Vous avez cherché: if im awake i will answer ur call (Anglais - Bengali)

and your lord says : call upon me , i will answer you ; surely those who are too proud for my service shall soon enter hell abased .
আর তোমাদের প ্ রভু বলেন -- ''তোমরা আমাকে আহ্বান করো, আমি তোমাদের প্রতি সাড়া দেব। নিঃসন্দেহ যারা আমাকে উপাসনা করার বেলা অহংকার বোধ করে তারা অচিরেই জাহান্নামে প্রবেশ করবে লাঞ্ছিত অবস্থায়।’’

your lord has said : ' call on me and i will answer you . those who are too proud to worship me shall enter gehenna utterly abject '
আর তোমাদের প ্ রভু বলেন -- ''তোমরা আমাকে আহ্বান করো, আমি তোমাদের প্রতি সাড়া দেব। নিঃসন্দেহ যারা আমাকে উপাসনা করার বেলা অহংকার বোধ করে তারা অচিরেই জাহান্নামে প্রবেশ করবে লাঞ্ছিত অবস্থায়।’’

your lord has said , ' call upon me and i will answer you . surely those who wax too proud to do me service shall enter gehenna utterly abject . '
আর তোমাদের প ্ রভু বলেন -- ''তোমরা আমাকে আহ্বান করো, আমি তোমাদের প্রতি সাড়া দেব। নিঃসন্দেহ যারা আমাকে উপাসনা করার বেলা অহংকার বোধ করে তারা অচিরেই জাহান্নামে প্রবেশ করবে লাঞ্ছিত অবস্থায়।’’

your lord has said , " call on me , and i will answer your prayers . " but those who are too arrogant to worship me will certainly enter hell , in disgrace .
আর তোমাদের প ্ রভু বলেন -- ''তোমরা আমাকে আহ্বান করো, আমি তোমাদের প্রতি সাড়া দেব। নিঃসন্দেহ যারা আমাকে উপাসনা করার বেলা অহংকার বোধ করে তারা অচিরেই জাহান্নামে প্রবেশ করবে লাঞ্ছিত অবস্থায়।’’

i'm a professional male prostitute and a part-time drug dealer that's what i will answer if someone asks me what do i do for a living. these days that's better than being an arabic doctor.
'আমি একজন পেশাদার পুরুষ বেশ্যা এবং খন্ডকালিন মাদক ব্যবসায়ী' , এখন থেকে আমি এই উত্তর দেব যদি কেউ আমার পেশা কি জিজ্ঞেস করে, কারন একজন আরব ডাক্তার হওয়ার চেয়ে এখন এগুলো হওয়া ভাল ।

and your lord says : " call on me ; i will answer your ( prayer ) : but those who are too arrogant to serve me will surely find themselves in hell - in humiliation ! "
আর তোমাদের প ্ রভু বলেন -- ''তোমরা আমাকে আহ্বান করো, আমি তোমাদের প্রতি সাড়া দেব। নিঃসন্দেহ যারা আমাকে উপাসনা করার বেলা অহংকার বোধ করে তারা অচিরেই জাহান্নামে প্রবেশ করবে লাঞ্ছিত অবস্থায়।’’