Vous avez cherché: islamabad (Anglais - Bengali)

islamabad
ইসলামাবাদcity name (optional, probably does not need a translation)

caravans are ready to depart for islamabad.
ইসলামাবাদ থেকে মিছিল তৈরি বের হওয়ার জন্য।

talha masood at islamabad metblogs is relieved:
ইসলামাবাদ মেটব্লগস এর তালহা মাসুদ আশ্বস্ত হয়েছেন:

this attack was carried outside marriott hotel in islamabad.
ইসলামাবাদের ম্যারিয়ট হোটেলে এই হামলা হয়।

#reclaimyourmosques protest in front of #lalmasjid #islamabad.
লাল মসজিদের সামনে আপনার মসজিদের উপর আপনার দাবীকে পুনঃপ্রতিষ্ঠা করুন নামক বিক্ষোভ অনুষ্ঠিত হচ্ছে।

a man is casting his vote in islamabad during by-elections.
ইসলামাবাদের নির্বাচনে একজন লোক ভোট দিচ্ছেন।

metroblogging islamabad had a post up within minutes of the blast -
বোমা বিষ্ফোরনের কিছুক্ষনের মধ্যে মেট্রোব্লগিং ইসলামাবাদ লিখেছেন-

a woman is casting her vote during by-elections in islamabad.
ইসলামাবাদে উপ-নির্বাচনে একজন নারী ভোট দিচ্ছেন।

puruesh chaudry from islamabad points out the necessity of live streaming as well.
ইসলামাবাদের পুরেষ চৌধুরী অবশ্য লাইভ স্ট্রিমের প্রয়োজনীয়তার উল্লেখ করেছেন:

according to pakistani officials, islamabad did nothing to provoke indian attacks.
উদাহরণ স্বরূপ, টাইমস অব ইন্ডিয়ার কথা বলা যায়।

the sindh government is waiting for an approval from the federal government in islamabad.
ইসলামাবাদের ফেডারেল সরকারের কাছ থেকে একটি অনুমোদন পাবার জন্য সিন্ধু সরকার অপেক্ষা করছে।

i call upon the people of islamabad to come out of their homes and reclaim their city.
আমি ইসলামাবাদের নাগরিকদের ঘর থেকে বের হয়ে এসে নিজেদের শহরের উপর দাবী পুনরায় প্রতিষ্ঠা করার আহ্বান জানাচ্ছি।

i came to islamabad for a conference, but then the peshawar tragedy struck and everything changed.
আমি এক সম্মিলনে যোগ দিতে ইসলামাবাদে এসেছিলাম, আর এই সময় পেশোয়ারে এই বেদনাদায়ক ঘটনা ঘটল, আর সবকিছু বদলে গেল।

for all that has been going on with the lal masjid, islamabad is the last place to be found at.
লাল মসজিদ নিয়ে এত কিছু হচ্ছে যে ইসলামাবাদে থাকাই কঠিন হয়ে যাচ্ছে।

all things pakistan on the long march to islamabad, organized by lawyers to protest against the government.
অল থিংস পাকিস্তান ব্লগ আইনজীবিদের উদ্যোগে ইসলামাবাদের লঙ মার্চ সম্পর্কে লিখছে যার মাধ্যমে তারা সরকারের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ করছে।

a series of violent attacks in pakistan, a bomb blast in islamabad and then a series of bomb blasts in karachi.
পাকিস্তানে বেশ কটি ভয়ানক বোমা হামলা হয়েছে, ইসলামাবাদে একটি এবং এর পরে করাচীতে একের পর এক বোমা হামলা।

it is therefore in the interest of secessionists and their mentors in islamabad to create discord between the indian army and the indian state.
তাই বিছিন্নতাবাদী আর ইসলামাবাদে তাদের মদদকারীদের স্বার্থেই ভারতীয় সেনা আর ভারতীয় রাজ্যের মধ্যে বিরোধ উস্কে দেয়া হয়।

islamabad is a planned city that was built in the early sixties with houses and parks that would fit right into an affluent suburb in southern california.
ইসলামাবাদ একটি পরিকল্পিত শহর যা ষাটের দশকের শুরুতে বাড়িঘর ও উদ্যান নিয়ে নির্মিত হয়েছিল, তা দক্ষিণ ক্যালিফোর্নিয়ার সমৃদ্ধ এলাকার মত।

glenda at berry picker reflects on the will of a society still carrying on in spite of the terror citing an example from a concert in islamabad:
বেরি পিকারের গ্লেন্ডা একটা সমাজের মনোবলের কথা বলেছেন যারা সন্ত্রাস সত্ত্বেও জীবন চালিয়ে নিচ্ছে আর তিনি ইসলামাবাদের একটা কনসার্টের কথা বলেছেন:

on the morning of july 28, 2010, airblue flight ed 202 flying from karachi crashed into the margalla hills in islamabad, the capital of pakistan.
গত ২৮শে জুলাই, ২০১০ সকালে এয়ারব্লু ফ্লাইট ইডি ২০২ বিমানটি করাচি থেকে ইসলামাবাদের পথে যখন আসছিল, সেটি পাকিস্তানের রাজধানী ইসলামাবাদের মারগালা নামক পাহাড়ে বিধ্বস্ত হয়।