Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
image manipulation program
চিত্র সম্পাদনা প্রোগ্রামname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for graphing and manipulation of scientific data
বৈজ্ঞানিক উপাত্তের জন্য গ্রাফ এবং ম্যানিপুলেশন
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
realtime audio processor based on frequency spectral manipulation
ফ্রিকুয়েন্সি বর্ণালী ম্যানিপুলেশন ভিত্তিক রিয়েলটাইম অডিও প্রসেসর
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allows the manipulation of widget behavior and changing the style for kde
উইজেট আচরণ নিয়ন্ত্রণ করুন এবং কে. ডি. ই- র স্টাইল পাল্টানname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as long as a man has desire, in lai's mind, he is subject to manipulation.
” লাই এর চিন্তায় বলে, যতক্ষণ পর্যন্ত কোন মানুষের চাহিদা থাকে ততক্ষণ তাকে দিয়ে নিয়ম বহির্ভূত জিনিষ করানো সম্ভব।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the iranian opposition has protested since june 2009 against the iranian government and the alleged manipulation of the presidential election's results.
জুন ২০০৯, থেকে ইরানের সরকার বিরোধীরা সরকারের বিরুদ্ধে বিক্ষোভ প্রদর্শন করে আসছে এবং তারা অভিযোগ করছে যে, ইরানের রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে কারচুপি করা হয়েছে।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
against the odds she and her peers continue to insist on the need for human dignity, and on the power of stories about individual lives in the face of extreme violence and geopolitical manipulation.
সকল বাঁধাবিপত্তি অতিক্রম করে তিনি ও তার সহকর্মীরা মানবীয় মর্যাদার প্রয়োজনীয়তার বিষয়ে, এবং চরম সহিংসতা ও ভৌগলিকভাবে হীন উদ্দেশ্যসাধনের সম্মুখীন হওয়া ব্যক্তি জীবনের কাহিনীগুলোর ক্ষমতার বিষয়ে দৃঢ়চিত্তে কথা বলা অব্যাহত রেখেছেন।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
identifying policy priorities and service delivery challenges through ‘data mashing‘ and other visualisation and data manipulation techniques of both government and private datasets.
নীতির অগ্রাধিকারকে চিহ্নিতকরণ এবং সরকারী ও বেসরকারি তথ্যভাণ্ডার হতে 'তথ্য চূর্ণীকরণ' সহ অন্যান্য ছবি ও তথ্য নিয়ন্ত্রণ কৌশল চিহ্নিতকরণ।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
not all of the buzz is positive: some people are questioning the legality of the initiative, seeing it as an example of citizens spying on citizens and questioning the possibility of manipulation of photographs.
যদিও এই উদ্যোগ সম্বন্ধে মতামত সম্পুর্ণ ইতিবাচক নয়; একশ্রেণীর মানুষ এই উদ্যোগের বৈধতা নিয়ে প্রশ্ন তুলেছেন এই যুক্তিতে যে এটি নাগরিকদের উপর নাগরিকদের চরবৃত্তির উদাহরণ এবং অভিযুক্তদের ছবি উদ্দেশ্যপ্রণোদিতভাবে ব্যবহারেরও সম্ভাবনা থেকে যায়।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
notorious right wing extremists who go by their nickname 'gas tank grandpas' have continued to obstruct protests held by south koreans living in the united states against the snowballing election manipulation allegations.
নির্বাচনে কারচুপির অভিযোগে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বসবাসকারী দক্ষিণ কোরিয়ানদের ডাকা বিক্ষোভ রোধ করা অব্যাহত রেখেছে কুখ্যাত ডান পক্ষের চরমপন্থীরা, যারা 'গ্যাস ট্যাঙ্ক গ্রান্ডপাস' ডাক নামে পরিচিত।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
@sandmonkey: being emotionally reactive is predictable & makes us susceptible 2 manipulation & can turn people off. stoic cold logical thinking is needed
@ স্যান্ডমাংকি: আবেগের সাথে প্রতিক্রিয়া প্রদর্শন করার ব্যাপারে ধারণা করা যায় এবং তা আমাদের প্রতি সন্দেহ তৈরি করবে এবং লোকজন এতে যোগ দেওয়া বন্ধ করবে, খুব ঠাণ্ডা মাথায় যুক্তি দিয়ে চিন্তা করতে হবে।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
bangladesh's opposition alliance has called for a hartal on sunday (27th of june, 2010) to press for its 11-point demand including solution of the utility crisis, tender manipulation, persecution of opposition leaders and workers etc.
দেশের বিরোধী দলীয় জোট গত রোববার (২৭শে জুন, ২০১০) একটি হরতাল ডেকেছিলেন তাদের ১১ দফা দাবী আদায়ের লক্ষ্যে। এই সকল দাবীর মধ্যে রয়েছে বিদ্যুৎ-পানি-গ্যাসের সমস্যা, টেন্ডার সন্ত্রাস, বিরোধীদলীয় কর্মী ও নেতাদের উপর নির্যাতন ইত্যাদি।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :