Vous avez cherché: if the wrong didn't (Anglais - Bengali)

barking up the wrong tree
নিজের ক্ষমতার চেয়ে বেশি করতে যাওয়া

you gave me the wrong number
আপনি আমাকে ভুল নম্বর দিয়েছেন

he was in the wrong place and time.
সে ভুল স্থান এবং সময়ে বাস করত।

i'm always the wrong person in everyone story
আমি সবসময় প্রত্যেকের গল্পে ভুল ব্যক্তি

always the wrong people teaches the right lessons
हमेशा गलत लोग सही सबक सिखाते हैं

the wrong person always teach you the lesson of life
ভুল মানুষ সবসময় তোমাকে জীবনের পাঠ শেখায়

perhaps he was in the wrong place at the wrong time.
সরকার ও বিরোধীদলের কর্মসূচীর মাঝে পড়ে প্রাণ হারায় সে।

verily , they found their fathers on the wrong path ;
তারা আলবৎ তাদের পিতৃপুরুষদের পথভ ্ রষ ্ টরূপেই পেয়েছিল ,

the sudanese regime picked on the wrong woman with hussein.
সুদানের শাসনকর্তারা হুসেনকে গ্রেফতার করার মাধ্যমে এক ভুল মানুষকে বেছে নিয়েছে, সে তার বন্ধু ও আত্মীয়দের অনুরোধ করেছিল, যেন তারা জরিমানার টাকা প্রদান না করে।

@asepbs: wrong man behind the gun in the wrong place
@আসেপবিএস বন্দুকের পিছনে ভুল মানুষ, ভুল জায়গায়

he has to do the right things while avoiding the wrong things.
তাকে, ভুল কাজ করা পরিহার করে ঠিক কাজটি করতে হবে।

banning films sets the wrong precedent; in fact it can be dangerous.
চলচ্চিত্র নিষিদ্ধ করা ভুল ইঙ্গিত দেয়; আসলে এটা বিপদজনক হতে পারে।

and we wronged them not , but they have been the wrong- doers themselves .
আমি তাদের প ্ রতি জুলুম করিনি ; কিন ্ তু তারাই ছিল জালেম ।

marked from before thy lord . nor are they from the wrong- doers far away .
যা তোমার প ্ রভুর কাছে চিহ ্ নিত ছিল । আর তা অন ্ যায়কারীদের থেকে দূরে নয় ।

( moses ) replied : " i did do that and i was in the wrong ,
তিনি বললেন -- ''আমি এটি করেছিলাম যখন আমি পথভ্রষ্টদের মধ্যে ছিলাম।

" glory to our lord , " they said ; we were really in the wrong . "
তারা বললঃ আমরা আমাদের পালনকর ্ তার পবিত ্ রতা ঘোষণা করছি , নিশ ্ চিতই আমরা সীমালংঘনকারী ছিলাম ।

then gathered they apart and said : lo ! ye yourselves are the wrong-doers .
অতঃপর মনে মনে চিন ্ তা করল এবং বললঃ লোক সকল ; তোমরাই বে ইনসাফ ।

and they have led many astray , and thou increasest the wrong-doers in naught save error .
অথচ তারা অনেককে পথভ ্ রষ ্ ট করেছে । অতএব আপনি জালেমদের পথভ ্ রষ ্ টতাই বাড়িয়ে দিন ।

they said , “ by god , god has preferred you over us . we were definitely in the wrong . ”
তারা বললঃ আল ্ লাহর কসম , আমাদের চাইতে আল ্ লাহ তোমাকে পছন ্ দ করেছেন এবং আমরা অবশ ্ যই অপরাধী ছিলাম ।

and recall what time thy lord called unto musa , saying : go thou unto the wrong-doing people .
আর স ্ মরণ করো ! তোমার প ্ রভু মূসাকে ডেকে বললেন -- ''তুমি অত্যাচারী লোকদের কাছে যাও, --