Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
layers
স্তর
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no layers
কোনো স্তর নেই
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gangjung completely blocked by 3 layers of police force.
৩ স্তরের পুলিশ বেষ্টনী দিয়ে গাংজুং পুরোপুরি অবরুদ্ধ ছিল।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and lofty palm trees having fruit arranged in layers -
আর লন ্ বা লন ্ বা খেজুর গাছ যাতে আছে গোছা গোছা কাঁদি , --
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do you not consider how allah has created seven heavens in layers
''তোমরা কি লক্ষ্য কর নি কিভাবে আল্লাহ্ সাত আসমানকে সৃষ্টি করেছেন সুবিন্যস্তভাবে,
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
have you not seen how allah has created the seven heavens in layers ,
''তোমরা কি লক্ষ্য কর নি কিভাবে আল্লাহ্ সাত আসমানকে সৃষ্টি করেছেন সুবিন্যস্তভাবে,
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he who created seven heavens in layers . you see no discrepancy in the creation of the compassionate .
তিনি সপ ্ ত আকাশ স ্ তরে স ্ তরে সৃষ ্ টি করেছেন । তুমি করুণাময় আল ্ লাহ তা ’ আলার সৃষ ্ টিতে কোন তফাত দেখতে পাবে না । আবার দৃষ ্ টিফেরাও ; কোন ফাটল দেখতে পাও কি ?
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
she kept a journal and took photographs of the horizon which were used later to detect aerosol layers in the atmosphere.
তিনি মহাকাশে যা ঘটছে, সেসব লিখে রাখতেন। ক্যামেরায় দিগন্তরেখার ছবি নিতেন।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
using their build a map tool, users can also select layers of features to create their own interactive city map.
বিল্ড এ ম্যাপ টুল এর ফিচারগুলোর লেয়ারগুলো বাছাই করার মাধ্যমে ব্যবহারকারীরাও তাদের শহরের নিজস্ব মিথস্ক্রিয় মানচিত্র তৈরি করতে পারেন।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he created seven heavens in layers . you do not see any discordance in the creation of the all-beneficent .
তিনি সপ ্ ত আকাশ স ্ তরে স ্ তরে সৃষ ্ টি করেছেন । তুমি করুণাময় আল ্ লাহ তা ’ আলার সৃষ ্ টিতে কোন তফাত দেখতে পাবে না । আবার দৃষ ্ টিফেরাও ; কোন ফাটল দেখতে পাও কি ?
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at first, the notion of writing to myself troubled me, but as i got into it, i realized that there are two participation layers to blogging.
প্রথমত, লেখালেখির ধারণা নিজের কাছে সমস্যাজনক মনে হতো, কিন্তু যখন আমি ঢুকে পড়লাম, বুঝতে পারলাম ব্লগিং এ সম্পৃক্ত হতে দুই স্তরের অংশগ্রহণ পদ্ধতি আছে।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and it is he who sends down rain from the sky , and we produce thereby the growth of all things . we produce from it greenery from which we produce grains arranged in layers .
আর তিনিই সেইজন যিনি আকাশ থেকে নামান বৃষ ্ টি , তখন তার দ ্ বারা আমরা উদ ্ গত করি সব রকমের চারা গাছ , তারপর তা থেকে উদগম করি সবুজ গাছপালা , যা থেকে উদ ্ ভব করি থোকা থোকা শস ্ য , আর খেজুর গাছ থেকে -- তার মাথি থেকে ঝুলন ্ ত কাঁদি , আর আঙ ্ গুরের ও জলপাইয়ের ও ডালিমের বাগান -- এক রকমের ও সামস ্ যবিহীন । তোমরা তাকিয়ে দেখো তার ফলের দিকে যখন তা ফলবান হয় ও তার পেকে ওঠাতে । নিঃসন ্ দেহ এগুলোতে রয়েছে নিদর ্ শনাবলী তেমন লোকের জন ্ য যারা বিশ ্ বাস স ্ থাপন করে ।
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in collaboration with the danish government and others, we are launching a series of google earth layers and tours to allow you to explore the potential impacts of climate change on our planet and the solutions for managing it.
ড্যানিশ সরকার আর অন্যদের সাথে মিলে, আমরা গুগল আর্থ লেয়ার্স এবং টুরস শুরু করছি যাতে আপনারা আমাদের গ্রহে আবহাওয়া পরিবর্তনের প্রভাব পর্যবেক্ষণ করতে পারেন এবং এটার সমাধানের উপায় চিন্তা করতে পারেন।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they will have layers of fire above them , and layers beneath them . that is how god strikes fear into his servants — “ o my servants !
তাদের জন ্ য তাদের উপর থেকে থাকবে আগুনের আচ ্ ছাদনী আর তাদের নীচে থেকে থাকবে এক আবরণী । এইভাবে আল ্ লাহ ্ তাঁর বান ্ দাদের এর দ ্ বারা ভয় দেখান , অতএব আমাকে ভয়ভক ্ তি করো , হে আমার বান ্ দারা !
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
above them they shall have layers of fire and beneath them layers . by this allah puts fear into his worshipers ' ' o my worshipers , fear me '
তাদের জন ্ য তাদের উপর থেকে থাকবে আগুনের আচ ্ ছাদনী আর তাদের নীচে থেকে থাকবে এক আবরণী । এইভাবে আল ্ লাহ ্ তাঁর বান ্ দাদের এর দ ্ বারা ভয় দেখান , অতএব আমাকে ভয়ভক ্ তি করো , হে আমার বান ্ দারা !
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the transparent chennai portal, using a configurable tool you can now build your own map of chennai with layers ranging from flyovers and special road projects, census data by ward, slum information from the slum clearance board and location of public toilets.
ট্রান্সপারেন্ট চেন্নাই পোর্টালে, পরিবর্তন করা সক্ষম একটি টুল ব্যবহার করে আপনি চেন্নাই শহরে আপনার নিজের মানচিত্র তৈরি করে নিতে পারেন - উড়াল সেতুর স্তরগুলো সনাক্ত করা থেকে বিশেষ সড়ক প্রকল্পগুলো, ওয়ার্ডের আদমশুমারির তথ্যগুলো, বস্তি অনুমোদন বোর্ড থেকে বস্তি এলাকার তথ্য এবং পাবলিক টয়লেটগুলোর অবস্থান।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :