Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
please wait until the estimation of the size is completed.
অনুগ্রহ করে প্রকল্পটির অনুমান করা আকার সম্পন্ন না হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন।
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
after hand-washing is completed, the hands are dried with a sterile cloth and a surgical gown is donned.
হাত ধোয়া শেষ হওয়ার পরে, জীবাণুমুক্ত কাপড় দিয়ে হাত শুকানো করা হয় এবং একটি সার্জিকাল গাউন পরা হয়।
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
now on friday, all the manufacturing of the first 20,000 pilot bags is completed.
যারা এখানে অর্থ এবং শ্রম প্রদান করল, যা আমরা সঠিক সময়টাতে পেলাম।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kabila is barred by the constitution from seeking a third term, however his term would be automatically prolonged until the census is completed.
তিনি এখন সাড়া দেশ জুড়ে এক জরিপ পরিচালনা করছেন যার সমাপ্তি ঘটতে তিন বছর লাগবে, আর-এর মাধ্যমে কাবিলা তার ক্ষমতায় টিকে থাকার উপায় অনুসন্ধান করছে।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in konyokonyo and jebel markets in juba, many foreign traders said they are going home for christmas, and then wait till the referendum exercise is completed before returning.
জুবার কোনইয়ো কোনইয়ো এবং জেবেল মার্কেটের অনেক বিদেশী ব্যবসায়ী বলছেন যে, তারা বড়দিনের ছুটিতে বাড়ি যাবেন এবং গণভোট সংক্রান্ত সকল কর্মকাণ্ড সমাপ্ত হবার আগ পর্যন্ত পরিস্থিতি পর্যবেক্ষণ করেই তারা এখানে ফেরার সিদ্ধান্ত নেবেন।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the billionaire wrote in chinese tabloid the global times that he is willing to spend his life savings on purchasing the new york times and will reform the paper by improving its credibility and objectivity once the acquisition is completed.
চাইনিজ ট্যাবলয়েড দ্যা গ্লোবাল টাইমসে এই ধনী ব্যবসায়ী লিখেছেন, তাঁর সারা জীবনের সঞ্চয় খরচ করে হলেও তিনি দ্যা নিউইয়র্ক টাইমস কিনেতে আগ্রহী। একবার এই অর্জন সম্পূর্ণ হওয়ার পর, পত্রিকাটির বিশ্বাসযোগ্যতা এবং বস্তুনিষ্ঠতা বাড়িয়ে তিনি এটির সংস্কার করতে চান।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so exalted is allah , the true sovereign . do not hasten with the quran before its revelation is completed for you , and say , ‘ my lord !
কাজেই আল ্ লাহ ্ অতি মহান , রাজাধিরাজ , চিরন ্ তন সত ্ য , আর কুরআন নিয়ে তুমি তাড়াতাড়ি করো না তোমার কাছে এর প ্ রত ্ যাদেশ সম ্ পূর ্ ণ হওয়ার আগে , বরং বলো -- ''আমার প্রভু! আমাকে জ্ঞান-বিজ্ঞান তুমি বাড়িয়ে দাও’’।
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
exalted is god , the true king . do not be impatient with the quran before its revelation is completed , and say , " my lord , increase my knowledge . "
কাজেই আল ্ লাহ ্ অতি মহান , রাজাধিরাজ , চিরন ্ তন সত ্ য , আর কুরআন নিয়ে তুমি তাড়াতাড়ি করো না তোমার কাছে এর প ্ রত ্ যাদেশ সম ্ পূর ্ ণ হওয়ার আগে , বরং বলো -- ''আমার প্রভু! আমাকে জ্ঞান-বিজ্ঞান তুমি বাড়িয়ে দাও’’।
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and those among you who die leaving wives behind them , then such widows shall restrain themselves for four months and ten days ; so when their term is completed , o guardians of such women , there is no sin on you in what the women may decide for themselves in accordance with islamic law ; and allah is well aware of what you do .
আর তোমাদের মধ ্ যে যারা মারা যায় ও রেখে যায় স ্ ত ্ রীদের , তারা নিজেদের অপেক ্ ষায় রাখবে চার মাস ও দশ । তারপর তারা যখন তাদের সময়ের মোড়ে পৌঁছে যায় তখন তোমাদের কোনো অপরাধ হবে না যা তারা নিজেদের জন ্ য করে ন ্ যায়সঙ ্ গতভাবে । আর তোমরা যা কর সে-সন ্ বন ্ ধে আল ্ লাহ ্ ওয়াকিবহাল ।
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.