Vous avez cherché: intellectual (Anglais - Bengali)

intellectual
বুদ্ধিজীবী

and no damn intellectual analysis is required.
আর কোন বুদ্ধিজীবীমূলক ব্যাখ্যারও দরকার নেই।

the shield of omerta and intellectual terrorism is cracking.
ওমেরটার ঢাল আর বুদ্ধিজীবি সন্ত্রাসবাদ ভেঙ্গে যাচ্ছে।

d - criminal content regarding intellectual property and audio and visual issues
ঘ) মেধাভিত্তিক সম্পত্তি আর অডিও ও ভিজুয়াল বিষয় নিয়ে অপরাধী বিষয়বস্তু

intellectual anarchism is full of contradictions in the sense that it can never achieve its goals.
বুদ্ধিবৃত্তিক নৈরাজ্যবাদের পুরুটাই পরস্পরবিরোধী বক্তব্যে পূর্ণ এই অর্থে যে তারা কখনই তাদের লক্ষ্য পূরণ করতে পারবে না।

the intellectual prowess of the lebanese also shines through in the built environment but also the nihilism.
কেবল লেবাননবাসীদের বুদ্ধিবৃত্তিক ক্ষমতা রয়েছে এই নির্মিত পরিবেশে নিজেদের উজ্জ্বলতা ছড়ানোর ক্ষেত্রে।

sholpan abdreeva, deputy chair of the intellectual property committee under the justice ministry:
সোলপান আব্দেরেভা বিচার মন্ত্রণালয়ের মেধাস্বত্ব বিভাগের উপপ্রধান;

sometimes you can relax, but at the same time it is an intellectual challenge," he added.
মাঝে মধ্যে আরআম ও করা যায়, কিন্তু সাথে সাথে এটি একটা কঠিন মানসিক চ্যালেঞ্জ, তিনি বলেছেন।

many blogs are more focused about humour, jokes than political and intellectual issues, but it is the same everywhere.
অনেক ব্লগ বেশী জোর দেয় মজা বা কৌতুকের এর উপরে রাজনৈতিক বা বুদ্ধিভিত্তিক ব্যাপার বাদ দিয়ে, কিন্তু এটা একই রকম সব জায়গায়।

andrew mwenda, arguably africa’s most refreshing intellectual and journalist, has been arrested by ugandan officials.
আফ্রিকার শক্তি মান বুদ্ধিজীবি এবং সাংবাদিক এণ্ড্রু মেণ্ডাকে উগাণ্ডার সরকার গ্রেফতার করেছে ।

but it sets an unacceptable precedent for the government to steal (or destroy) incredibly valuable private intellectual property.
কিন্তু এটি সরকারের ব্যক্তিগত মেধা সম্পত্তি চুরি (বা ধ্বংস) করার একটি অগ্রহণযোগ্য উদাহরণ সৃষ্টি করে।

a register containing information about intellectual property rights holders in russia will be created by the ministry of communications and media, deputy minister alexei volin said friday.
রাশিয়ার উপমন্ত্রী এলেক্সেই ভলিন শুক্রবার বলেছেন, যোগাযোগ এবং প্রচার মাধ্যম মন্ত্রনালয় রাশিয়াতে থাকা মেধা সম্পত্তি অধিকার প্রাপ্ত ব্যক্তিদের সম্পর্কিত তথ্য সম্বলিত একটি তথ্যতালিকা গ্রন্থ তৈরি করবে।

this profile uses the name, logo and images of el comercio, which is attacking our rights to freedom of expression and principally our right to protection of intellectual property.
এই প্রোফাইলে এল কোমেরসিও’র নাম, লোগো এবং ছবি ব্যবহার করা হয়েছে। উল্লেখ্য, এল কোমেরসিও আমাদের বাকস্বাধীনতা এবং মূলত আমাদের মেধাস্বত্ত অধিকার সুরক্ষার উপড় আক্রমণ চালিয়ে এসেছে।

chinese intellectual fang lizhi, who inspired a whole generation of student activists during the 1980s, passed away on april 6, 2012, at the age of 76.
চীনের বুদ্ধিজীবী ফাং লিঝিi, যিনি ৮০-এর দশকে চীনের সমগ্র ছাত্র একটিভিস্টদের অনুপ্রাণিত করেছিল, তিনি ৭৬ বছর বয়সে ৬ এপ্রিল ২০১২-এ মৃত্যু বরণ করেছেন।

the most followed blogs are those of celebrities, or of people such as essayists, commentators or professors who already have, per se, their audience and acclaimed popular or intellectual authority.
সব থেকে বেশী তারকাদের ব্লগ অনুসৃত হচ্ছে , রচনা লেখেন যারা তাদের, মন্তব্যকারীদের বা প্রফেসরদের (যাদের এরই মধ্যে পাঠক আছে আর জনপ্রিয়তা বা শিক্ষাগত যোগ্যতা আছে)।

to many people, specially foreigners, the conflict in colombia is a chance to participate in an abstract intellectual feelgood exercise, but to many of us it's a bitter personal experience.
বিদেশীসহ বেশ কিছু লোকের কাছে কলোম্বিয়ার সমস্যা তাদের একটি মনস্তাত্তিক কাজে ভালো লাগার জন্য অংশগ্রহনে অনুপ্রানিত করে, কিন্তু আমাদের অনেকের কাছে তা একটি তিক্ত ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতা।

as sami said, while summing up the situation in gaza: "to summarise my experience and discussions with enlightened people in gaza, the most harmful siege is the intellectual siege.
সামি যেমন বলেছিলেন, গাজার পরিস্থিতিতে বর্ণনা করতে গিয়ে:”গাজার আলোকিত মানুষের সাথে আমার অভিজ্ঞতা আর আলোচনা সংক্ষেপে বলতে গেলে, সব থেকে ক্ষতিকর অবরোধ হচ্ছে বুদ্ধিজীবীদের প্রতি অবরোধ।

cipit law blog, through the strathmore university's centre for intellectual property and information technology law, argued that kenya must do what it can to stop digital piracy of fifa's matches.
স্ট্রাথমোর বিশ্ববিদ্যালয়ের বুদ্ধিবৃত্তিক সম্পত্তি এবং তথ্য প্রযুক্তি আইন কেন্দ্রের মাধ্যমে সিপিট ল ব্লগ বলছে, ফিফা ম্যাচগুলোর ডিজিটাল পাইরেসি বন্ধ করতে কেনিয়ার যা করনীয় তা তাকে অবশ্যই করতে হবে।

hi, thanks for contacting us. we removed the content you reported for violating facebook's terms of service. we understand this action to resolve your intellectual property report. if you’d like to retract this report, please email ip@fb.com and reference this report number (complaint
হ্যালো, আমাদের সাথে যোগাযোগ করার জন্য ধন্যবাদ। facebook-এর পরিষেবার শর্তাবলী লঙ্ঘনের জন্য আপনি যে সামগ্রীটি রিপোর্ট করেছেন তা আমরা মুছে ফেলেছি। আমরা আপনার বৌদ্ধিক সম্পত্তি রিপোর্ট সমাধান করার জন্য এই কর্মটি বুঝতে পারি। আপনি যদি এই প্রতিবেদনটি প্রত্যাহার করতে চান তবে দয়া করে ip@fb.com ইমেল করুন এবং এই প্রতিবেদন নম্বরটি উল্লেখ করুন (অভিযোগ)