Vous avez cherché: luckily (Anglais - Bengali)

luckily
সুখ

luckily all the family are safe.
সৌভাগ্যবশত: পুরো পরিবার নিরাপদ আছে ।

luckily, the cat seemed to have survived.
দেখে মনে হচ্ছে বিড়ালটি বোধহয় বেঁচে যাবে।

luckily we do not have to go to work today.
সৌভাগ্যক্রমে আজ কাজে যেতে হবেনা।

luckily the constitution goes by the wayside more often than not.
ভাগ্যক্রমে সংবিধান প্রায়শ: এসব পাশ কাটিয়ে যায়।

but luckily, there were some positive developments made this month.
আশার কথা হলো, চলতি মাসে এ বিষয়ে কিছু ইতিবাচক অগ্রগতি হয়েছে।

but luckily for us, even pessimists are wrong, at least some of the time.
কিন্তু আমাদের জন্য সৌভাগ্যের ব্যাপার যে নিরাশাবাদীরাও ভুল প্রমাণিত হয়, অন্তত কোন কোন সময়।

luckily, the monsoon has begun in kerala and will soon move travel across the country.
তবে কেরালায় খুব শীঘ্রই বর্ষাকাল শুরু হতে যাচ্ছে। তখন সারাদেশে ভ্রমণ করা যাবে।

luckily, around 1,300 residents who were rendered homeless were given a helping hand.
সৌভাগ্যক্রমে সেখানে ১৩০০ নাগরিক, যারা গৃহহীন তাদের জন্য একজন সাহায্যের হাত বাড়িয়ে দেয়।

luckily, there were no casualties among the sri lankan players and they are on the way back to their country.
ভাগ্যক্রমে শ্রীলংকান কোন খেলোয়াড় নিহত হননি এবং (এখন) তারা নিজেদের দেশে ফেরার পথে আছে।

"luckily for me, the match started late and i arrived in time to witness a furious pakistani comeback.
“ভাগ্যক্রমে আমার জন্য, খেলাটি দেরিতে শুরু হয়েছিল যখন পাকিস্তান খেলাতে ফিরে আসছে।

government ineptitude has left people to fend for themselves in many cases, but luckily citizen initiatives to deliver aid and help inform the public are multiplying.
সরকারের অদক্ষতার কারণে অনেক ক্ষেত্রে নাগরিকদের নিজদের সুরক্ষার ব্যবস্থা নিজেদের করে নিতে হয়, কিন্তু সৌভাগ্যক্রমে ত্রাণ এবং সাহায্য প্রদানে নাগরিক উদ্যোগের তথ্য জনতার কাছে বহুভাবে ছড়িয়ে পড়ছে।

luckily for residents of the large regional center of kagoshima to the northeast, for the time prevailing winds have sent the ash plume away from the kyushu mainland:
কাগোশিমারি উত্তর-পূর্ব অধিবাসীদের সৌভাগ্য যে, বাতাস কিউশু মেইনল্যান্ড থেকে অগ্নুৎপাতের ছাইকে দূরে পাঠিয়ে দিচ্ছে:

luckily for fifa, doha is developing at an alarming rate, thanks to the thousands and thousands of sri lankans and nepalese who are building the country from the ground up...
তবে ফিফার জন্য সৌভাগ্যের বিষয় হচ্ছে দোহা খুব দ্রুত নিজেকে উন্নত করছে। এর জন্য হাজার হাজার শ্রীলঙ্কা এবং নেপালের শ্রমিককে ধন্যবাদ যারা একেবারে শুন্য থেকে দেশটিকে গড়ে তুলছে.

luckily, egyptian intellectuals have rallied to defend the classic tales, warning against the increasing “bedouinisation” of egyptian culture.
সৌভাগ্যবশত মিশরীয় বুদ্ধিজীবীরা এই চিরায়ত গল্পগ্রন্থ রক্ষার জন্য এক শোভাযাত্রা বের করে, তারা মিশরীয় সংস্কৃতিতে ক্রমাগত বাড়তে থাকে “বেদুইনীকরণ”-এর (রক্ষণশীলতার) বিরুদ্ধে সতর্কতা উচ্চারণ করেন।

every form of fight with abortion, which is nothing else than murder, and with feminism, sick left-wing ideology of decay of society, luckily in poland pushed back to the margins, deserves warm welcome.
গর্ভপাতের জন্য প্রত্যেকটি লড়াই আসলে কিছুই নয়, তা একধরনের খুন,এবংনারীবাদীদের জন্য, অসুস্থ বাম-ধারার চিন্তা যা সমাজকে ক্ষয় করে যাচ্ছে, যা সৌভাগ্যজনকভাবে পোল্যান্ডে সামান্য পিছিয়ে গেছে, তার উষ্ণ সম্বর্ধনার প্রয়োজন।