Vous avez cherché: lather owe its virtues of flexibility (Anglais - Bengali)

pakfactor extols the virtues of this campaign:
পাকফ্যাক্টর এই প্রচারণার সুফল বর্ণনা করেছেন:

guatemalans have discovered the virtues of spreading ideas on the internet.
গুয়াতেমালানরা ইন্টারনেটের মাধ্যমে নিজস্ব ধারনাকে প্রচার করার উপায় খুঁজে পেয়েছে।

and inspired it with [ discernment between ] its virtues and vices :
অতঃপর তাকে তার অসৎকর ্ ম ও সৎকর ্ মের জ ্ ঞান দান করেছেন ,

read more about the virtues of spirulina in malagasy or in english (thanks to candy for translating).
স্পিরিলুনার গুণ সম্বন্ধে আরো জনার জন্য মালাগাছি অথবা ইংরেজী ভাষায় লেখা প্রবন্ধ পাঠ করুন ( অনুবাদের জন্য ক্যান্ডিকে ধন্যবাদ)।

i have not forgotten that one of the greatest virtues of leadership is the ability to listen. — john dramani mahama (@jdmahama) july 2, 2014
আমি ভুলে যাইনি যে একজন নেতৃত্বের অন্যতম গুণ হলো, অন্যরা কি বলছেন, তা শোনার ক্ষমতা থাকা।

ponomarev also said that the country is basically "unchanged" since 2009, while jokingly extolling the virtues of armed conflict in driving down local hotel prices:
পনোমারেভ আরো বলেছেন, দেশটি প্রকৃতপক্ষে ২০০৯ সাল থেকেই “অপরিবর্তিত” আছে। তখন তিনি মজা করে সশস্ত্র দ্বন্দ্বের গুনের কথা প্রশংসা করে বলেছেন, এতে স্থানীয় হোটেলের খরচ কমে গেছেঃ

by virtue of of same links they will b back to service or reinstated later on with all perks and privileges.
একই যোগসাজশের গুণে তারা আবার চাকরিতে ফিরে যাবে অথবা তাঁদেরকে বেতনের অতিরিক্ত অন্যান্য পাওনা বা ভাতা এবং বিশেষ সুযোগ সুবিধা সহকারে আবার পুনর্বহাল করা হবে।

arhn owes its ability to connect with young burmese migrants to its intrepid, fiercely dedicated young peer educators.
তারা ভীষণভাবে তরুণ সমগোত্রীয়দের ব্যক্তিদের শিক্ষা প্রদানের কাজে নিয়োজিত।

martín hernández competes for the statuette for sound editing of the same film, also known as the unexpected virtue of ignorance or la inesperada virtud de la ignorancia.
'লা ইনেসপারেদাদা ভার্চু ডে লা ইগনোরেন্স' (উপেক্ষার অপ্রত্যাশিত গুণ) নামে পরিচিত সেই চলচ্চিত্রে শব্দ সম্পাদনার জন্য মার্টিন হার্নানদেজও মনোনয়ন লাভ করেছে।

7. it’s bizarre to use the word “lucky” to describe a woman facing 40 lashes for wearing trousers, but by virtue of her position and clout, that’s exactly what ms. hussein is.
সৌভাগ্যবান শব্দটি ব্যবহার করা অদ্ভুত শোনাবে এ কারণে যে একটি মেয়ে ৪০টি বেত্রাঘাতের সাজা পেয়েছে, কেবল প্যান্ট পরার জন্য, কিন্তু তার অবস্থান ও কাজের ক্ষমতায় এটাই সত্যি, কারণ ঠিক সেখানেই মিজ হুসেন রয়েছেন।