Vous avez cherché: indecency (Anglais - Bengali)

lot asked his people , " do you understandably commit indecency ?
আর লূত , স ্ মরণ কর ! তিনি তাঁর জাতিকে বলেছিলেন -- ''তোমরা কি অশ্লীলতা করতেই থাকবে, অথচ তোমরা দেখতে পাচ্ছ?

do not approach fornication . it is indeed an indecency and an evil way .
আর ব ্ যভিচারের কাছেও যেয়ো না । নিশ ্ চয় এটা অশ ্ লীল কাজ এবং মন ্ দ পথ ।

and go not nigh to fornication ; surely it is an indecency and an evil way .
আর ব ্ যভিচারের কাছেও যেয়ো না । নিশ ্ চয় এটা অশ ্ লীল কাজ এবং মন ্ দ পথ ।

and approach not fornication ; surely it is an indecency , and evil as a way .
আর ব ্ যভিচারের কাছেও যেয়ো না । নিশ ্ চয় এটা অশ ্ লীল কাজ এবং মন ্ দ পথ ।

he orders you to commit evil and indecency and to assert about allah what you do not know .
সে তো এ নির ্ দেশই তোমাদিগকে দেবে যে , তোমরা অন ্ যায় ও অশ ্ লীল কাজ করতে থাক এবং আল ্ লাহর প ্ রতি এমন সব বিষয়ে মিথ ্ যারোপ কর যা তোমরা জান না ।

and lut ! what time he said unto his people : commit ye indecency while ye see ?
আর লূত , স ্ মরণ কর ! তিনি তাঁর জাতিকে বলেছিলেন -- ''তোমরা কি অশ্লীলতা করতেই থাকবে, অথচ তোমরা দেখতে পাচ্ছ?

he only commands you to evil and indecency , and that you should speak against god such things as you know not .
সে তো এ নির ্ দেশই তোমাদিগকে দেবে যে , তোমরা অন ্ যায় ও অশ ্ লীল কাজ করতে থাক এবং আল ্ লাহর প ্ রতি এমন সব বিষয়ে মিথ ্ যারোপ কর যা তোমরা জান না ।

and lot , when he said to his people , ' what , do you commit indecency with your eyes open ?
আর লূত , স ্ মরণ কর ! তিনি তাঁর জাতিকে বলেছিলেন -- ''তোমরা কি অশ্লীলতা করতেই থাকবে, অথচ তোমরা দেখতে পাচ্ছ?

and those who do not give false testimony , and when they pass near some indecency , they pass by it saving their honour .
আর যারা মিথ ্ যা ব ্ যাপারে সাক ্ ষ ্ য দেয় না , আব যখন তারা খেলো পরিবেশের পাশ দিয়ে যায় তখন তারা মর ্ যাদার সাথে পাশ কেটে যায় ।

wives of the prophet , if any of you commit flagrant indecency , her chastisement shall be doubled . that is easy for allah .
হে নবী পত ্ নীগণ ! তোমাদের মধ ্ যে কেউ প ্ রকাশ ্ য অশ ্ লীল কাজ করলে তাকে দ ্ বিগুণ শাস ্ তি দেয়া হবে । এটা আল ্ লাহর জন ্ য সহজ ।

( this reward will be for ) those who keep away from major sins and indecency , who forgive when they are made angry ,
আর যারা এড়িয়ে চলে পাপাচারের বড়গুলো এবং অশ ্ লীল আচরণ , আর যারা যখন রেগে যায় তখন তারা ক ্ ষমা করে দেয় ,

and lot , when he said to his people ' surely you commit such indecency as never any being in all the world committed before you .
আর প ্ রেরণ করেছি লূতকে । যখন সে তার সম ্ প ্ রদায়কে বলল , তোমরা এমন অশ ্ লীল কাজ করছ , যা তোমাদের পূর ্ বে পৃথিবীর কেউ করেনি ।

( o prophet ) , recite the book that has been revealed to you and establish prayer . surely prayer forbids indecency and evil .
আপনি আপনার প ্ রতি প ্ রত ্ যাদিষ ্ ট কিতাব পাঠ করুন এবং নামায কায়েম করুন । নিশ ্ চয় নামায অশ ্ লীল ও গর ্ হিত কার ্ য থেকে বিরত রাখে । আল ্ লাহর স ্ মরণ সর ্ বশ ্ রেষ ্ ঠ । আল ্ লাহ জানেন তোমরা যা কর ।

and lot , when he said to his people , ' what , do you commit such indecency as never any being in all the world committed before you ?
আর লূত । স ্ মরণ করো ! তিনি তাঁর লোকদের বললেন -- ''তোমরা কি এমন অশ্লীলতা করছো যা তোমাদের পূর্বে জগদ্বাসীদের আর কেউ চালু করে নি?

[ we also sent ] lot , when he said to his people , ‘ what ! do you commit this indecency while you look on ?
আর লূত , স ্ মরণ কর ! তিনি তাঁর জাতিকে বলেছিলেন -- ''তোমরা কি অশ্লীলতা করতেই থাকবে, অথচ তোমরা দেখতে পাচ্ছ?

god commands ( people ) to maintain justice , kindness , and proper relations with their relatives . he forbids them to commit indecency , sin , and rebellion .
আল ্ লাহ ন ্ যায়পরায়ণতা , সদাচরণ এবং আত ্ নীয়-স ্ বজনকে দান করার আদেশ দেন এবং তিনি অশ ্ লীলতা , অসঙ ্ গত কাজ এবং অবাধ ্ যতা করতে বারণ করেন । তিনি তোমাদের উপদেশ দেন যাতে তোমরা স ্ মরণ রাখ ।

and ( for ) those who avoid cardinal sins and indecencies , and forgive ( even ) when they are angry .
আর যারা এড়িয়ে চলে পাপাচারের বড়গুলো এবং অশ ্ লীল আচরণ , আর যারা যখন রেগে যায় তখন তারা ক ্ ষমা করে দেয় ,