Vous avez cherché: how others see me (Anglais - Bengali)

is how you want to see me
যেভাবে আপনি আমাকে দেখতে চান

cuda cudi see me
চুদা চুদি দেখা আমি

i said did u see me
i said did u see me

you can see me if you want
আপনি চাইলে আমাকে দেখতে পাবেন

afrigadget posts 'where others see junk, africa recycles'.
আফ্রিগ্যাজেট লিখেছেন, ”যেখানে অন্যেরা জন্জাল দেখে সেখানে আফ্রিকা পুন:ব্যবহার (রিসাইকেল) করে।

is that really how other people see us?
আসলেই কি অন্য লোকেরা আমাদেরকে সেই নজরেই দেখে ?

haters can’t see me, nose bleed seats
এগিয়ে যাওয়ার রহস্য শুরু হচ্ছে

and others see the internet cuts as an important move, to draw more crowds to the streets.
এবং অন্যরা ইন্টারনেট কেটে দেওয়াকে রাজপথে আরও ভিড় বাড়ানোর একটি গুরুত্বপূর্ণ কৌশল হিসেবে দেখছেন।

many people, both here and abroad, are demanding the head of the wikileaks founder. others see him as a peoples' champion.
দেশে এবং বিদেশের অনেকেই উইকিলিকসের প্রতিষ্ঠাতারা মাথা কেটে ফেলতে চাইছে, অন্যদিকে অন্যরা তাকে জনতার চোখে একজন বিজয়ী বীর হিসেবে দেখছে।

choose how other users can remotely view your desktop
কিভাবে অন্যান্য ব্যবহারকারী দূরবর্তী অবস্থান থেকে আপনার ডেস্কটপ দেখতে পারেন বাছাই করুন

how other country is going to view us when they pick up this news?!
যখন অন্য সব দেশ এই সংবাদটি দেখবে তখন তারা আমাদের সম্বন্ধে কি ভাববে?

he said : thou wilt not see me , but gaze upon the mountain ! if it stand still in its place , then thou wilt see me .
আর যখন মূসা আমাদের নির ্ ধারিত-স ্ থলে এসে পৌঁছুলেন এবং তাঁর প ্ রভু তাঁর সাথে কথা বললেন , তিনি বললেন -- ''আমার প্রভু! আমাকে দর্শন দাও, আমি তোমাকে দেখবো।’’ তিনি বললেন -- ''তুমি কখনই আমাকে দেখতে পাবে না, বরং পাহাড়টির দিকে তাকাও, যদি তা তার জায়গায় স্থির থাকে তবে তুমি আমাকে দেখবে।’’ তারপর যখন তাঁর প্রভু পাহাড়টিতে জ্যোতিষ্মান হলেন তখন তিনি তাকে চূর্ণ-বিচূর্ণ করলেন, আর মূসা পড়ে গেলেন সংজ্ঞাহীন হয়ে। তারপর যখন তিনি চেতনা পেলেন, তিনি বললেন -- ''তোমারই সব মহিমা! আমি তোমারই দিকে ফিরছি, আর আমি হব মুমিনদের মধ্যে অগ্রণী।’’

today, if my grandmother were alive, she would have been ecstatic to see me as a bride, but at the same time heartbroken to see me not dressed in gold from head to toe!
আজ, যদি আজ আমার দাদী জীবিত থাকত, তাহলে আমাকে কনের বেশে দেখে দারুণ খুশী হতেন, সাথে সাথে আপদমস্তক সোনার গয়নায় মোড়ানো না দেখে তার হৃদয় ভেঙ্গে যেত!

just imagine how other communities will be if this is what acapulco, whose infrastructure is less messed up than that of guerrero, is like.
আকাপুলকো, যার কাঠামো গুয়েরেরো এলাকার অন্যান্য এলাকার চেয়ে এত সমস্যা যুক্ত, সেখানে যদি এই অবস্থা হয় তাহলে কল্পনা করুন বাকী সম্প্রদায়ের পরিণতি কি হবে।

on twitter, spanish-speaking fans remembered cerati and mourned his death using hashtags #hastasiemprecerati (forever cerati), #meverásvolver ("you'll see me return", the name of soda stereo's reunion tour in 2007) and #graciastotales (thank you completely) remembering the final words the rocker said on the recorded version of his “de música ligera” (of light music) for the album "el Último concierto" (the last concert), recorded in 1997 at antonio vespucio liberti stadium:
#হাসতাসিয়েম্প্রেসেরাতি (সেরাতি চিরকালের), #মিভেরাসভলভার (২০০৭ সালে অনুষ্ঠিত সোডা স্টেরিও’র পুনর্মিলনী সফরের নাম, “তোমরা আমাকে ফিরতে দেখবে”) এবং #গ্রাসিয়াস তোতালেস (শেষ ধন্যবাদ) হ্যাশট্যাগগুলো ব্যবহার করে তারা তাঁর মৃত্যুতে শোক প্রকাশ করেছেন। এই রক শিল্পী তাঁর “এল আলটিমো কনসিয়ের্তো” (শেষ কনসার্ট) এ্যালবামটিতে “দি মুসিকা লিগেরা” গানটিতে যে শেষ কথাগুলো বলে গেছেন সেগুলো স্মরণ করে তাঁর ভক্তরা তাঁর জন্য শোক প্রকাশ করেছেন। এন্টোনিও ভেসপুসিও লিবার্টি স্টেডিয়ামে ১৯৯৭ সালে অনুষ্ঠিত কনসার্টে গানটি রেকর্ড করা হয়ঃ