Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
loving memory to him!
তার স্মৃতির প্রতি ভালোবাস রইলো!
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cannot save to directory "{0}".
ডিরেক্টরি "{0}"-তে সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ।
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
insufficient memory to open jpeg 2000 file
jpeg 2000 ফাইল খোলার মত পর্যাপ্ত মেমরি নেই
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
insufficient memory to load xbm image file
xbm ছবির ফাইল লোড করার মত পর্যাপ্ত মেমরি নেই
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
insufficient memory to load pnm context struct
pnm কনটেক্সট স্ট্রাক্ট লোড করার মত পর্যাপ্ত মেমরি নেই
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
insufficient memory to save image into a buffer
বাফারে ছবি সংরক্ষণের জন্য পর্যাপ্ত মেমরি নেই
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
not enough memory to composite a frame in gif file
gif ফাইলে কোন ফ্রেম অন্তর্ভুক্ত করার মত পর্যাপ্ত মেমরি নেই
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
couldn't allocate memory to buffer image data
ছবির উপাত্ত বাফার করার জন্য মেমরি বরাদ্দ করা যায়নি
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the file %s changed on disk.
%s ফাইলটি ডিস্কে পরিবর্তিত হয়েছে।
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
insufficient memory to load image, try exiting some applications to free memory
ছবি লোড করার মত পর্যাপ্ত মেমরি নেই, মেমরি ফাঁকা করার জন্য কয়েকটি অ্যাপ্লিকেশন বন্ধ করার চেষ্টা করুন
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
resetting the high scores will remove all high score entries both in memory and on disk. do you wish to proceed?
অজ্ঞাত
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
by default, & message folders on disk are:
what' s this help
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
do you really want to save this unmodified file? you could overwrite changed data in the file on disk.
আপনি কি সত্যিই এই অপরিবর্তিত ফাইলটি সংরক্ষণ করতে চান? এর ফলে ফাইলে করা অন্যান্য পরিবর্তনগুলি হারিয়ে যেতে পারে ।
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
libisofs reported an error while adding contents to directory "%s" (%x)
ডিরেক্টরী "%s" (%x)-তে বিষয়বস্তু যোগ করার সময় libisofs একটি ত্রুটি প্রতিবেদন করেছে
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
do you really want to save this file? both your open file and the file on disk were changed. there could be some data lost.
আপনি সত্যি চাই প্রতি সংরক্ষণ করা এই ফাইল আপনার খোলা, পড়া, খোলা হোক ফাইল এবং টি ফাইল ওপর ডিস্ক ছিল পরিবর্তিত পারে কিছু তথ্য হারানো.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
going up in url/ directory structure.\ mozilla-style: press, move up, move left, move up, release.
comment
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
“ what ! you build a structure on every height , to laugh at the passers-by ? ”
''তোমরা কি প্রত্যেক পাহাড়ে অযথা স্তম্ভ নির্মাণ করছ,
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the spring festival on january 25, 2020 has become an unprecedented and unforgettable memory to all chinese who were urged to stay indoors for all the holiday and for many weeks after due to the outbreak of a novel viral disease.
25শে জানুয়ারি 2020 তারিখের বসন্ত উৎসবটি সব চীনা মানুষের কাছে অভূতপূর্ব ও অবিস্মরণীয় স্মৃতি হয়ে উঠেছে, যাদেরকে একটি নতুন ভাইরাসঘটিত রোগের প্রাদুর্ভাবের কারণে ছুটির পুরো সময় ধরে এবং তারপরেও অনেক সপ্তাহ ধরে বাড়ির ভিতরে থাকতে বলা হয়েছিল।
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
is he who founds his structure upon piety and acceptance from god better , or he who founds his structure on the brink of a cliff that is about to tumble , so it tumbles with him into the fire of hell ? god does not guide the unjust people .
আচ ্ ছা ! যে তা ’ হলে তার ভিত ্ তি গড়েছে আল ্ লাহ ্ র প ্ রতি ধর ্ মনিষ ্ ঠতা ও সন ্ তষ ্ টির উপরে সে-ই ভালো , না যে তার ভিত ্ তি স ্ থাপন করেছে পতনপ ্ রায় ধসের কিনারার উপরে , ফলে তা তাকে নিয়ে ভেঙে পড়লো জাহান ্ নামের আগুনে ? আর আল ্ লাহ ্ পথ দেখান না অন ্ যায়কারী লোকদের ।
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the opening show garnered many comments, particularly when algerian crooner cheb khaled rendered didi, which brought happy memories to tweeps.
বিশেষ করে যখন আলজেরিয়ার জনপ্রিয় গায়ক চেব খালেদ তার দিদি গানটি গাইতে শুরু করেন, যা টুইপে অনেক সুখস্মৃতি বয়ে আনে।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :