Vous avez cherché: intimidation (Anglais - Bengali)

intimidation
ভীতি প্রর্দশন:

@larasatita #savekpk fight corruption, stop intimidation.
@লারাসাটিটা #সেভকেপিকে দুর্নীতির বিরুদ্ধে যুদ্ধ, ভীতি প্রদর্শন বন্ধ কর।

two bloggers pointed to threats and intimidation by rival parties.
দুইজন ব্লগার জানাচ্ছেন পার্টিগুলো তাদের বিরুদ্ধ দলকে হুমকি এবং ভয়ভীতি দেখাচ্ছে।

protesters are attempting to organize in spite of these effective forms of intimidation.
ইন্ডিপেন্ডেন্ট স্কয়ারে সমাবেত হওয়া উপর তোলা এই ভিডিওটই চলমান গাড়ি থেকে তোলা হয়েছে।

but jesus has never let intimidation tactics deter him from continuing his human rights work.
কিন্তু জেসুস এইসব ভয়ে ভীত হয়নি, সে তার মানবাধিকারের কাজ চালিয়ে গেছে।

“acts of violence and intimidation against journalists are still very frequent in the provinces.
“এলাকায় সন্ত্রাস আর সাংবাদিকদের বিরুদ্ধে হুমকি প্রদর্শন এখনো বেশ হয়ে থাকে।

opposition politicians claimed that his killing was part of politics of intimidation and harassment before election day.
বিরোধী নেতার দাবি করেছেন যে, তার এই হত্যাকাণ্ড নির্বাচনের পূর্বে ভয় প্রদর্শন এবং হয়রানি করার জন্য করা হয়েছে।

past elections in maldives have been marred by allegations of rigging and intimidation by government as reported by maverick.
ম্যাভারিকের রিপোর্ট অনুযায়ী মালদ্বীপের পুর্বের সব নির্বাচন ভোট কারচুপি আর ভীতিপ্রদর্শন দ্বারা চিহ্নিত।

the incident is a recent example of the intensifying intimidation suffered by acivists in thailand ever since martial law was declared by the military last may.
এই ঘটনা সাম্প্রতিক সময়ের থাইল্যান্ডের একটিভিস্টদের উপর প্রদান করা জোরালো হুমকির এক উদাহরণ, বিশেষ করে গত মে মাস থেকে যখন থাইল্যান্ডে সামরিক শাসন জারি হয়েছে, তারপর থেকে একটিভিস্টদের হুমকি প্রদান করে আসা হচ্ছে।

but as the political crisis continues between the government and the people, mainly the shia community, intimidation is very likely to bolster the problem.
কিন্তু সরকারের সাথে জনগণের বিশেষ করে শিয়া জনগোষ্ঠীর চলমান রাজনৈতিক সংকটের কারণে এবারের আয়োজন একটু সমস্যাসংকুল পরিস্থিতির মধ্যে পড়েছে।

even after the restoration of democracy in nepal, the country’s press has so far been unable to function without threat and intimidation.
নেপালে গণতন্ত্র ফিরিয়ে আনা হলেও, দেশের প্রচার মাধ্যম আগের মত ভয় আর হুমকির পরিবেশের মধ্যে এখনো কাজ করছে ।

governments across the region are imposing sweeping restrictions on the right to freedom of expression through repressive legislation as well as state-sanctioned attacks and intimidation.
এই অঞ্চলের সরকারগুলো দমনমূলক আইন প্রণয়নের সাথে সাথে রাষ্ট্র-অনুমোদিত আক্রমণ এবং ভীতিপ্রদর্শনের মাধ্যমে মত প্রকাশের স্বাধীনতার অধিকার সীমিত করতে নির্বিচারে বিধিনিষেধ আরোপ করছে।

however: "the main method of influencing elections is intimidation, and that’s what’s going on."
তবে "ভোটকে প্রভাবিত করার মূল উপায় হচ্ছে ভীতি প্রদর্শন করা, এবং এটাই ঘটতে দেখা যাচ্ছে এখন।

shamima akter, an organizer with the bangladesh garment and industrial workers federation, talks to workers about intimidation they’re facing because of their labor organizing activity.
বাংলাদেশ তৈরি পোশাক ও শিল্প শ্রমিক ফেডারেশনরে একজন সংগঠক শামীমা আক্তার। শ্রমিক সংগঠন করতে গিয়ে কী ধরনের হুমকি পেয়েছেন, সেটা নিয়ে বলছেন।

egypt sentenced its first democratically elected president mohammed morsi to 20 years in prison today, found "guilty of intimidation and violence" towards protestors in 2012.
গনতান্ত্রিকভাবে নির্বাচিত মিসরের প্রথম প্রেসিডেন্ট মোহাম্মদ মুরসিকে আজ মিসরে ২০ বছরের কারাদন্ড দিয়ে রায় ঘোষণা করা হয়েছে। ২০১২ সালে প্রতিবাদকারীদের বিরুদ্ধে “ভীতিপ্রদর্শন এবং সহিংসতার অপরাধে” তিনি দোষী সাব্যস্ত হয়েছেন।

@essamz: the offensive movie was blocked in egypt and libya, and it will be very easy for youtube to block it in saudi arabia, no need for intimidation!
@এসামজঃ আক্রমণাত্মক মুভিটি মিশর এবং লিবিয়ায় অবরোধ করা হয়েছে এবং সৌদি আরবেও এই ইউ টিউব অবরুদ্ধ করা খুব সহজ। এ জন্য কোন ভীতি প্রদর্শনের প্রয়োজন নেই!

"people in the project-affected area have reportedly been subjected to violence, harassment and intimidation, as well as arbitrary detentions and false charges, as a result of their activities to assemble peacefully and collectively defend their human rights", said the un special rapporteur on freedom of peaceful assembly and association, maina kiai.
" জাতিসংঘের স্বাধীনতা ও শান্তিপূর্ণ অবস্থান এবং সংঘ বিষয়ক বিশেষ দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তি মাইনা কিয়াই বলেছেন “এমন সংবাদ পাওয়া গেছে যে প্রকল্প-আক্রান্ত লোকজন হামলা, হয়রানি, এবং হুমকির শিকার হচ্ছে, পাশপাশি তারা, তাদের শান্তিপূর্ন সম্মিলিত প্রতিবাদী কর্মকাণ্ড এবং যৌথ ভাবে মানবিক অধিকার রক্ষার প্রচেষ্টার কারণে তাদের অযৌক্তিক ভাবে গ্রেফতার এবং মিথ্যা অভিযোগে অভিযুক্ত করা হচ্ছে”।