Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
india’s intelligence officials are unable to decipher encrypted data sent on blackberry handset or intercept calls on skype to get intel on the maoists.
ব্ল্যাকবেরিতে পাঠানো বার্তা পড়তে বা স্কাইপে করা ফোনের বার্তা আড়ি পেতে শুনতে ভারতের গোয়েন্দা কর্মকর্তারা ব্যর্থ হচ্ছে।
intel says it has no plans, however, to close its russian-language communities at intel education galaxy and intel it galaxy.
তবে ইনটেল বলেছে, ইনটেল শিক্ষা গ্যালাক্সি এবং ইনটেল তথ্য প্রযুক্তি গ্যালাক্সিতে রুশ ভাষার বিভিন্ন সম্প্রদায়ের কার্যক্রম বন্ধ করে দেয়ার কোন পরিকল্পনা তাঁদের ছিল না।
height of irony: us officials admit to being duped by saleh on aqap intel, and at the same time they're validating his visa request.
পরিহাসের সর্বোচ্চ সীমায় সবকিছু: একদিকে যুক্তরাষ্ট্রে সরকারি কর্মকর্তারা সালেহ-এর আনা সম্ভব্য দ্রুত উদ্যোগে বোকা বনে যাচ্ছে বলে স্বীকার করছে, আবার একই সাথে তারা সালেহ এর ভিসা প্রদানের অনুরোধকে বৈধ করতে যাচ্ছে।
the american technology company intel has shut down its popular russian-language developer forums, abruptly extinguishing russian-language blogging and commenting on its platform.
আমেরিকান প্রযুক্তি উদ্ভাবনমূলক কোম্পানি ইনটেল পরিচালিত রুশ-ভাষার জনপ্রিয় ওয়েব ডেভেলপার মঞ্চটির কার্যক্রম আকস্মিকভাবে বন্ধ করে দেয়া হয়েছে।
according to reports, intel is shielding itself from noncompliance with russia's controversial blogger law, which entered into force on august 1, 2014, subjecting bloggers who garner more than 3,000 daily viewers to rules similar to those placed on traditional media outlets.
বিভিন্ন প্রতিবেদন অনুযায়ী, রাশিয়ার বিতর্কিত ব্লগার আইনের ইচ্ছা পূরণে অসম্মতি জানাতে এটি নিজেকে নিরাপদ দূরত্বে রাখছে। ব্লগার আইনটি গত ১ আগস্ট, ২০১৪ তারিখ থেকে কার্যকর করা হয়েছে।
