Vous avez cherché: i didn't ask for payment, why would you? (Anglais - Bengali)

and why would you want to?
আর আপনি তা করতে চাইবেনই বা কেন?

why would you be a teacher?
কেন আপনি শিক্ষক হবেন?

"why would you take a picture of a light?
তুমি এক আলোর ছবি তুলেছ, কারণ আমাদের এখানে আসলে আলো আছে।

i found that they didn't ask for a name, but rather for a pseudonym and a birthdate to be my identity there.
আমি আবিষ্কার করলাম তারা আমার নাম জিজ্ঞেস করল না, তার বদলে একটা ছদ্মনাম দেয় এবং জন্মতারিখ বসায় যাতে তারা আমাকে চিহ্নিত করতে পারে।

if we had so pleased , we could have made it bitter . so why would you not give thanks ?
আমরা যদি চাইতাম তাহলে আমরা তাকে লোনা করে দিতে পারতাম , কেন তবে তোমরা কৃতজ ্ ঞতা প ্ রকাশ কর না ?

if you had really created this heaven, why would you not ask people to come to iran and see it?
যদি আপনারা সত্যিই পৃথিবীতে স্বর্গ তৈরী করে থাকেন তবে মানুষকে কেন তা ইরানে এসে দেখে যেতে বলছেন না?

why would you have a revolution when the youngest child amongst you is richer than an egyptian minister?
আপনারা কেন বিপ্লব করছেন যখন আপনাদের মধ্যে সবচেয়ে ছোট বাচ্চাটিও একজন মিশরীয় মন্ত্রীর চাইতেও বেশী ধনী?

so why would you put a project in the vicinity of this forest that will destroy its wildlife, its flora and fauna?
প্রথমত - ঝড় ঝাপটা প্রাকৃতিক দুর্যোগ থেকে থেকে বুক পেতে বাংলাদেশ রক্ষাকারী এই বনের মধ্যে বা কাছা কাছি ক্ষতিকর দূরত্বে এমন কোন প্রকল্প করা উচিৎ কিনা যা জীব - বইচিত্রের আধার এবং প্রাকৃতিক ভারসাম্য রক্ষাকারী, সর্বোপরি দুর্যোগ থেকে রক্ষাকারী এই প্রাকৃতিক দেয়াল ধ্বংস করে দিবে?

@elizrael: if you only receive news on the suffering of israelis and successful assassinations of terrorists, why would you oppose this operation?
@এলইজরায়েল: আপনারা যদি শুধু ইজরায়েলীদের কস্টের এবং সন্ত্রাসীদের সফল হত্যা অভিযানের খবর পেয়ে থাকেন, তাহলে আপনারা কেন এই অভিযানের বিরোধিতা করেন?

forget who my name was. (×2) what i didn't want, don't ask for compensation. what i don't want, don't pay for it. if you love me, come along for a while. no, don't mind. if tea
ভুলে যেও আমাকে কি আমার এ নাম, কে ছিলাম । (×২) যা পেয়েছি না চাইতেই, চেয়ো না ক্ষতিপূরণ । যা দিয়েছি না চাইতেই, দিয়ো না তার দাম । যদি আমাকে ভালোবাসো, তবে কিছুটা পাশে এসো । না, কিছু মনে করো না । যদি চা

@kyu_mylurve: rt @xuriatee: why would you wanna splash acid at random women you see in the street?
@কাইয়ু_মাইলর্ফঃ আরটি@খুরিয়াটিঃ কেন আপনারা রাস্তায় যে মেয়ে দেখছেন, তার উপর এসিড নিক্ষেপ করছেন?

and why would you not fight in the cause of god , and the helpless men , and women , and children , cry out , “ our lord , deliver us from this town whose people are oppressive , and appoint for us from your presence a protector , and appoint for us from your presence a victor . ”
আর তোমাদের কি হল যে , তেমারা আল ্ লাহর রাহে লড়াই করছ না দুর ্ বল সেই পুরুষ , নারী ও শিশুদের পক ্ ষে , যারা বলে , হে আমাদের পালনকর ্ তা ! আমাদিগকে এই জনপদ থেকে নিষ ্ কৃতি দান কর ; এখানকার অধিবাসীরা যে , অত ্ যাচারী ! আর তোমার পক ্ ষ থেকে আমাদের জন ্ য পক ্ ষালম ্ বনকারী নির ্ ধারণ করে দাও এবং তোমার পক ্ ষ থেকে আমাদের জন ্ য সাহায ্ যকারী নির ্ ধারণ করে দাও ।

and when they are told , ‘ believe in what allah has sent down , ’ they say , ‘ we believe in what was sent down to us , ’ and they disbelieve what is besides it , though it is the truth confirming what is with them . say , ‘ then why would you kill the prophets of allah formerly , should you be faithful ? ’
আর যখন তাদের বলা হয় -- “ ঈমান আনো আল ্ লাহ ্ যা নাযিল করেছেন তাতে , ” তারা বলে -- “ আমরা বিশ ্ বাস করি যা আমাদের কাছে নাযিল হয়েছিল । ” অথচ তারা অবিশ ্ বাস করে যা তার পরে এসেছে , যদিও উহা হলো ধ ্ রুব সত ্ য , সমর ্ থন করছে যা তাদের কাছে রয়েছে তার । বলো -- “ তাহলে তোমরা কেন আল ্ লাহ ্ ‌ র নবীদের এর আগে হত ্ যা করতে যাচ ্ ছিলে ? যদি তোমরা বিশ ্ বাসী হয়ে থাকো । ”