Vous avez cherché: i went to be the only hand you ever need to... (Anglais - Bengali)

sina seems to be the only main chinese blog portal which has given prominence to the post.
সিনা মনে হচ্ছে একমাত্র চীনা ব্লগ পোর্টাল যেটা এই পোস্টকে গুরুত্ব দিয়েছে।

the only concern seems to be the lack of professional coverage of the protests.
শুধু একটিই উদ্বেগ রয়েছে আর সেটা হলো বিক্ষোভগুলোর পেশাদারী কাভারেজের অভাব।

men need to be the front-runners of violence against women protests.
নারী নির্যাতন প্রতিরোধের মিছিলে সবার অগ্রে থাকা চাই পুরুষের।

but, for some russians who feel they no longer have a voice in their country, jeers and spite seem to be the only recourse left.
কিন্তু রুশ কিছু নাগরিক, যারা মনে করে যে দেশে বাক স্বাধীনতা আর নেই, সেখানে তাদের জন্য ঠাট্টা এবং ঘৃণা হচ্ছে মত প্রকাশের একমাত্র উপায় যা অবশিষ্ট আছে।

pm erdoğan increasingly targets his criticism of higher judiciary members, who remain to be the only state actors to function as check and balance powers against a strong government in turkey.
প্রধানমন্ত্রী এরদোগান উচ্চতর বিচার বিভাগীয় সদস্যদের দিকে তাঁর ক্রমবর্ধমান সমালোচনার তীর ছুড়েছেন। তুরস্কে একটি শক্তিশালী সরকারের বিরুদ্ধে এই বিচার বিভাগীয় সদস্যরাই ক্ষমতার অপব্যবহার রোধ করতে সরকারি নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থার একমাত্র রাষ্ট্রীয় শক্তি হিসেবে কাজ করেন।

but this is not the only problem that needs to be solved, as pointed out by the blog gender across borders:
কিন্তু সমাধান করার জন্য এটাই একমাত্র সমস্যা না, যা দেখিয়েছে ব্লগ জেন্ডার অ্যাক্রস বর্ডার্স:

when one of them is given the glad news of the birth of a daughter , which they believe to be the only kind of child that the beneficent god can have , his face blackens with anger .
আর যখন তাদের কাউকে সুসংবাদ দেওয়া হয় তাই দিয়ে যার দৃষ ্ টান ্ ত সে স ্ থাপন করে পরম করুণাময়ের প ্ রতি , তার চেহারা তখন কালো হয়ে যায় আর সে অতিমাত ্ রায় ক ্ ষুদ ্ ধ ্ ব হয় ।

while the rest of the developed world unaids reported that the cases of infection are decreasing, japan seems to be the only such country where the number of hiv positives and aids infected people is growing.
ইউএনএইডসের রিপোর্টে জানা যাচ্ছে, যেখানে উন্নত বিশ্বে এই রোগে আক্রান্তদের পরিমাণ কমে আসছে, সেখানে জাপান একমাত্র দেশে যেখানে এইচআইভি পজিটিভ ও এইডস আক্রান্ত লোকের সংখ্যা বাড়ছে ।

we need to have a voice in the plan for haiti, more importantly, our haitian partners need to be the ones creating that plan for #haiti
হাইতিকে গঠন করার জন্য আমাদের এক স্বরের প্রয়োজন, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয়, হাইতির যারা অংশীদার তাদের এই পরিকল্পনা তৈরি করা প্রয়োজন #হাইতি

another thing is union solidarity development party (usdp) and national unity party (nup) will be the only two parties running in this constituency, so we don't need to feel bad towards other parties by this boycotting.
আরেকটি বিষয় হচ্ছে যে শুধুমাত্র ইউনিয়ন সলিডারিটি ডেভেলপমেন্ট পার্টি এবং ন্যাশনাল ইউনিটি পার্টি এই দুই দল ওই এলাকায় নির্বাচনে অংশ নিচ্ছে। কাজেই আমাদের অন্যান্য দলের ব্যাপারে আক্ষেপ করার কারণ নেই।

i went to the fair with a few of my friends. we wanted to buy a few things, but first of all, we decided to see the entire fair first. we took time and saw lots of people are the only visitor like us, they are watching the colorful fair beauty. we spend about two hours roaming on the fair. then we take a ride on ‘nagordola’. it is a very popular and traditional thing in bangladesh.
i went to the fair with a few of my friends. we wanted to buy a few things, but first of all, we decided to see the entire fair first. we took time and saw lots of people are the only visitor like us, they are watching the colorful fair beauty. we spend about two hours roaming on the fair. then we take a ride on ‘nagordola’. it is a very popular and traditional thing in bangladesh.