Vous avez cherché: i knew i made the right choice (Anglais - Bengali)

abdurahman believes that turkey made the right choice by electing the ak party.
আব্দুররহমান বিশ্বাস করেন যে তুরস্কবাসীরা এ. কে. রাজনৈতিক দলকে নির্বাচিত করে সঠিক সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

i knew i would be held accountable . ”
''আমি নিশ্চয়ই জানতাম যে আমি আলবৎ আমার এই হিসাবের সম্মুখীন হতে যাচ্ছি।’’

and finally, i made the following comment on twitter:
এবং সব শেষে, আমি টুইটারে নীচের মন্তব্যটি করেছি:

4 days ago, i made the call that yaw must either come clean, or he must resign.
৪ দিন আগে, আমি বলেছিলাম হয় ইঅর নিজেকে পরিষ্কার অথবা অবশ্যই পদত্যাগ করা উচিত।

and he it is who has made the stars for you that you might follow the right way thereby in the darkness of the land and the sea ; truly we have made plain the communications for a people who know .
আর তিনিই সেইজন যিনি তোমাদের জন ্ য সৃষ ্ টি করেছেন তারকারাজি , যেন তোমরা তাদের সাহায ্ যে স ্ থলের ও সমুদ ্ রের অন ্ ধকারে পথ চলতে পারো । আমরা নিশ ্ চয়ই নিদর ্ শনসমূহ বিশদভাবে বিবৃত করেছি এমন লোকের জন ্ য যারা জ ্ ঞান রাখে ।

and they said : o magician ! call on your lord for our sake , as he has made the covenant with you ; we shall surely be the followers of the right way .
আর তারা বলেছিল -- ''ওহে জাদুকর! তোমার প্রভুকে আমাদের জন্য ডাকো যেমন তিনি তোমার কাছে অংগীকার করেছিলেন, আমরা অবশ্যই তখন সৎপথাবলন্বী হব।’’

we guided solomon to the right verdict , and we had granted each of them judgement and knowledge . we made the mountains and the birds celebrate the praise of allah with david .
অতঃপর আমি সুলায়মানকে সে ফায়সালা বুঝিয়ে দিয়েছিলাম এবং আমি উভয়কে প ্ রজ ্ ঞা ও জ ্ ঞান দিয়েছিলাম । আমি পর ্ বত ও পক ্ ষীসমূহকে দাউদের অনুগত করে দিয়েছিলাম ; তারা আমার পবিত ্ রতা ও মহিমা ঘোষণা করত । এই সমস ্ ত আমিই করেছিলাম ।

he also taught me to write my name and said he would soon teach me to write whole sentences and to add numbers. i was grateful. i knew that once i could write like an educated man there would be no limit to what i could achieve. it was quite pleasant working for anil. i made the tea in the morning and then would take my time buying the day’s supplies, usually making a profit of about a rupee a day. i think he knew i made a little money this way but he did not seem to mind.
তিনি আমাকে আমার নাম লিখতে শিখিয়েছিলেন এবং বলেছিলেন যে তিনি শীঘ্রই আমাকে পুরো বাক্য লিখতে এবং সংখ্যা যুক্ত করতে শিখিয়ে দেবেন। আমি কৃতজ্ঞ ছিল। আমি জানতাম যে আমি যদি একজন শিক্ষিত লোকের মতো লিখতে পারি তবে আমি কী অর্জন করতে পারি তার সীমাবদ্ধতা থাকবে না। অনিলের পক্ষে কাজ করা বেশ আনন্দদায়ক ছিল। আমি সকালে চা তৈরি করতাম এবং তারপরে দিনের সরবরাহ ক্রয় করতে আমার সময় লাগত, সাধারণত দিনে প্রায় এক টাকার লাভ হত। আমি মনে করি তিনি জানতেন আমি এইভাবে কিছু অর্থ উপার্জন করেছি তবে সে মনে মনে হয় নি।