Vous avez cherché: man is mortal (Anglais - Bengali)

man is mortal
মানুষ এক হুমকি:

the man is dead
লোকটি মারা গেছে

the man is kind.
রমা ও রানি দুই বোন

man is a threat
মানুষ এক হুমকি:

man is certainly loss ,
নিঃসন ্ দেহ মানুষ আলবৎ লোকসানে পড়েছে , --

man is social animal
মানুষ সামাজিক প্রাণী ম্যামন সামাজিক প্রাণী

verily man is in loss ,
নিশ ্ চয় মানুষ ক ্ ষতিগ ্ রস ্ ত ;

man is the social animal
he can't live alone and no person can be happy

most surely man is in loss ,
নিঃসন ্ দেহ মানুষ আলবৎ লোকসানে পড়েছে , --

indeed , man is born impatient :
নিঃসন ্ দেহ মানুষের বেলা -- তাকে সৃষ ্ টি করা হয়েছে ব ্ যস ্ তসমস ্ ত করে ,

nay , but verily man is rebellious
বস ্ তুতঃ মানুষ নিশ ্ চয়ই সীমালংঘন করেই থাকে ।

and yet , but yet man is rebellious ,
সত ্ যি সত ্ যি মানুষ সীমালংঘন করে ,

indeed man is surely in a loss .
নিঃসন ্ দেহ মানুষ আলবৎ লোকসানে পড়েছে , --

lo ! man is an ingrate unto his lord
নিশ ্ চয় মানুষ তার পালনকর ্ তার প ্ রতি অকৃতজ ্ ঞ ।

equality between man and man is correct.
পুরুষ ও পুরুষে সমতা ঠিক আছে।

but lo , man is well aware of himself ,
বরং মানুষ নিজেই তার নিজের সম ্ পর ্ কে চক ্ ষুমান ।

in fact man is a witness against himself ,
বরং মানুষ নিজেই তার নিজের সম ্ পর ্ কে চক ্ ষুমান ।

indeed man is created very impatient , greedy .
নিঃসন ্ দেহ মানুষের বেলা -- তাকে সৃষ ্ টি করা হয়েছে ব ্ যস ্ তসমস ্ ত করে ,

man is ( self- ) destroyed : how ungrateful !
মানুষ ধ ্ বংস হোক , সে কত অকৃতজ ্ ঞ !

oh , but man is a telling witness against himself ,
বরং মানুষ নিজেই তার নিজের সম ্ পর ্ কে চক ্ ষুমান ।