Vous avez cherché: never knew that it could mean so much (Anglais - Bengali)

never knew that it could mean so much to me
কখনও জানতাম না যে এর অর্থ এত বেশি হতে পারে

it could mean more severe charges
এর মানে হচ্ছে আরো গুরুতর অভিযোগ আনা হচ্ছে

aside from the fact that it could lift up their morale.
এছাড়াও এটি তাদের নৈতিকতাকে চাঙ্গা করতে পারে।

i don't think that it could provoke areasonable person...
আমি মনে করি না এটা কোন যুক্তিবাদী মানুষের ভিত নাড়িয়ে দিতে সক্ষম হবে .

or, it could mean that some dude had a little too much fun one day at the fisher price factory.
অথবা এটা বোঝাতে পারে যে ফিশার প্রাইস ফ্যাক্টরীর লোকজন একটু মাত্রাতিরিক্ত মজা করে ফেলেছে।

some commentators have expressed concerns that it could allow governments to strengthen their grip on power.
কিছু ধারাভাষ্যকার এই বিষয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করেছেন যে এটি সরকারকে ক্ষমতার উপরে তাদের দৃঢ়মুষ্টিকে আরও জোরালো করার অনুমতি দিতে পারে।

from a very young age, i knew that i didn't want to wear so much gold for my marriage...
ছোট থেকে, আমি জানতাম যে আমি আমার বিয়েতে এত গয়না পড়তে চাই না.

why did they not see that it could not give them any response and had no power to harm or benefit them ?
তারা কি তবে দেখে নি যে এটি তাদের প ্ রতি কথার জবাব দিত না , আর তার কোনো ক ্ ষমতা ছিল না তাদের ক ্ ষতি করবার , আর ছিল না উপকার করবাব ?

did they not see that it could not return to them any speech and that it did not possess for them any harm or benefit ?
তারা কি তবে দেখে নি যে এটি তাদের প ্ রতি কথার জবাব দিত না , আর তার কোনো ক ্ ষমতা ছিল না তাদের ক ্ ষতি করবার , আর ছিল না উপকার করবাব ?

distance means nothing when someone means so much
দূরত্বের কোন মানে হয় না যখন কেউ এত কিছু বোঝায়

deputy minister volin said that many rights holders are afraid to provide a digital fingerprint of their intellectual property for fear that it could be pirated.
” ভলিন আরও বলেছেন যে মন্ত্রণালয়টি শুরুতে বিশ্বাস করতো এই শিল্পে কারও একচেটিয়া অধিকার থাকা উচিৎ নয়।

❝you made my birthday bright and happy and for that i am forever grateful it means so much to have someone as thoughtful as you in my life❞
you made my birthday bright and happy,and for that i am forever grateful.... it means so much to have someone as thoughtful as you in my life.....

millions of people have contracted the virus, but the fact that it is feared so much and that it can be transmitted through sex, means that people living with hiv are often stigmatised.
কোটি কোটি লোক এই ভাইরাসের শিকার হয়েছে, কিন্তু এই বাস্তবতা যে এটাকে সবাই খুব ভয় পায় আর এটা যৌন সংসর্গে ছড়াতে পারে, তার মানে হল এইচআইভি নিয়ে বসবাসকারীরা প্রায় ধিক্কৃত হন।

you mean so much to me so much more than words can express and i'm so sorry that i made you angry. can you please forgive me
তুমি আমার কাছে অনেক মানে

(for what it's worth, the moscow times reported this story earlier today without any hint that it could be a holiday prank.)
(এটা যার যোগ্য,আজ সকালে এটা যে কোন ছুটির দিনে এক বোকা বানানোর কাহিনী, সে বিষয়ে কোন ধরনের ধারণা না দিয়ে মস্কো টাইমস আজ সকালের শুরুতে এই ঘটনার উপর সংবাদ প্রদান করেছিল)।

although federal lawmakers first rejected the bill in 2007, it was re-introduced with some changes in march 2009 and supporters hope that it could gain enough support to be passed with president barack obama in office.
যদিও কেন্দ্রীয় আইন প্রণেতারা ২০০৭ সালে প্রথমবার আনা এই বিল বাতিল করে দিয়েছিল। ২০০৯ সালের মার্চ মাসে কিছু পরিবর্তন করে তাকে পুনরায় উপস্থাপন করা হয় এবং সমর্থকরা আশা করছেন এই আইন এতটা সমর্থন লাভ করবে যে তা রাষ্ট্রপতি বারাক ওবামার অফিস থেকে পাশ হয়ে আসবে।

in his absence , the nation of moses made a calf from their ornaments , a body with a hollow sound . did they not see that it could neither speak to them , nor guide them to a path ?
আর বানিয়ে নিল মূসার সম ্ প ্ রদায় তার অনুপস ্ থিতিতে নিজেদের অলংকারাদির দ ্ বারা একটি বাছুর তা থেকে বেরুচ ্ ছিল ‘ হাম ্ বা হাম ্ বা ’ শব ্ দ । তারা কি একথাও লক ্ ষ ্ য করল না যে , সেটি তাদের সাথে কথাও বলছে না এবং তাদেরকে কোন পথও বাতলে দিচ ্ ছে না ! তারা সেটিকে উপাস ্ য বানিয়ে নিল । বস ্ তুতঃ তারা ছিল জালেম ।

i miss you so much dear. the flower petals you gave me have withered. they also mean that it is not better to chase without you.
আমি তোমাকে মিস করি অনেক প্রিয়.তোমার দেওয়া ফুলের পাপড়ি গুলো শুকিয়ে গেছে তারাও বুঝাতে চাচ্ছে‌ তোমাকে ছাড়া তাড়াও ভাল নেইভ

"thailand seems to like censorship so much that it had to take a stance by embracing new twitter censorship policy."
"মনে হচ্ছে থাইল্যান্ড সেন্সরশীপ এত বেশি পছন্দ করে যে এটি নতুন টুইটার সেন্সরশীপ নীতিকে সাদরে গ্রহণের অবস্থান নিয়েছে।