Vous avez cherché: i have finished the book this morning (Anglais - Bengali)

i have read the book
of all the books ihave read

i have finished my lunch
আমি আমার মধ্যাহ্নভোজ শেষ korlam

i have seen an insane amount of hail this morning, but must have missed the 'snow' — just aerdt (@aerdt) april 12, 2015
আমি আজ সকালে গাজায় প্রবল শিলাবৃষ্টি হতে দেখেছি। তবে নিঃসন্দেহে আমার চোখ বরফ পড়া দৃশ্য এড়িয়ে গেছে।

when you have finished the prayer , remember allah -standing , and sitting , and reclining . and when you become secure , perform the regular prayer .
অতঃপর যখন তোমরা নামায সম ্ পন ্ ন কর , তখন দন ্ ডায়মান , উপবিষ ্ ট ও শায়িত অবস ্ থায় আল ্ লাহকে স ্ মরণ কর । অতঃপর যখন বিপদমুক ্ ত হয়ে যাও , তখন নামায ঠিক করে পড় । নিশ ্ চয় নামায মুসলমানদের উপর ফরয নির ্ দিষ ্ ট সময়ের মধ ্ যে ।

the revelation of the book ( this quran ) is from allah , the all-mighty , the all-wise .
এ গ ্ রন ্ থের অবতারণ আল ্ লাহ ্ ‌ র কাছ থেকে , যিনি মহাশক ্ তিশালী , পরমজ ্ ঞানী ।

then when ye have finished the prayer , remember allah , standing and sitting and lying on your sides . then when ye are secure , establish the prayer verily the prayer is prescribed unto the believers at definite times .
অতঃপর যখন তোমরা নামায সম ্ পন ্ ন কর , তখন দন ্ ডায়মান , উপবিষ ্ ট ও শায়িত অবস ্ থায় আল ্ লাহকে স ্ মরণ কর । অতঃপর যখন বিপদমুক ্ ত হয়ে যাও , তখন নামায ঠিক করে পড় । নিশ ্ চয় নামায মুসলমানদের উপর ফরয নির ্ দিষ ্ ট সময়ের মধ ্ যে ।

and you were not expecting that the book ( this quran ) would be sent down to you , but it is a mercy from your lord . so never be a supporter of the disbelievers .
আপনি আশা করতেন না যে , আপনার প ্ রতি কিতাব অবর ্ তীর ্ ণ হবে । এটা কেবল আপনার পালনকর ্ তার রহমত । অতএব আপনি কাফেরদের সাহায ্ যকারী হবেন না ।

then when you have finished the prayer , remember allah standing and sitting and reclining ; but when you are secure ( from danger ) keep up prayer ; surely prayer is a timed ordinance for the believers .
অতঃপর যখন তোমরা নামায সম ্ পন ্ ন কর , তখন দন ্ ডায়মান , উপবিষ ্ ট ও শায়িত অবস ্ থায় আল ্ লাহকে স ্ মরণ কর । অতঃপর যখন বিপদমুক ্ ত হয়ে যাও , তখন নামায ঠিক করে পড় । নিশ ্ চয় নামায মুসলমানদের উপর ফরয নির ্ দিষ ্ ট সময়ের মধ ্ যে ।

and believe in the book i have now sent down ; as it confirms the scriptures you already possess , be not the first to reject it ; barter not away my revelations for paltry worldly gain , and guard yourselves against my wrath
আর আমি যা অবতারণ করেছি তাতে তোমরা ঈমান আনো , -- তোমাদের কাছে যা রয়েছে তার সত ্ য-সমর ্ থনরূপে , এমতাবস ্ থায় তোমরা এতে অবিশ ্ বাসকারীদের পুরোভাগে থেকো না , আর আমার প ্ রত ্ যাদেশের বিনিময়ে তুচ ্ ছ বস ্ তু কামাতে যেও না , আর আমাকে , শুধু আমাকে , তোমরা ভয়-শ ্ রদ ্ ধা করবে ।

when you have finished the prayers , remember allah , standing , sitting , and lying down , and when you feel secure , perform the [ complete ] prayers , for the prayer is indeed a timed prescription for the faithful .
অতঃপর যখন তোমরা নামায সম ্ পন ্ ন কর , তখন দন ্ ডায়মান , উপবিষ ্ ট ও শায়িত অবস ্ থায় আল ্ লাহকে স ্ মরণ কর । অতঃপর যখন বিপদমুক ্ ত হয়ে যাও , তখন নামায ঠিক করে পড় । নিশ ্ চয় নামায মুসলমানদের উপর ফরয নির ্ দিষ ্ ট সময়ের মধ ্ যে ।

the revelation of the book ( this quran ) is from the lord of the ' alamin ( mankind , jinns and all that exists ) in which there is not doubt !
এ কিতাবের অবতরণ বিশ ্ বপালনকর ্ তার নিকট থেকে এতে কোন সন ্ দেহ নেই ।

" our lord ! send amongst them a messenger of their own ( and indeed allah answered their invocation by sending muhammad peace be upon him ) , who shall recite unto them your verses and instruct them in the book ( this quran ) and al-hikmah ( full knowledge of the islamic laws and jurisprudence or wisdom or prophethood , etc . ) , and sanctify them .
হে পরওয়ারদেগার ! তাদের মধ ্ যে থেকেই তাদের নিকট একজন পয়গম ্ বর প ্ রেরণ করুণ যিনি তাদের কাছে তোমার আয়াতসমূহ তেলাওয়াত করবেন , তাদেরকে কিতাব ও হেকমত শিক ্ ষা দিবেন । এবং তাদের পবিত ্ র করবেন । নিশ ্ চয় তুমিই পরাক ্ রমশালী হেকমতওয়ালা ।