Vous avez cherché: it always seems impossible until it is done (Anglais - Bengali)

do this several times until it is dead.
বেশ কয়েকবার এটা করবেন যতক্ষণ না ও মারা যায়।

once it is done inform
একবার হয়ে গেলে তা অবহিত করুন

now it is done in the name of robbery.
তাই এখন চুরির নামে এটা করা হচ্ছে।

'it always seem impossible until it's done.' #nelsonmandelaquotes pic.twitter.com/mskp0lbrrx — melike futtu (@bilendikcebilen) december 6, 2013
"সবসময়, যতক্ষণ না কাজ সমাধা হচ্ছে ততক্ষণ পর্যন্ত তা এক অসম্ভব বিষয় বলে মনে হয়।

as the old saying goes, never believe a story until it is officially denied.
পুরাতন প্রবাদ যেমন বলে কখনো কোন গল্প বিশ্বাস করবেন না যতক্ষণ না আনুষ্ঠানিকভাবে এটা অস্বীকার করা হয়।

could not access drive %1. the drive is still busy. wait until it is inactive and then try again.
% 1 ড্রাইভটিতে প্রবেশ করা যাচ্ছে না । ড্রাইভটি এখনও ব্যস্ত আছে । এটি নিষ্ক্রিয় হওয়ার আগ পর্যন্ত অপেক্ষা করুন এবং তারপর আবার চেষ্টা করুন ।

i think if those kids were allowed to do their stunts in special places like what it is done in qatar.
আমি মনে করি এই সমস্ত ছেলেদের যদি বিশেষ কোন জায়গায় এই রকম চমক বা স্টান্টের প্রদর্শনীর সুযোগ দেওয়া হত, যেমনটা কাতারে রয়েছে, তাহলে তারা এ রকম গুরুত্বপূর্ণ সড়কের উপর এ রকম প্রদর্শন করত না এবং তাদের জীবনকে এর ঝুঁকিতে ফেলে দিত না।

soon shall we show them our signs on the horizons and in their own beings until it becomes clear to them that it is the truth . is it not enough that your lord is a witness over everything ?
আমরা অচিরেই তাদের দেখাব আমাদের নিদর ্ শনাবলী দিগদিগন ্ তে এবং তাদের নিজেদের মধ ্ যেও , যে পর ্ যন ্ ত না তাদের কাছে স ্ পষ ্ ট হয়ে যায় যে এটি নিঃসন ্ দেহ ধ ্ রুবসত ্ য । এটি কি যথেষ ্ ট নয় যে তোমার প ্ রভু -- তিনিই তো সব-কিছুর উপরে সাক ্ ষী রয়েছেন ?

anon we shall shew them our signs in the regions and in their ownselves until it becometh manifest unto them that it is the truth . sufficeth it not in regard to thy lord , that he is over everything witness ?
আমরা অচিরেই তাদের দেখাব আমাদের নিদর ্ শনাবলী দিগদিগন ্ তে এবং তাদের নিজেদের মধ ্ যেও , যে পর ্ যন ্ ত না তাদের কাছে স ্ পষ ্ ট হয়ে যায় যে এটি নিঃসন ্ দেহ ধ ্ রুবসত ্ য । এটি কি যথেষ ্ ট নয় যে তোমার প ্ রভু -- তিনিই তো সব-কিছুর উপরে সাক ্ ষী রয়েছেন ?

we shall now show them our signs in all the directions and within their own selves until it becomes clear to them that it is certainly the truth ; is not your lord sufficient as a witness over all things ?
আমরা অচিরেই তাদের দেখাব আমাদের নিদর ্ শনাবলী দিগদিগন ্ তে এবং তাদের নিজেদের মধ ্ যেও , যে পর ্ যন ্ ত না তাদের কাছে স ্ পষ ্ ট হয়ে যায় যে এটি নিঃসন ্ দেহ ধ ্ রুবসত ্ য । এটি কি যথেষ ্ ট নয় যে তোমার প ্ রভু -- তিনিই তো সব-কিছুর উপরে সাক ্ ষী রয়েছেন ?

it is done in the style of vh1's pop up video, interspersing facts about cars, co2 emissions, fuel efficiency and car use in america.
এটা ভিএইচ১ চ্যানেলের পপ আপ ভিডিও (গানের সাথে এর চিত্রায়ন ইত্যাদি সম্পর্কে ভেতরের তথ্য দেয়া) এর আদলে করা হয়েছে , যেখানে ইতস্তবিক্ষিপ্ত গাড়ী নিয়ে তথ্য, কার্বন ডাই অক্সাইডের নির্গমন, জ্বালানীর দক্ষতা আর আমেরিকায় গাড়ীর ব্যবহার এর কথা আছে।

it seems it’s ok for things like this to happen, so long as they don’t happen here, where we have to confront the full reality of what is done when the state ends a life, of what it is to shoot a man tied to a stake.
মনে হচ্ছে যে এ রকম একটা ঘটনার ক্ষেত্রে এটা ঠিক আছে, যেহেতু লম্বা একটা সময় ধরে এই ধরনের ঘটনা এখানে ঘটেনি, যেখানে আমরা এক পরিপূর্ণ বাস্তবতার মুখোমুখি হয়েছি যে কখন রাষ্ট্র জীবনের এক ইতি টানবে, যা অনেকটা খুঁটিতে বাঁধা এক ব্যক্তিকে গুলি করা।

[ there are yet ] others whose cases are deferred until it is god 's will to judge them . he will either punish them , or turn in mercy to them ; god is all knowing and wise .
আবার অনেক লোক রয়েছে যাদের কাজকর ্ ম আল ্ লাহর নির ্ দেশের উপর স ্ থগিত রয়েছে ; তিনি হয় তাদের আযাব দেবেন না হয় তাদের ক ্ ষমা করে দেবেন । বস ্ তুতঃ আল ্ লাহ সব কিছুই জ ্ ঞাত , বিজ ্ ঞতাসম ্ পন ্ ন ।

as for "culture creation": true culture always come from the ground up, it always starts with the people in the society, and then it grows and spreads and becomes the accepted custom and way, and it binds that society together for generations to come, if not hundreds or even thousands of years. in the modern age, all culture is created artificially. it is forced from top down, and it is a fake contrived culture. in history, true culture (grass roots upwards) has bonded people and societies and kept them together. in the 20th century, the fake contrived culture which continues to be pushed through movies, music, novels is used to destroy societies and families. so this is what we mean by "culture creation". you create a fake contrived culture and export it to the rest of the world, and through this fake culture achieve socialist goals. you can tear apart the family bonds (husband-wife, parent-child relationships) and degrade all morals, you can promote cultures of violence, greed, selfish individuality and so on. so culture creation is extremely powerful and it is delivered through the television.
as for "culture creation": true culture always come from the ground up, it always starts with the people in the society, and then it grows and spreads and becomes the accepted custom and way, and it binds that society together for generations to come, if not hundreds or even thousands of years. in the modern age, all culture is created artificially. it is forced from top down, and it is a fake contrived culture. in history, true culture (grass roots upwards) has bonded people and societies and kept them together. in the 20th century, the fake contrived culture which continues to be pushed through movies, music, novels is used to destroy societies and families. so this is what we mean by "culture creation". you create a fake contrived culture and export it to the rest of the world, and through this fake culture achieve socialist goals. you can tear apart the family bonds (husband-wife, parent-child relationships) and degrade all morals, you can promote cultures of violence, greed, selfish individuality and so on. so culture creation is extremely powerful and it is delivered through the television.