Vous avez cherché: i hope we will stay together forever (Anglais - Bengali)

i wish we will stay together forever
আমি আশা করি আমরা চিরকাল একসাথে থাকব

i wish we will be stay together forever
আমি আশা করি আমরা চিরকাল একসাথে থাকতে পারি

i hope we we will be able to find additional enthusiastic volunteers to join the team.
তবে আশা পোষণ করি অচিরেই হয়তো আরো উদ্দীপ্ত ভলান্টিয়ার যোগ দেবে আমাদের দলে।

air traffic controller: we also thank you and wish you a good rest, i hope we will meet.
এয়ার ট্রাফিক কন্ট্রোলারঃ আমরাও আপনাদের ধন্যবাদ জানাই এবং আশা করি যে আপনাদের সুন্দর এক বিশ্রাম ঘটবে।

i hope we never lose the impulse to learn, the will to travel and the urge to discover the unknown.
আমি আশা করি, আমাদের শেখার উদ্দীপনা কখনই হারাবে না।

it looks like this is the beginning of a beautiful new tradition in our family, which i hope we will only enhance as time goes on.
আমাদের পরিবারে খুব সুন্দর একটি প্রথা চালু হলো। আশা করি, দিন দিন এর ব্যাপ্তি আরো বাড়বে।

i hope we become free to live the way we choose to and liberate our minds from the vice of judging others.
আমি আশা করি, আমরা এক মুক্ত জীবন যাপন করবো যা আমরা বেছে নিতে পারবো এবং আমাদের মনকে স্বাধীন রাখতে পারবো, নিজেদের পাপ থেকে মুক্ত রাখতে পারবো, অন্যকে বিচার না করে।

i hope we reach the point when no one believes that it's worth dying or killing for a cause.
ভ্রমণ করার ইচ্ছে ও অজানা জানার আকাঙ্ক্ষা কখনই দমে যাবে না।

i hope we believe in ourselves enough not to wait for miracles to happen but instead work out butts off to make viable wonders come true.
আমি আশা করি, আমরা আমাদের উপর বিশ্বাস রাখতে পারবো, কোন অলৌকিক ঘটনার অপেক্ষা না করে তার বদলে কাজের উপর, যার মাধ্যমে এক গ্রহণযোগ্য বিস্ময় সত্য হয়ে উপস্থিত হবে।

i hope we work on eradicating the disparity between the rich and poor so that the wealthy don't feel that they are doing the needy a favor with their alms.
আমি আশা করবো, আমরা ধনী এবং দরিদ্রের মধ্যে ব্যবধান কমিয়ে আনতে চেষ্টা করবো, যাতে সম্পদশালীরা অনুভব করে তারা ভিক্ষা দিয়ে অভাবীদের উপকার করছে না।

i hope we come to terms with reality, cherish the physical world and see the inherent beauty of the universe with wonderment and joy not in awe and fear. ex nihilo nihil fit.
আমি আশা করি বাস্তবতার প্রতি, চোখে দেখা বিশ্বকে হৃদয়ে লালন করি এবং মহাবিশ্বের যে সৌন্দর্য তার আপন রুপে বিদ্যমান, সেই বিস্ময় এবং আনন্দ তাকে অনুভব করি, কোন ত্রাস বা ভয়কে নয়।

they said : " have no fear or regret . we will certainly save you and your family except your wife , for she is one of those who will stay behind .
আর যখন আমাদের বাণীবাহকরা লূতের কাছে এসেছিল , তিনি তাদের জন ্ য দুঃখিত হয়েছিলেন এবং তাদের জন ্ য অসমর ্ থ মনে করলেন । কিন ্ তু তারা বলেছিল -- ''ভয় করো না আর দুঃখও করো না। আমরা আলবৎ তোমাকে উদ্ধার করব আর তোমার পরিজনবর্গকেও -- তোমার স্ত্রীকে ব্যতীত, সে হচ্ছে পেছনে পড়ে থাকাদের দলের।

“we will stay strong, because raqqa is the capital of liberation and we will continue to work to keep the city live up to its name regardless of the process of militarization.”
“আমরা শক্ত থাকবো, কারন রাক্কা হলো স্বাধীনতার রাজধানী এবং আমরা এই শহরকে জাগিয়ে রাখতে আমাদের কাজ করে যাবো”।

they said , " we will never enter it , moses , as long as they are there . go , you and your lord , and fight , and we will stay here . "
তারা বললঃ হে মূসা , আমরা জীবনেও কখনো সেখানে যাব না , যতক ্ ষণ তারা সেখানে থাকবে । অতএব , আপনি ও আপনার পালনকর ্ তাই যান এবং উভয়ে যুদ ্ ধ করে নিন । আমরা তো এখানেই বসলাম ।

we don’t know the details of his release and what he had to give up or sign for the authorities to finally let him go, i suspect we will hear his stories quite soon - i hope.
ফুয়াদকে যে কী কী ত্যাগ স্বীকার করতে হল আর কর্তৃপক্ষ তাকে কোন্‌ কোন কাগজে সই করিয়ে মুক্তি দিলেন, সবই আমাদের অজানা। তবে আশা করি, সব কাহিনীই খুব তাড়াতাড়ি শুনতে পাবো।

and when our sent angels came to lut , he was unhappy at their arrival and was depressed – and they said , “ do not fear or grieve ; we will surely rescue you and your family , except your wife , who is of those who will stay behind . ”
আর যখন আমাদের বাণীবাহকরা লূতের কাছে এসেছিল , তিনি তাদের জন ্ য দুঃখিত হয়েছিলেন এবং তাদের জন ্ য অসমর ্ থ মনে করলেন । কিন ্ তু তারা বলেছিল -- ''ভয় করো না আর দুঃখও করো না। আমরা আলবৎ তোমাকে উদ্ধার করব আর তোমার পরিজনবর্গকেও -- তোমার স্ত্রীকে ব্যতীত, সে হচ্ছে পেছনে পড়ে থাকাদের দলের।