোদ ্ যম হয়ে পড়েন ।

have you not seen how your lord lengthens out the shadow ? he could have kept it motionless if he liked .
তুমি কি তোমার পালনকর ্ তাকে দেখ না , তিনি কিভাবে ছায়াকে বিলম ্ বিত করেন ? তিনি ইচ ্ ছা করলে একে স ্ থির রাখতে পারতেন । এরপর আমি সূর ্ যকে করেছি এর নির ্ দেশক ।

do you not see how your lord extends the shadow ? had he willed , he could have made it still .
তুমি কি তোমার পালনকর ্ তাকে দেখ না , তিনি কিভাবে ছায়াকে বিলম ্ বিত করেন ? তিনি ইচ ্ ছা করলে একে স ্ থির রাখতে পারতেন । এরপর আমি সূর ্ যকে করেছি এর নির ্ দেশক ।

( muhammad ) , consider how your lord dealt with the tribe of ad ,
আপনি কি লক ্ ষ ্ য করেননি , আপনার পালনকর ্ তা আদ বংশের ইরাম গোত ্ রের সাথে কি আচরণ করেছিলেন ,

visit the trial tracker blog for updates on the case and to learn how your can support the zone9ers.
এই মামলার তাজা সংবাদ এবং কি ভাবে জোন নাইন-এর ব্লগারদের সমর্থন করা যাবে, সে বিষয়ে জানার জন্য ট্রায়াল ট্রাকার ব্লগে প্রবেশ করুন।

have you not considered , [ o muhammad ] , how your lord dealt with the companions of the elephant ?
আপনি কি দেখেননি আপনার পালনকর ্ তা হস ্ তীবাহিনীর সাথে কিরূপ ব ্ যবহার করেছেন ?

have you not regarded how your lord spreads the twilight ? ( had he wished he would have made it stand still . )
তুমি কি তোমার পালনকর ্ তাকে দেখ না , তিনি কিভাবে ছায়াকে বিলম ্ বিত করেন ? তিনি ইচ ্ ছা করলে একে স ্ থির রাখতে পারতেন । এরপর আমি সূর ্ যকে করেছি এর নির ্ দেশক ।

have you not seen how your lord lengthens out the shadow ? had he willed , he would have made it constant , but we have made the sun its pilot ;
তুমি কি তোমার পালনকর ্ তাকে দেখ না , তিনি কিভাবে ছায়াকে বিলম ্ বিত করেন ? তিনি ইচ ্ ছা করলে একে স ্ থির রাখতে পারতেন । এরপর আমি সূর ্ যকে করেছি এর নির ্ দেশক ।