Vous avez cherché: i would have been done it (Anglais - Bengali)

i would have been done it
আমি এটা করা হবে

i would have burned it...
আমি এটা পুড়িয়ে ফেলতাম.

would have
তাহলে আমার একটি পরিবার থাকত।

it would have been said then
it would have been said then

i would have starve than beg
খিদে পাওয়ার চেয়ে আমি বেশি ক্ষুধার্ত

if there was a source, i would have believe it.
যদি সত্যিই বিশ্বাসযোগ্য কোন উৎস তারা দেখাতে পারত তাহলে আমি হয়ত বিশ্বাস করতাম।

i would have waited if i had known
আমি ও তোমার পরিকল্পনার সাথে জড়িত হতে পা রি

if i could find a harsher word, i would have used it.
আমার কাছে যদি এর চেয়ে কঠোর কোন শব্দ থাকত তাহলে আমি সেটাই ব্যবহার করতাম।

in reality, it would have been better if it had been postponed
বাস্তবে, এটা স্থগিত করা গেলে ভাল হতো

would have been better if i could have sung.
আমি যদি গাইতে পারতাম তাহলে কি ভালো হতো।

we would have been sincere worshipers of allah '
''তাহলে আমরা আল্লাহ্‌র নিষ্ঠাবান বান্দা হতে পারতাম।’’

but i also think that the other side would have done it and they would still do it.
তারপরেও আমি ভাবি, অন্য পক্ষ এটা সম্পন্ন করবে এবং তারা এখনও এটা করে যাবে।

if they wanted to kill her, they would have done so.
যদি তারা তাকে হত্যা করতে চায়, তাহলে তারা তা করতে পারে।

surefy we would have been the bondmen of god sincere .
''তাহলে আমরা আল্লাহ্‌র নিষ্ঠাবান বান্দা হতে পারতাম।’’

had it been announced on april 1, i would have thought it was a lie.
#gaza #rafah #egypt রাফা সীমান্ত খুলে দেবার বিষয়ে বলতে পারি ১ এপ্রিল তারিখে এর ঘোষণা হতে পারত, সে ক্ষেত্রে আমি ভাবতাম যে এটা এক ভূয়া সংবাদ।

and not one of you would have been able to stop ( us ) .
তখন তোমাদের মধ ্ যের কেউই ওর থেকে নিবৃত ্ ত করতে পারতে না ।

i think, there would have been harsh fight for power with unpredictable consequences.
আমি মনে করি সেক্ষেত্রে ক্ষমতার জন্য লড়াই শুরু হয়ে যেত এবং এর প্রভাব যে কি হত সে সম্বন্ধে ধারণা করা সম্ভব নয়।

in other countries, this leader would have been ousted already.
অন্য দেশ হলে এই নেতাকে ক্ষমতাচ্যুত করা হত।

( had i worshipped things besides god , i would have been in manifest error ) .
''এমন ক্ষেত্রে আমি তো নিশ্চয় স্পষ্ট ভুলের মধ্যে পড়ব।

and not one of you would have been able to withhold us from doing so .
তখন তোমাদের মধ ্ যের কেউই ওর থেকে নিবৃত ্ ত করতে পারতে না ।