Vous avez cherché: neighbors (Anglais - Bengali)

they are neighbors and friends.
তারা প্রতিবেশী এবং বন্ধু।

that quake was rather long, neighbors
৯ ডিগ্রী, যার গভীরতা ছিল ৩০ কিলোমিটার।

the foreigners and neighbors have played their role.
বিদেশী আর প্রতিবেশীরা তাদের ভূমিকা পালন করেছে।

“i saw on the news that our neighbors were irritated.
“আমি সংবাদে দেখছি যে আমাদের প্রতিবেশীরা বিরক্ত।

compared to its neighbors, however, thailand did relatively well.
তার প্রতিবেশীদের তুলনায় অবশ্য থাইল্যান্ড অপেক্ষাকৃত ভালই করেছে।

nepal's success in biogas could inspire its neighbors too.
বায়োগ্যাস উৎপাদনে নেপালের সাফল্যে তার প্রতিবেশী দেশগুলোকেও উৎসাহিত করতে পারে।

i am also concerned about our little knowledge of the struggles of our neighbors.
আমি একই সাথে আমাদের প্রতিবেশীদের লড়াই সম্বন্ধে আমাদের খুবই সামান্য জ্ঞান নিয়ে উদ্বিগ্ন।

in november 2008, vuthasurf had extolled cambodian fruits over those of its neighbors.
নভেম্বর ২০০৮ এ ভুথাসার্ফ ক্যাম্বোডিয়ার ফলমূলের মানকে পড়শিদের উপরে স্থান দিয়েছিলেন।

it seems that our neighbors, the bigger communities are being mobilized by racial thoughts.
বৃহত্তর সম্প্রদায়ের প্রতিবেশীরা যেন দিন দিন সাম্প্রদায়িকতা চিন্তা-চেতনাতেই উদ্বুদ্ধ হচ্ছে।

geographic proximity supplemented by cultural and religious similarity have helped the two neighbors remain friendly.
তবে কাঠমুন্ডুতে এখন পরিবর্তনের বাতাস বইছে।

from jordan, caricaturist osama hajjaj also sympathizes with the plight of his syrian neighbors and brothers.
কিন্তু সবকিছু সত্ত্বেও, সিরিয়রা এখনও হাস্যরস পূর্ণ।

more or less in november, it starts rainy time and it is other possibility for neighbors to collect water.
নভেম্বরের দিকে, বৃষ্টির সময় শুরু হয় আর তখন পড়শীরা পানি সংগ্রহ করেন।

forget the culture conflicts and petty annoyances, muslims are friends and neighbors and they deserve to be treated the way..
সংস্কৃতির দ্বন্দ্ব এবং ক্ষুদ্র বিরক্তি ভুলে যান। মুসলমানেরা (আমাদের) বন্ধু ও প্রতিবেশী এবং সেভাবেই তারা আচরণ প্রাপ্য.

according to neighbors in toribío, the military and police have taken advantage of nightly rounds to damage some of the works in the village
তোরিবোর আশেপাশের এলাকার লোকদের মতে গ্রামের লোকদের কাজ নষ্ট করার ক্ষেত্রে সামরিক বাহিনী এবং পুলিশ রাতের বেলায় টহল দেওয়ার সুবিধাটি গ্রহণ করে।

in an earlier post, the politician cautions china and india, the neighbors and supporters of myamar's ruling junta
আগের একটি লেখায় এই রাজনীতিবিদ চীন আর ভারতকে সাবধান করে দিয়েছেন, যারা এই মিলিটারি সরকারকে সমর্থন করছে,

"electricity was cut off but, thanks to one of our neighbors who has an electric generator, we could pump water to our room.
বিদ্যুৎসংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়ে গেছে, সৌভাগ্য যে প্রতিবেশীদের একজনের বৈদ্যুতিক জেনারেট ছিল, তা দিয়ে আমাদের রুমের পানি পাম্প করতে পেরেছি।

songhai, peul, sorko, tuareg, bellah, kunta, and bérabich are longtime neighbors along the niger river.
নাইজার নদীর তীরে বাস করা সোনাঘি, ফেলু, সোরকো, তুয়ারেগ, বেল্লাহ, কুন্তা, এবং বেরাবিচ-এর লোকেরা দীর্ঘ সময় ধরে একে অন্যের প্রতিবেশী হয়ে বাস করছে।

blogger temur mengliev argues that tajikistan should complete the construction of the rogun, a controversial hydropower plant criticized by its neighbors, for symbolic reasons:
ব্লগার তেমুর মেঙ্গেলিয়েভ বলেছেন যে প্রতীকী কারণে তাজাকিস্তানের প্রতিবেশীদের সমালোচিত ও বিতর্কিত রোগুন জলবিদ্যুৎ স্থাপনাটি নির্মাণ সম্পন্ন করা উচিৎ:

an overseas filipino worker, he was in saudi arabia working as an auto-mechanic when he heard of the collapse of his and his neighbors homes:
ঘটনার সময় তিনি ছিলেন সৌদি আরবে কর্মরত, যেখানে তিনি তার নিজের এবং প্রতিবেশীদের ঘর ভেঙ্গে পড়ার সংবাদ পান, সে সময় তিনি সেখানে এক গাড়ি মেরামতের কারখানায় কাজ করতেন:

as russia turns inward, and to neighbors in the east and in latin america, the country has sought national alternatives to goods and services that are generally western-dominated.
আর যদি এই অর্থ পরিশোধ ব্যবস্থা চালু করা হয় তবে তা ভিসা এবং মাস্টার কার্ডের স্থলাভিষিক্ত হবে।