Vous avez cherché: i believe that the heart does go on (Anglais - Bengali)

"i believe that cairo is such a vibrant city.
আমি বিশ্বাস করি যে কায়রো একটি প্রাণবন্ত শহর।

tears are words that the heart can't express.
অশ্রু এমন শব্দ যা হৃদয় বলতে পারে না

another blog, hornbill unleashed, also believe that the ban was unjustified.
হর্ণবিল আনলিশড নামে অন্য একটি ব্লগও মনে করে এই নিষিদ্ধকরণ অনৈতিক হয়েছে।

because i believe that today is not easy to be a resident of zagreb.
কারন আমি বিশ্বাস করি আজ জাগরেবের বাসিন্দা হওয়া সহজ না।

experts believe that the next parliament will also be dominated by rahmon's party.
বিশেষজ্ঞরা বিশ্বাস করে যে আগামী নির্বাচনেও রাহমনের দলের সংখ্যাগরিষ্ঠতা বজায় থাকবে।

i believe that aforementioned article on citizenship may not be a wise decision that the politicians took during the constitutional amendments process.
আমি বিশ্বাস করি যে সংবিধানের সংশোধনীর সময় উপরের নাগরিকদ্বের আর্টিকেল প্রণয়ন করা রাজনীতিবিদদের হয়ত একটা বিজ্ঞ সিদ্ধান্ত হয়নি।

but not all citizens believe that the suspension of the project is a sign of change in the country.
তবে দেশটির সকল নাগরিক বিশ্বাস করে না যে বাঁধের প্রকল্প বাতিল করা, দেশটির ক্ষেত্রে পরিবর্তনের এক চিহ্ন।

i believe that blogs can be a useful tool for women to be able to show our experiences and our situation.
আমার মনে হয় ব্লগিং আমাদের, নারীদের বাস্তবতা ও অভিজ্ঞতা সম্পর্কে অপরকে জানানোর জন্যে একটি কার্যকরী প্রযুক্তি।

after congratulating mahinour, i believe that her release from prison is a political ploy by an oppressive regime.
মাহেনূরকে অভিনন্দন জানিয়ে যেটা বলতে চাই- আমি বিশ্বাস করি, রাজনৈতিক চাল হিসেবে অত্যাচারী সরকার মাহেনূরকে মুক্তি দিয়েছে।

another set of people believe that the expectation that voter turnout in mumbai would be high was wrong to begin with.
আরেক দল লোক বিশ্বাস করেন যে আগে ধরা হয়েছিল এবার মুম্বাই-এ ভোট দিতে আসা লোকের পরিমান বেড়ে যাবে। তবে তা শুরুতে ভুল প্রমানিত হয়েছে।

i believe that commodity prices should not be intervened — chaiyaphat (@chaiyaphat) august 23, 2013
আমি মনে করি ভোগ্যপণ্যের মূল্যের বিষয়ে নাক গলানো উচিত নয়।

i believe that my actions have had no benefit to the cultural monitoring office, and worse, have caused discouragement and unease to the staff members who work therein.
আমি বিশ্বাস করি যে আমার কাজ সংস্কৃতি নিরীক্ষা অফিসের কোন উপকারে আসে নি, আর আরো খারাপ, সেখানে যারা কাজ করে তাদের অস্বস্তির কারন হয়েছে।

as i believe that he will live at least a few more centuries with resonant words of love, how could i cry mourning his death?
যিনি তুমুল স-শব্দ ভালোবাসায় আরো কয়েকশো বছর বাঁচবেন বলে বিশ্বাস করি, তাঁর 'মৃত্যু'তে কীভাবে কাঁদি?

despite all the enthusiasm, a fraction of moroccans believe that the sufism rejuvenation is a blasphemous tactic to undermine specific aspects of mainstream islam.
সকল উদ্দীপনা সত্বেও মরোক্কোর একটি অংশ বিশ্বাস করে যে সুফিবাদের পুনরুত্থান ইসলামের মূল ধারাকে হটিয়ে দেবার এক কৌশল।

and i believe that, when someone descends from the state's mount olympus among the people, to converse openly with them, then we can expect some realistic developments.
আর আমি বিশ্বাস করি যে কেউ যদি রাষ্ট্রের উঁচু চুড়া থেকে মানুষের মধ্যে নেমে আসেন, তাদের সাথে খোলাখুলিভাবে কথা বলার জন্য, তখন আমরা কিছু বাস্তব সম্মত ফল আশা করতে পারি।

" but as for my part ( i believe ) that he is allah , my lord and none shall i associate as partner with my lord .
''কিন্তু আমার বেলা, তিনি আল্লাহ্‌, আমার প্রভু, আর আমি কোনো একজনকেও আমার প্রভুর সাথে শরিক করি না।

despite this, i should add that i believe that iranian youth is and remains creative. and so is their social networking, but they can not make a miracle happen.
এ সব সত্ত্বেও, আমি যোগ করতে চাই যে, আমি বিশ্বাস করি ইরানের তরুণরা এবং তাদের সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যম সৃষ্টিশীল ছিল ও থাকবে, কিন্তু তারা কোন অলৌকিক ঘটনা ঘটাতে পারে না, কে পারে?

assuredly there came unto them their apostles with evidences , but they were not such as to believe that which they had erst belied . thus doth allah put a seal upon the hearts of the infidels .
এই জনবসতিগুলো -- তাদের কাহিনী থেকে কিছুটা আমরা তোমার কাছে বর ্ ণনা করছি । আর নিশ ্ চয়ই তাদের কাছে তাদের রসূলগণ এসেছিলেন স ্ পষ ্ ট প ্ রমাণাবলী নিয়ে , কিন ্ তু তাদের বিশ ্ বাস করবার অবস ্ থা ছিল না তাতে যা তারা ইতিপূর ্ বে অবিশ ্ বাস করেছিল । এইভাবে আল ্ লাহ ্ মোহর মেরে দেন অবিশ ্ বাসীদের হৃদয়ের উপরে ।

i believe, that the sudan referendum is quite an important event locally as well as internationally and as for the kenyan media its a great way to broaden their tentacles in regard to going regional, and what a better place to start than sudan.
আমি বিশ্বাস করি যে সুদানের গণভোট এই অঞ্চলের জন্য এক গুরুত্বপূর্ণ বিষয় এবং একই সাথে তা আন্তর্জাতিক পর্যায়ে গুরুত্বের দাবি রাখে এবং তা একই ভাবে কেনিয়ার প্রচার মাধ্যমের জন্য গুরুত্বপূর্ণ বটে। এই অঞ্চলের ঘটনাপ্রবাহের উপর তাদের দৃষ্টিভঙ্গি বাড়ানোর জন্য এটা একটা সুযোগ এবং সুদানের মত একটা জায়গা থেকে শুরু করার চেয়ে আর ভালো সুযোগ কবে আসতে পারে।

adnane addioui in morocco believes that the challenge is in making people care and take responsibility for issues:
মরোক্কোর আদনানে আদিউয়ু বিশ্বাস করে যে নাগরিকদের এই সব বিষয়ের প্রতি যত্ন নেওয়া এবং দায়িত্বশীল বানানোই হচ্ছে একটা চ্যালেঞ্জ: