Vous avez cherché: it takes one to imagine (Anglais - Bengali)

it takes two to make a quarrel.
বিপদ ভয় হয় যেখানে বিপদ প্রায়শই আসে

it is hard to imagine what's inside.
কল্পনা করা কঠিন ভেতরে কতটা ভুল রয়েছে।

it takes a village to raise a child
একটা শিশুকে মানুষ করে তুলতে একটা গ্রামের প্রয়োজন

it takes a female child to educate them all
আর সবাইকে শিক্ষিত করতে একটা নারী শিশুর প্রয়োজন

all it takes is a moment for them to be destroyed.
আর সেগুলো ধ্বংস করতে মুহূর্ত মাত্র সময় লেগেছে।

all it takes is a tweet or retweet!
তাই টুইট করুন অথবা রিটুইট করতে থাকুন!

and by oath of the morning when it takes birth .
আর প ্ রভাতকে যখন তা উজ ্ জ ্ বল হতে থাকে ,

for now, that's all it takes to defeat the great firewall of russia.
রাশিয়ার গ্রেট ফায়ারওয়ালকে পরাজিত করার জন্য নানা কৌশল শেখা এখনকার জন্য এ পর্যন্তই রইলো।

it takes time and concerted effort to make the change you'd like to see happening.
আপনি যে পরিবের্তন দেখতে চান তা হতে আরও সময় ও পরিশ্রম লাগবে।

how long does it take to get it?
এটি পেতে কত দিন সময় লাগে?

i'm going to succeed.no matter how long it takes
मैं सफल होने जा रहा हूं.कोई फर्क नहीं पड़ता कि यह कितना समय लगता है

a few inches is all it takes, photo by mohammad magayda:
মাত্র কয়েক ইঞ্চির বরফে সব ঢেকে গেছে। ছবি মোহাম্মদ মাগায়াদার-এর:

how long does it take to complete your sex?
তুমি আঙ্গলি করো?

in our country, it takes about 25 years for someone, irrespective of gender, to finish studies.
আমাদের দেশে নারীপুরুষ নির্বিশেষে সবার বিশ্ববিদ্যালয় জীবনের পাট চুকতে বয়স পঁচিশ হয়ে যায়।

( one ) to be obeyed , and trustworthy ;
যাঁকে মেনে চলতে হয় , আর যিনি বিশ ্ বাসভাজন ।

i'm waiting for the last one to be beautiful
অপেক্ষা তো করছি , শেষটা সুন্দর হবে বলে

what will it take
কি লাগবে

" i am not one to drive away those who believe .
''আর আমি তো মুমিনদের তাড়িয়ে দেবার পাত্র নই।

i don’t sell alcohol, but it’s not difficult to imagine how such regulations will affect our poor, struggling shopkeepers.
আমি মদ বিক্রি করি না, কিন্তু এই ছবিটি কল্পনা করা কঠিন নয়, কি ভাবে এই আইন গরীব এবং স্বল্প আয়ের দোকানদারদের আক্রান্ত করবে।

how long will it take?
কতক্ষন লাগবে?