Vous avez cherché: just being me (Anglais - Bengali)

just being me
শুধু আমি হচ্ছি

it's cool being me
এটা আমার ভালো লাগছে

btw, i'm just being technical.
যাই হোক (বিটিডাব্লিউ- বাই দা ওয়ে), আমি প্রযুক্তির লোক।

the uncrowned king is just being polite.
মুকুটহীন রাজা ভদ্র হয়।

i have no other intentions, and i was just being a youth.
কাউকে অপমান করার আমার অন্য কোন ইচ্ছে ছিল না এবং একজন তরুণ হিসেবেই আমি এই কাজ করেছি।

in other words, he was just being himself! #yemen #salehblabla
অন্য কথায় সে সময় সে তার নিজের মত করেই নিজেকে উপস্থাপন করে। #ইয়েমেন#সালেহব্লাব্লা

let's jot down some good meaningful questions instead of just being aggressive and destructive?
আক্রমণাত্বক ও ধ্বংসাত্বক হবার বদলে, চলুন কিছু ভালো অর্থপূর্ণ প্রশ্ন লিখি।

the thing is, i can’t help but think that i’m just being cut off completely.
বিষয়টা হচ্ছে যে আমি নিজেকে সম্পূর্ন রূপে বিচ্যুত না ভেবে পারিনা।

just being there makes you feel like you've entered some sort of wasteland from the dark ages with skyscrapers.
সেখানে বাস করলে আপনার এই অনুভূতি হবে যে আপনি অন্ধকার যুগের এক বিরানভূমিতে বাস করছেন, যেখানে ভবনগুলো কেবল আকাশ ছুয়েছে।

i'm sorry, but that's just the truth, and anyone pretending otherwise is just being silly."
এই কথাটি বলার জন্য আমি দুঃখিত. কিন্তু এটাই সত্যি। এবং যে কেউ যদি অন্যভাবে তা তাহলে বিষয়টি বিচিত্র হবে”।

the subsequent shock and horror they express when later they are told seems to me incredible but surely it's more hygienic or am i just being culturally obstinate?
শোনার পরে তারা যে অবাক হয় আর ভীত হয়ে পরে তা দেখে আমারই অবাক লাগে, কিন্তু এটাতো বেশি সাস্থ্যসম্মত কাজ নাকি আমি সাংস্কৃতিকভাবে অন্ধ?

i think it represents a larger issue than just being able to "say what you want to say," and goes towards the ability of the average moroccan to honestly evaluate their life and their government, and ask questions about accountability.
আমার মনে হয় 'যা বলতে চান তা বলেন' এর বাইরে এই রিপোর্ট বড় কোন ব্যাপার তুলে ধরেছে, আর ওই দিকে গিয়েছে যেখানে একজন সাধারন মরোক্কান তাদের জীবন আর তাদের সরকারকে সত্যিভাবে মুল্যায়ন করতে পারে আর তাদের জবাবদিহীতা নিয়ে প্রশ্ন করতে পারে।