Vous avez cherché: invested (Anglais - Bengali)

and are not invested with the authority to compel them .
আপনি তাদের শাসক নন ,

in addition, the bill and melinda gates foundation has invested in mobile banking in bangladesh.
বিল গেটসও বাংলাদেশের মোবাইল ব্যাংকিং কার্যক্রমের প্রশংসা করেছেন।

photo taken in algeria, we are totally invested in this #algeriainbrazil, my face!
আলজেরিয়াতে তোলা ছবি। আমরা পুরোপুরিভাবে #ব্রাজিলআলজেরিয়াতে মগ্ন হয়ে আছি। আহা!

the debate has focused on a significant item contained in the general law of education that refers to an amount of money that should be invested annually in the education sector.
বিতর্ক মূলত ছিল সাধারণ শিক্ষা আইনের একটি বিশেষ বিষয়ের ব্যাপারে যেখানে নির্দিষ্ট পরিমান অর্থের কথা বলা ছিল যা বাৎসরিক শিক্ষা খাতে বিনিয়োগ করতে হবে।

it has been a great loss for china which is now in dire need of people of expertise to see well-educated professionals leave after the country has invested a lot in them.
চীনের জন্য এটা এক বিশাল ক্ষতি। চীন দেখতে পাচ্ছে প্রয়োজনীয় দক্ষ ও উচ্চশিক্ষিত পেশাদার নাগরিকদের উপর প্রচুর বিনিয়োগ করার পরও তারা দেশ ছেড়ে চলে যাচ্ছে।

as a first step, the council will be ensuring over $15 million dollars are no longer invested in fossil fuels, with an aim to increase this amount.
এর প্রথম পদক্ষেপ হিসেবে নগর পরিষদ এই বিষয়টি নিশ্চিত করবে যে বিনিয়োগের জন্য সংগৃহীত ১৫ মিলিয়ন ডলার আর এই কাজে বিনিয়োগ করা হবে না, পরিষদের উদ্দেশ্য ছিল বিনিয়োগকৃত অর্থের পরিমাণ আরো বাড়িয়ে তোলা।

let us not forget that alot of kenyans have invested alot in s sudan, and are keenly watching events unfold there, therefore its a big plus for the kenyan media to send and report on the unfolding events in sudan.
আমরা যেন ভুলে না যাই যে, কেনিয়ার অনেক নাগরিক সুদানে বিনিয়োগ করেছে এবং তারা সেখানে কি ঘটে তা দেখার জন্য গভীর মনোযোগের সাথে অপেক্ষা করছে, যার ফলে কেনিয়ার প্রচার মাধ্যমের জন্য এটা একটা বড় সুযোগ, সেখানে সাংবাদিক পাঠিয়ে সংবাদ সংগ্রহ করার।

apparently, someone has invested the popularity of the famous facebook service that has been recently acquired by google and launched something similar only quite the opposite in purpose: hatebook.com.
দৃশ্যত: কোনও একজন ফেইসবুকের (যাকে গুগল সম্প্রতি কিনে নিয়েছে) সেবার জনপ্রিয়তার উপর ভিত্তি করে একটি একই ধরনের কিন্তু বিপরীত উদ্দেশ্যের সেবা চালু করেছে হেইটবুক ডট কম।

( a trade in which they have invested their all ) so that allah may pay them their wages in full and may add to them out of his bounty . he is most forgiving , most appreciative .
পরিণামে তাদেরকে আল ্ লাহ তাদের সওয়াব পুরোপুরি দেবেন এবং নিজ অনুগ ্ রহে আরও বেশী দেবেন । নিশ ্ চয় তিনি ক ্ ষমাশীল , গুণগ ্ রাহী ।

its getting much worse. in 2011, in first six months only 19 cinemas were released and only 300 million taka (us $3.6 million) was invested.
ভয়াবহতার এই শেষ নয়, ২০১১ সালের প্রথম ছয় মাসে, জানুয়ারী থেকে জুন মাস পর্যন্ত মুক্তি পেয়েছে মাত্র ১৯টি সিনেমা, বিনিয়োগকৃত টাকার পরিমান মাত্র ৩০ কোটি টাকা।

" so i fled from you ( all ) when i feared you ; but my lord has ( since ) invested me with judgment ( and wisdom ) and appointed me as one of the messengers .
''এরপর যখন আমি তোমাদের ভয় করেছিলাম তখন আমি তোমাদের থেকে ফেরার হলাম, তারপর আমার প্রভু আমাকে জ্ঞান দান করেছেন, আর তিনি আমাকে বানিয়েছেন রসূলদের অন্যতম।