Vous avez cherché: my face is several shades darker (Anglais - Bengali)

your face is beautiful
তোমার মুখ সামলাও

her face is bruised.
তার মুখে আঘাতের চিহ্ন।

look at the skin on my face
আমার মুখের চামড়ার কি বাজে অবস্থা দেখ

always fake smile with my face
here i go, faking smile again

don't judge me by my face
আমার স্ট্যাটাস দিয়ে আমাকে বিচার করো না

my back is not a voicemail say it to my face
আমার পিছনে কোনও ভয়েসমেইল নয় এটি আমার মুখে বলে

varanasi is several thousand years old, and is dedicated to the hindu deity lord shiva.
বারানসির ইতিহাস কয়েক হাজার বছরের পুরোনো। কিংবদন্তী অনুসারে, শিব এই শহর প্রতিষ্ঠা করেছিলেন।

then clubbed me w/ an electric prod in my face.
আমার মুখে বৈদ্যুতিক দন্ড দিয়ে তারা মেরেছে।

my back is not a voicemail, so better say it on my face.
আমার পিঠ ভয়েসমেইল নয়, কী বলব

the testing capacity is several hundred samples within hours and therefore much faster than the conventional pcr assay of viral rna.
পরীক্ষাটির ক্ষমতা হল কয়েক ঘণ্টার মধ্যে কয়েক শত নমুনা, এবং সেই জন্য ভাইরাল rna এর পরম্পরাগত pcr মূল্যায়নের চেয়ে তা অনেক বেশি দ্রুত।

ib: a close-up photo of my face by my daughter.
আইবি: আমার মেয়ের তোলা আমার মুখমণ্ডলের একটি নিকট চিত্র।

there was a noticeable wind in the city yesterday and this morning i'd estimate it is several degrees cooler than normal right now.
গতকাল শহরে বেশ জোরে জোরে বাতাস বইছিল এবং আমি হিসেব করে দেখলাম পরদিন সকালে আবহাওয়া এখনকার চেয়ে বেশি ঠাণ্ডা ছিল।

gv face is hosted by our managing editor solana larsen and deputy editor sahar habib ghazi.
জিভি অভিব্যক্তি পরিচালনা করেছেন আমাদের ব্যবস্থাপনা সম্পাদক সোলানা লারসেন এবং সহ-সম্পাদক সাহার হাবিব গাজী।

and when any of them is given the good tidings of a girl , his face is darkened and he chokes inwardly ,
আর যখন তাদের কাউকে সুসংবাদ দেয়া হয় মেয়েছেলের সন ্ বন ্ ধে তখন তার মুখমন ্ ডল কালো হয়ে যায় , আর সে হয় বড়ই ব ্ যথিত ।

the problem i face is common to many folks around here, we rent houses but we don’t have livestock.
যে সমস্যাটি আমি মোকাবেলা করেছি তা আশেপাশের অনেক জাতিগোষ্ঠীর মধ্যে দেখেছি, আমরা বাসা ভাড়া করেছি কিন্তু আমাদের কোন গবাদি পশু নাই।

i have turned my face to him who has created the heavens and the earth , uprightly , and i am not among the idolaters '
''নিঃসন্দেহ আমি তাঁর দিকে আমার মুখ ফেরাচ্ছি একনিষ্ঠভাবে যিনি মহাকাশমন্ডল ও পৃথিবী সৃষ্টি করেছেন, আর আমি বহু- খোদাবাদীদের অন্তর্ভুক্ত নই।’’

i have truly turned my face towards him who created the heavens and the earth : i have chosen one way and am not an idolater . "
''নিঃসন্দেহ আমি তাঁর দিকে আমার মুখ ফেরাচ্ছি একনিষ্ঠভাবে যিনি মহাকাশমন্ডল ও পৃথিবী সৃষ্টি করেছেন, আর আমি বহু- খোদাবাদীদের অন্তর্ভুক্ত নই।’’

and when any of them is given the good tidings of that he has likened to the all-merciful , his face is darkened , and he chokes inwardly .
আর যখন তাদের কাউকে সুসংবাদ দেওয়া হয় তাই দিয়ে যার দৃষ ্ টান ্ ত সে স ্ থাপন করে পরম করুণাময়ের প ্ রতি , তার চেহারা তখন কালো হয়ে যায় আর সে অতিমাত ্ রায় ক ্ ষুদ ্ ধ ্ ব হয় ।