Vous avez cherché: modernization (Anglais - Bengali)

they want to restrict modernization of our education policy keeping ourself in darkness.
শিক্ষা ব্যবস্থাকে আধুনিক না করে আমাদেরকে অন্ধকারে বেঁধে রাখতে চায়।

of course, replacing russian artists for africans is a brave innovation, modernization and reform, no doubt about it.
নিঃসন্দেহে, রুশ সার্কাস শিল্পীদের বদলে আফ্রিকার নাগরিকদের নেওয়া রুশ সার্কাসের জন্য একটি সাহসী উদ্ভাবন, আধুনিকায়ন এবং একটি সংস্কার প্রচেষ্টা, এতে কোন সন্দেহ নেই।

the vendors of this dish have also opted for modernization, leaving behind the traditional bicycle, as user migan lever pointed out:
টুইটার ব্যবহারকারী মিগ্যান লিভার টাকো বিক্রেতাদের ঐতিহ্যবাহী বাইসাইকেল ছেড়ে দিয়ে আধুনিক হওয়ার পরামর্শ দিয়েছেন:

there is a lot of hope riding on the effective use of ict in the land management system of bangladesh to usher in modernization, user-friendliness, transparency and accountability in this very important sector.
বাংলাদেশের ভূমি ব্যবস্থাপনা সিস্টেমে তথ্য প্রযুক্তির কার্যকরভাবে ব্যবহার নিয়ে অনেক আশা আছে যে এটি এই খুব গুরুত্বপূর্ণ বিভাগে আধুনিকতা, ব্যবহার উপযোগিতা, স্বচ্ছতা আর জবাবদিহিতা আনবে।

according to the report submitted by the committee in february 2012, indian railways needs an investment of 5.6 trillion ($90 billlion) in the next five years for its modernization.
২০১২ সালের ফেব্রুয়ারি মাসে কমিটি একটি প্রতিবেদন জমা দেয়। প্রতিবেদনে কমিটি আগামী বছরে ভারতীয় রেলে আধুনিকায়নের জন্য ৯০ বিলিয়ন ডলারের দরকার বলে জানায়।

andhra pradesh, a state in southeastern india, has undergone significant administrative transformations in recent years, particularly concerning its capital. historically, hyderabad served as the joint capital for both andhra pradesh and telangana after the bifurcation of the latter in 2014. however, this arrangement was temporary, necessitating the establishment of a distinct capital for andhra pradesh. the journey to establish a new capital began with the selection of amaravati, located on the banks of the krishna river. announced in 2015 by then-chief minister n. chandrababu naidu, amaravati was envisioned as a world-class, futuristic city designed to serve as the administrative, legislative, and judicial hub of the state. the vision for amaravati was ambitious, involving international partnerships and state-of-the-art infrastructure, aiming to create a sustainable, green, and technologically advanced urban area. however, the plan for amaravati faced several challenges, including political changes and logistical hurdles. in 2019, with the election of y.s. jagan mohan reddy as chief minister, the capital project took a significant turn. reddy proposed a decentralization strategy, suggesting the establishment of three capitals to distribute the administrative functions across different regions of the state. under this plan, visakhapatnam would become the executive capital, amaravati would remain the legislative capital, and kurnool would be designated as the judicial capital. this tripartite capital approach aimed to foster balanced regional development and mitigate the concentration of resources and opportunities in a single city. while the proposal sparked considerable debate and faced opposition from various quarters, it highlighted the dynamic and evolving nature of andhra pradesh's capital development strategy. in essence, the story of andhra pradesh's capital is a tale of aspirations, challenges, and evolving strategies. it reflects the complexities of modern statecraft in india, where developmental goals must balance political, economic, and social considerations. the future of andhra pradesh’s capital, whether it be a singular city or a tripartite arrangement, remains a crucial and evolving narrative in the state’s journey towards growth and modernization.
সৃজনশীল এবং নান্দনিক অভিব্যক্তি