Vous avez cherché: i only learnt (Anglais - Bengali)

i only learnt after that it made no sense.
পরে আমি আবিষ্কার করলাম যে এর কোন অর্থ নেই।

i only talk to you
আমি তো অপরিচিত ব্যক্তির সাথে কথা বলি না

i only see your watsapp status
আমি শুধু আপনার watsapp স্ট্যাটাস দেখবো

i never insult people i only tell them what they are
আমি কখনই লোকেদের অপমান করি না আমি কেবল তাদের বলি যে তারা কি করে

i only know how to annoy people and i can't do anything e
আমি শুধু মানুষকে বিরক্ত করতে জানি আর কিছু জানি নাহ

i only hope they will be tastier than roman's salad! :-)
আমি আশা করি রোমান সালাডের থেকে এগুলোর স্বাদ ভালো হবে!

i only reached the sixth grade level and then had to stop so i could work.
আমি ষষ্ঠ শ্রেণী পর্যন্ত পড়েছি আর তারপর কাজের জন্য আমাকে বিদ্যালয় ছাড়তে হয়েছে।

he said : " only god has the knowledge . i only convey to you what i have been sent with .
তিনি বলেছিলেন -- ''জ্ঞান তো আল্লাহ্‌রই কাছে রয়েছে, আর আমি তোমাদের কাছে পৌঁছে দিচ্ছি যা দিয়ে আমাকে পাঠানো হয়েছে, কিন্তু আমি তোমাদের দেখতে পাচ্ছি মূর্খামি করছ এমন এক লোকদল।’’

i only managed to talk to her three days later, and that's when she told me about the boys.
তিনদিন পর কেবল আমি তার সাথে কথা বলতে পারলাম এবং তখন সময় সে আমাকে আমাদের ছেলেদের পরিণতির কথা জানালো।

he said : i only bewail my cogitation and grief unto allah , and i know from allah that which ye know not .
তিনি বললেন -- ''আমার অসহনীয় দুঃখ ও আমার বেদনা নিবেদন করছি আল্লাহ্‌রই কাছে, আর আমি আল্লাহ্‌র তরফ থেকে জানি যা তোমরা জান না।

he replied , " i only complain of my sorrow and grief to god . i know about god what you do not know .
তিনি বললেন -- ''আমার অসহনীয় দুঃখ ও আমার বেদনা নিবেদন করছি আল্লাহ্‌রই কাছে, আর আমি আল্লাহ্‌র তরফ থেকে জানি যা তোমরা জান না।

at petroda filling station in blantyre, no long queues, they are doing fine and more pumps. i only spent 8 minutes to fill up.
তারা প্রতি যানের জন্যে মাত্র ৩০০০ কেচুয়ার জ্বালানী দিচ্ছে

say , [ o muhammad ] , " i only invoke my lord and do not associate with him anyone . "
বলুনঃ আমি তো আমার পালনকর ্ তাকেই ডাকি এবং তাঁর সাথে কাউকে শরীক করি না ।

i don’t know your language, i only speak english and i’m using a translator to send u a message right now!
আমি আপনার ভাষা জানি না, আমি কেবল ইংরেজি তে কথা বলি এবং আমি এই মুহুর্তে আপনাকে একটি বার্তা পাঠাতে একটি অনুবাদক ব্যবহার করছি!

say : " i am not a new messenger to come , nor do i know what is to be done to me or you . i only follow what is revealed to me .
তুমি বলো -- ''আমি রসূলগণের মধ্যে প্রারম্ভিক নই, আর আমি ধারণা করতে পারি না আমার প্রতি কি করা হবে এবং তোমাদের সম্পর্কেও নয়। আমি শুধু অনুসরণ করি আমার কাছে যা প্রত্যাদিষ্ট হয়েছে তা বৈ তো নয়, আর আমি একজন সুস্পষ্ট সতর্ককারী ব্যতীত আর কিছুই নই।’’

he ( i.e. allah ) said : “ this is the truth -- and i only speak the truth --
আল ্ লাহ বললেনঃ তাই ঠিক , আর আমি সত ্ য বলছি-

if you are still in doubt concerning my religion , know that i do not serve those whom you serve beside allah . i only serve allah who will cause ( all of ) you to die .
বলে দাও-হে মানবকুল , তোমরা যদি আমার দ ্ বীনের ব ্ যাপারে সন ্ দিহান হয়ে থাক , তবে ( জেনো ) আমি তাদের এবাদত করি না যাদের এবাদত তোমরা কর আল ্ লাহ ব ্ যতীত । কিন ্ তু আমি এবাদত করি আল ্ লাহ ত ’ য়ালার , যিনি তুলে নেন তোমাদেরকে । আর আমার প ্ রতি নির ্ দেশ হয়েছে যাতে আমি ঈমানদারদের অন ্ তর ্ ভুক ্ ত থাকি ।

and when you , [ o muhammad ] , do not bring them a sign , they say , " why have you not contrived it ? " say , " i only follow what is revealed to me from my lord .
আর যখন আপনি তাদের নিকট কোন নিদর ্ শন নিয়ে না যান , তখন তারা বলে , আপনি নিজের পক ্ ষ থেকে কেন অমুকটি নিয়ে আসলেন না , তখন আপনি বলে দিন , আমি তো সে মতেই চলি যে হুকুম আমার নিকট আসে আমার পরওয়ারদেগারের কাছ থেকে । এটা ভাববার বিষয় তোমাদের পরওয়ারদেগারের পক ্ ষ থেকে এবং হেদায়েত ও রহমত সেসব লোকের জন ্ য যারা ঈমান এনেছে ।